Purana

O purana ( sanscrit devanāgarī  : पुराण ( purāṇa ) este un text aparținând unui gen larg al literaturii indiene , care tratează o gamă largă de subiecte. Compuse între 400 și 1000 d.Hr., aceste povești, compilate pentru toți, au fost destinate preferențial femeilor care nu au avut acces la Vedele . Ele sunt de obicei scrise în sanscrită . Acest gen literar există atât în hinduism și Jainism . Adesea enciclopedice, Purana face cu ambele miturizeități religioase, hinduse, legende, povești tradiționale și povești ale regilor, inclusiv reflecții ample asupra cosmogoniei , cosmologiei , genealogiilor , medicinei, astronomiei , teologiei și filosofiei . Conținutul lor poate fi foarte contradictoriu, fiecare Purana a supraviețuit în multe manuscrise care sunt ele însele incompatibile. Puranele hinduse sunt anonime și probabil de la mulți autori care s-au succedat de-a lungul secolelor. Majoritatea puranelor Jain pot fi datate și autorii lor pot fi urmăriți. Există 18 purane majore (Maha) și 18 purane minore (Upa), considerate a fi Smriti .

Inseparabile de cultura indiană , puranele sunt inspirația multor festivaluri naționale și regionale ale hinduismului , dar rolul lor ca texte religioase și istorice rămâne controversat. Practicile religioase sectare pe care le detaliază sunt considerate Vaidika (în armonie cu literatura vedică). Bhăgavata Purana este , probabil , cel mai cunoscut și popular textul Puranic, mai ales pentru că se ocupă cu non-dualitate . Literatura puranică este strâns legată de mișcarea Bhakti din India. Savanții Dvaita și Advaita au comentat temele vedice subiacente care apar în Maha Puranas .

Etimologie și terminologie

Cuvântul Purana ( sanscrit devanāgarī  : पुराण ( purāṇa ) înseamnă literalmente „vechi” sau „vechi” .

Istorie

Vyasa , naratorul Mahabharatei , este creditat hagiografic ca compilator al puranelor. Primele versiuni ale Puranas au fost scrise între III - lea  secol și X - lea  secol . Data scrierii textelor nu reflectă data originală a acestora. Au existat anterior sub formă orală, au fost incrementate și multe modificate în secolul  al XVI- lea .

Puranele nu se bucură de autoritatea unei scripturi în hinduism, dar sunt considerate Smriti .

Lista puranei

Există 18 purane majore, sau Mahāpurana , și 18 purane minore, sau Upapurana , pentru mai mult de 400.000 de versuri în total. Această listă poate fi diferită în funcție de surse și apartenențe religioase. Conținutul este foarte contradictoriu în Purana, fiecare dintre ei supraviețuind în multe manuscrise incompatibile. Puranele hinduse sunt texte anonime, care rezultă probabil din opera multor autori care s-au succedat de-a lungul secolelor. În schimb, majoritatea puranelor Jain pot fi datate și autorii lor pot fi determinați.

Mahapurana sau purana majoră

1. Brahma-Purana
2. Padma-Purana
3. Vishnu-Purana
4. Vayu-Purana
5. Bhagavata Purana
6. Narada-Purana
7. Markandeya Purana
8. Agni-Purana
9. Bhavishya Purana
10. Bramavaivarta-Purana
11. Linga-Purana
12. Varaha-Purana
13. Skanda-Purana
14. Vamana-Purana
15. Kurma-Purana
16. Matsya-Purana
17. Garuda-Purana
18. Bhramânda-Purana

Upapurana sau purana minore

1. Kali-Purana
2. Kalki Purana

Compoziţie

Puranele sunt de cele mai multe ori scrise în sanscrită , dar există și o mare varietate de limbi regionale. Acest gen literar există atât în hinduism, cât și în jainism .

Teme

Puranele se ocupă de obicei de mituri religioase, legende, povești tradiționale și povești despre regi. Unii dintre ei sărbătoresc epic gestul unei zeități majore din hinduism , cum ar fi Vishnu , Shiva sau alte Devi , care dau textului numele lor. Există chiar purane dedicate avatarelor precum Kurma și Kalkî .

Pentru a vă bucura de rangul de purana , sunt necesare cinci criterii în plus față de narațiunea principală:

• crearea universului
• creații secundare
• legendele mitologice
• genealogii regale
• crearea speciei umane

Unele purane , cum ar fi Bhagavata Purana , sunt adevărate enciclopedii. Acestea acoperă subiecte extrem de variate , cum ar fi cosmologie , The cosmologia a genealogiile de zei, zeițe, regi și eroi semizei înțelepții, pelerinajele , templele, medicina, astronomie , gramatica, mineralogie, umor, povesti de dragoste, precum și teologia și filosofia . Autorii lor au demonstrat o cunoaștere foarte importantă. Adesea, purana este transcrierea literară a unei multitudini de povești și legende referitoare la un anumit cult. Există, de asemenea, reflecții filozofice foarte aprofundate, precum și prezentări teologice care sunt la fel de importante.

Bhăgavata Purana este , probabil , cel mai cunoscut și popular textul Puranic, în special pentru a face cu non-dualitate .

Afectând

Puranele influențează puternic cultura indiană , fiind sursa de inspirație pentru multe festivaluri naționale și regionale legate de hinduism . Rolul lor ca texte religioase sectare și texte istorice rămâne controversat. Practicile religioase sectare pe care le detaliază sunt considerate Vaidika , adică în armonie cu literatura vedică. Savanții Dvaita și Advaita au comentat temele vedice subiacente care apar în Maha Puranas .

Anexe

Articole similare

• hinduism
• Glosar de mitologie și iconografie hindusă
• Mahabharata
• Ramayana
• Vedanta
• Yoga

Bibliografie

Textele traduse

• Agni-purâna , trad. Manmatha Nath Dutt (1901), Agni Purâna, a proză engleză traducere , Varanasi, 1967, 2 t.
• Bhâgavata-purâna. Povestea poetică a lui Krishna , trad. parțial Eugène Burnouf (1840-1898), Maisonneuve, 1981, 5 t.
• Ganesha-purâna , trad. an. Greg Bailey, Wiesbaden, Harrassowitz, 1995-2008, 2 t.
• Garuda-purâna , trad. an., Delhi, Motilal Banarsidass, col. UNESCO, 1978-1980, 3 t.
• Hari-vamsha sau Harivamsha Purana (IV ° s.), Trad. MN Dutt, Calcutta, Elysium Press, 1897. Relația puranelor . „Colecție de mituri, legende, imnuri și povești pentru utilizarea Visnuit bhâgavatas”.
  • Harivansa, sau Istoria familiei Hari , trad. Alexandre Langlois, 1834-1835, 2 t.
• Kûrma-purâna , trad. an., Varanassi, Anand Swarup Gupta, 1972, XLI-V-557-99 p.
  • Ishvaragîtâ: cântecul lui Shiva, text preluat din Kûrma-purâna , trad. P.-E. Dumont, Paul Geuthner, 1933, 251 p.
  • Copilăria lui Krishna. Traducerea capitolelor 30-78 din Harivamsha , trad. André Couture, Cerf, 1991, 439 p.
• Linga-purâna , trad. an., Delhi, Motilal Banarsidass, 1973.
• Shiva-purâna. Legenda imemorială a zeului Shiva , trad. parțial Tara Michaël, Gallimard, col. UNESCO, 1991.
• Vamana-purâna , trad. an. Satyamsu Mohan Mukhopadhyaya, Varanassi, Anand Swarup Gupta, 1967, LXX-778-113 p.
• Vishnu-purâna. Un sistem de mitologie și tradiție hindusă, trad. Horace H. Wilson (1840), Calcutta, 1961.

Studii

• [Bhargava 1971] (ro) PL Bhargava , India în epoca vedică , Lucknow: Upper India Publishing,1971
• [Brown 1990] (ro) Brown Mackenzie , Triumful zeiței: modelele canonice și viziunile teologice ale DeviI-Bhagavata Purana , Albany, State University of New York Press,1990, 327  p. ( ISBN  0-7914-0363-7 )
• [Dimitt și van Buitenen 1978] (ro) Cornelia Dimmitt și JAB van Buitenen , Mitologia clasică hindusă: un cititor în puranele sanscrite , Philadelphia, Temple University Press,1978, 373  p. ( ISBN  81-7030-596-9 )
  • Reimprimare: [Dimitt 2015] (ro) Cornelia Dimmitt , Mitologia clasică hindusă: un cititor în sansa de purană , Temple University Press,2015, 373  p. ( ISBN  978-81-208-3972-4 , citit online )
• [Doniger 1993] (ro) Wendy Doniger ( ed. ), Purāṇa Perennis: Reciprocitate și transformare în texte hinduse și jaina , Albany, New York, Universitatea de Stat din New York,1993, 331  p. ( ISBN  0-7914-1382-9 , citit online )
• [Friedhelm 2001] (ro) Friedhelm Hardy , Viraha-Bhakti: The Early History of Krsna Devotion in South India ,2001, 692  p. ( ISBN  0-19-564916-8 )
• [Flood 1996] (ro) Gavin Flood , An Introduction to Hinduism , Cambridge, Cambridge University Press ,1996, 341  p. ( ISBN  0-521-43304-5 )
• [Handoo 1998] (ro) Jawaharlal Handoo ( dir. ), Folklore in Modern India ,1998( ISBN  81-7342-055-6 )
• [Johnson 2009] (ro) WJ Johnson , Un dicționar de hinduism , Oxford, Oxford University Press ,2009, 384  p. ( ISBN  978-0-19-861025-0 )
• [Kaushal 2002] (ro) Molly Kaushal ( dir. ), Narațiuni scandate: tradiția Katha Vachana ,2001( ISBN  81-246-0182-8 )
• [Majumdar și Pusalker 1951] (ro) RC Majumdar și AD Pusalker , Istoria și cultura poporului indian , vol.  1: Epoca vedică, Bombay, Bharatiya Vidya Bhavan,1951
• [Moghe 1997] (ro) SG Moghe ( dir. ), Contribuția profesorului Kane la literatura Dharmasastra , New Delhi, DK Printworld (P) Ltd.,1997( ISBN  81-246-0075-9 )
• [Monier-Williams 1899] (ro) Monier Monier-Williams , Un dicționar sanscrit-englez , Oxford University Press ,1899
• [Pargiter 1962] (ro) FE Pargiter , Ancient Indian Historical Tradition , New Delhi, Motilal Banarasidass,1962( 1 st  ed. 1922, Oxford University Press, Londra) ( OCLC  1068416 )
• [Rao 1993] (ro) Velcheru Narayana Rao , „Purana as Brahminic Ideology” , în Purana Perennis: Reciprocitate și transformare în texte hinduse și jaina , Albany, State University of New York Press,1993( ISBN  0-7914-1381-0 )
• [Rocher 1986] (ro) Ludo Rocher , The Puranas , Otto Harrassowitz Verlag,1986, 282  p. ( ISBN  978-3-447-02522-5 , citit online )
• [India clasică 1985] Louis Renou și Jean Filliozat, India clasică , t.  Eu, Paris, Biblioteca Americii și Orientului,1985( 1 st  ed. 1947), p.  412-432, § 822-843
• [Shulman 1980] David Dean Shulman , miturile templului tamil: sacrificiu și căsătorie divină în tradiția Saiva din India de Sud , Princeton, NJ / Guildford, Sur., Presa universitară Princeton,1980, 471  p. ( ISBN  0-691-06415-6 )
• [Singh 1997] (ro) Nagendra Kumar Singh , Enciclopedia hinduismului ,1997( ISBN  81-7488-168-9 )
• [Sushil 2004] (ro) Sushil Mittal , The Hindu World , Routledge ,2004, 657  p. ( ISBN  978-0-415-21527-5 )
• [Thapan 1997] (ro) Anita Raina Thapan , Understanding Gaṇapati: Insights into the Dynamics of a Cult , New Delhi, Manohar Publishers,1997, 304  p. ( ISBN  81-7304-195-4 )
• [Varenne 2001] Jean Varenne , „Purana în sanscrită” , în Pierre-Sylvain Filliozat , Dicționarul literaturilor indiene , Paris, PUF,2001( 1 st  ed. 1994), 379  p. ( ISBN  978-2-130-52135-8 ) , p.  246-254

Note și referințe

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din articolul din Wikipedia în engleză intitulat „  Puranas  ” ( vezi lista autorilor ) .

1. „  Purana  ” , Dicționarul nelimitat al lui Random House Webster .
2. (în) „Puranas” în Enciclopedia literaturii Merriam-Webster ,1995( ISBN  0-877790426 ) , p.  915.
3. Purāṇa în Gérard Huet , The Sanskrit Heritage Dictionary , https://sanskrit.inria.fr , 1994-2020 (Accesat la 28 iulie 2020)
4. Swami Sivananda, „  Puranele  ” , http://www.dlshq.org/ .
5. (în) Charles Dillard Collins , Iconografia și ritualul lui Shiva la Elephanta , SUNY Press,1988, 331  p. ( ISBN  978-0-88706-773-0 , citit online ) , p.  36.
6. Johnson 2009 , p.  247.
7. Singh 1997 , p.  2324.
8. Dimmitt 2015 , p.  xii; 4.
9. (în) Greg Bailey , Enciclopedia filozofiei asiatice , Routledge ,2001, 669  p. ( ISBN  978-0-415-17281-3 , citit online ) , p.  503.
10. Dimmitt 2015 , p.  xii, 4.
11. Dimmitt și van Buitenen 1978 , p.  373.
12. (en) Greg Bailey, Encyclopedia of Asian Philosophy , Routledge ,2001, 669  p. ( ISBN  978-0-415-17281-3 , citit online ) , p.  437-439.
13. John Cort, „An Overview of the Jaina Puranas” în Doniger 1993 , p.  185-204.
14. (în) Gregory Bailey, The Study of Hinduism , The University of South Carolina Press,2003, 315  p. ( ISBN  978-1-57003-449-7 , citit online ) , p.  139.
15. (in) BM Sullivan, de la A la Z Hinduismului , Vision Books ( ISBN  978-81-7094-521-5 și 81-7094-521-6 ) , p.  165.
16. Rocher 1986 , p.  1-5; 12-21.
17. Shantha N. Nair , Ecouri ale înțelepciunii antice indiene: viziunea hindusă universală și edificiul său , cărți de hindologie,2008, 306  p. ( ISBN  978-81-223-1020-7 , citit online ) , p.  266.
18. (în) Richard L. Thompson , Cosmologia misterelor universului sacru Bhagavata Purana , Editori Motilal Banarsidass2007, 361  p. ( ISBN  978-81-208-1919-1 , citit online ) , p.  10
19. Goodall 1996 , p.  xli.
20. Rocher 1986 , p.  12-13, 134-156, 203-210.
21. Rocher 1986 , p.  21-24, 104-113, 115-126.
22. (în) Dominic Goodall , Scripturi hinduse: editat cu noi traduceri de autor , University of California Press ,1996, 410  p. ( ISBN  978-0-520-20778-3 , citit online ) , xxxix.
23. (în) BN Krishnamurti Sharma, O istorie a școlii Dvaita din Vedanta și literatura sa , Motilal Banarsidass,2008, 654  p. ( ISBN  978-81-208-1575-9 , citit online ) , p.  128-131.
24. J. Gonda, Vedism and ancient hinduism , Payot, 1962, p. 266.