Le Petit Robert
Le Petit Robert
Le Petit Robert este un dicționar în limba franceză publicat de Dictionnaires Le Robert . Prima sa ediție a apărut în 1967 . Este o versiune prescurtată într-un volum al Dicționarului alfabetic și analogic al limbii franceze (viitorul Grand Robert ) care avea șase.
Descriere
A doua ediție a lui Le Petit Robert a fost publicată în 1977 , a treia în 1993 . De asemenea, a fost reformat cu ocazia împlinirii a 40 de ani (ediția vintage 2007 ) și este acum numit Oxford Dictionary of French , condus de Josette Rey-Debove și ' Alain Rey .
În 2017, Le Petit Robert , pentru a cincizecea aniversare, poreclit uneori „micul cenușiu al gândului” datorită aspectului său auster și absenței totale a ilustrațiilor în paginile sale, este iluminat cu 22 de picturi abstracte în culori originale., De către artist Fabienne Verdier , cunoscută în special pentru cercetările sale despre caligrafia chineză sau primitivii flamande . Trei coperți, fiecare cu unul dintre tablourile artistului, Voix-Vortex , Musique-Mutation , Sinuosity-Sagesse , sunt de asemenea disponibile în această ediție cu o ediție limitată de 50.000 de exemplare.
Acest dicționar, pe lângă faptul că oferă definiția cuvintelor și le ilustrează cu exemple, conține antonimele , sinonimele și etimologia lor . Din acest motiv, este adesea apreciat de persoanele care scriu texte în mod regulat. Această ediție are 60.000 de cuvinte, 300.000 de semnificații și 34.000 de citate.
Le Petit Robert este disponibil, de asemenea, electronic din 1996 , iar online, prin abonament, de atunciaprilie 2009.
Acest Petit Robert este susținut de un dicționar enciclopedic, Le Petit Robert des substantive proprii , numit uneori Petit Robert 2 .
Citate
-
„A descrie cuvinte înseamnă a arunca lumină asupra trecutului, a ținti spre viitor și a da sens prezentului nostru. » - Alain Rey (citat pe coperta lui Petit Robert 2013 și 2014.)
-
„Limba franceză este binele nostru comun, casa noastră, trebuie doar să o știi mai bine să o iubești. » - Alain Rey (citat pe coperta lui Petit Robert 2012.)
Exemplu de ediții
-
Le Petit Robert de la langue française , ediția 2021 , 2020 , 2880 p. , 24 cm ( ISBN 978-2-32101-553-6 ) .
-
Le Petit Robert de la langue française , ediția 2019 , 2018 , XL p. și 2836 p. , 29 cm ( ISBN 978-2-32101-284-9 ) .
-
Le Petit Robert 2018 , Dicționare Le Robert, 2017, XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32101-060-9 ) .
-
Le Petit Robert of the French language 2017 , Dicționare Le Robert, 2016, XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-980-1 ) .
-
Le Petit Robert al limbii franceze : ediția 2016, Dictionare Le Robert, 2015 , XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-648-0 ) .
-
Le Petit Robert al limbii franceze : ediția 2016, Dictionare Le Robert, 2015, XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-650-3 ) .
-
Le Petit Robert of the French language : ediția 2015, Dictionnaires Le Robert, 2014, XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-466-0 ) .
-
Le Petit Robert 2014 , Dicționare Le Robert, 2013, XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-216-1 ) .
-
Le Petit Robert 2013 , Dictionnaires Le Robert, 2012, XLII p. și 2837 p. , 25 cm ( ISBN 978-2-32100-042-6 ) .
-
Le Petit Robert 2012 , ediția a 60-a aniversare, dicționarele Le Robert, depozit legal înMai 2011( ISBN 978-2-84902-841-4 ) .
-
Le Nouveau Petit Robert of the French language 2009, Dictionnaires Le Robert ( ISBN 978-2-84902-891-9 ) .
-
Le Petit Robert 2004 , depozit legalaugust 2003.
-
Le Petit Robert des substantive proprii Dicționarele Le Robert ( ISBN 2-85036-500-9 ) și Le Petit Robert le langue française ( ISBN 2-85036-506-8 ) sunt incluse în caseta ilustrată de Véronique Sabban 1998 într-o ediție limitată la 1000 de exemplare pentru Fnac.
-
Noul Petit Robert. Dicționar alfabetic și analogic al limbii franceze , ediție nouă revizuită și amplificată sub îndrumarea lui Josette Rey-Dubove și Alain Rey, Paris, Le Robert, 1993.
-
Micul Robert. Dicționar alfabetic și analogic al limbii franceze , secretar general al redacției: Alain Rey, Paris, 1967.
Note și referințe
-
„Povestea noastră” , lerobert.com .
-
„ Micul Robert colorat pentru a sărbători 50 de ani” , 24 heures , 24 august 2017.
-
„Software de referință Le Robert: dicționare și verificatori ortografici” , lerobert.com .
-
LGDJ, „ Le Petit Robert 2013 - Le Petit Robert des substantive proprii 2013 (cutie de 2 - LGDJ.fr ” , Librairie LGDJ, 2005-2014 (accesat la 6 februarie 2014 )
-
LPR, „ Dicționarul spus de ... ” , Le Petit Robert,2012(accesat la 6 februarie 2014 )
-
„Noile cuvinte ale dicționarului 2016 dezvăluite de Le Petit Larousse și Le Petit Robert” . Accesat la 18 mai 2015.
-
Inès El laboudy, "" Selfie "," bolos "," weed ": noile cuvinte ale dicționarului" , Metronews . Accesat la 18 mai 2015.
-
Pe site-ul clubului de ortografie din Grenoble vezi : „Articole noi din Petit Robert 2004 (depozit legal: august 2003)” . Accesat la 8 octombrie 2004.
Anexe
Bibliografie
- Michaela Heinz, Locutions figurées în „Micul Robert” : descriere critică a tratamentului lor și propuneri de standardizare, Max Niemeyer Verlag, Tübingen , 1993, X pagini și 387 pagini, ( ISBN 3-484-30949-0 ) .
Articole similare
Link extern