Petit Larousse

Petit Larousse Imagine în Infobox. Ediția din 1905, copertă de Eugène Grasset .
Limba limba franceza
genuri Dicționar explicativ ( en )
Dicționar enciclopedic ( en )
Data de lansare De cand 1905

Petit Larousse este un dicționar de limbă enciclopedică franceză al publicației Larousse .

A fost publicat pentru prima dată în 1905 de Claude Augé , succedând Dicționarului complet ilustrat ( 1889 ), tot de Claude Augé. Numele său aduce un omagiu Pierre Larousse ( 1817 - anul 1875 ), a murit cu treizeci de ani mai devreme, și autor al Marii Dicționar universal al XIX - lea  secol de la care este nevoie de un design enciclopedică și de proiect de predare .

Prezentare

De la naștere, Le Petit Larousse Illustré a reunit într-un singur volum  :

Pe lângă aceste două părți, conține și:

Istorie

Semănătorul

Floarea păpădiei izolată într-un cerc reprezentativ pentru globul terestru și dispersând achenele cunoașterii, precum și deviza „Je sème à tout vent” , datează din 1876, când designerul Émile-Auguste Reiber a făcut din aceasta emblema Larousse, alegerea acestei flori sugerând că dicționarul propune să dispenseze o știință familiară și fără pretenții.

Asociat cu deviza, alegoria lui Semănător (o nimfă care are mâna dreaptă pe inimă și care ține o păpădie în mâna stângă, suflând pe papus ) apare în 1890; se datorează posterului Eugène Grasset .

Conform legendei companiei, Grasset a fost inspirat de soția lui Claude Augé în casa familiei lui Claude Augé (redactor-șef al Larousse) din L'Isle-Jourdain . Însoțit de litera L și de deviza, Semeuse devine celebrul logo al edițiilor Larousse. De-a lungul anilor, sigla a fost modernizată și din ce în ce mai stilizată (creația lui Jean Picart Le Doux din 1955 până în 1970, cu bustul care nu mai este reprezentat și părul sub formă de flăcări; transformare după nume de modă precum Karl Lagerfeld în 1999, Jean-Charles de Castelbajac în 2014).

Din 2005

Dicționarul și-a sărbătorit cea de-a suta aniversare în 2005, descriind în detaliu, într-o carte intitulată La Dent-de-lion, semănătorul și Petit Larousse , geneza și evoluția sa de-a lungul anilor.

În 2008, Le Petit Larousse a inclus 87.000 de articole, inclusiv 28.000 de nume proprii, 150.000 de definiții și 5.000 de ilustrații.

Este publicat în diferite formate, inclusiv compact, format mare, CD-ROM (nu mai există) și cutie de Crăciun.

O nouă ediție este lansată acum în fiecare vară, care poartă vintage- ul anului următor. Nu vom confunda ediția anuală, în care modificările sunt în esență legate de evenimentele actuale (cuvinte noi care s-au impus, evenimente importante, tehnici emergente etc.) și reproiectări, care au avut loc, până la începutul anilor 1990 , după o perioadă. care a variat de la zece la cincisprezece ani și când a fost revizuită întreaga nomenclatură și definițiile complet revizuite și eventual rescrise. Cea mai recentă reproiectare a fost lansată în anul 1998.

În fiecare an, presa raportează cuvintele care intră în dicționar, atât pentru nume comune cât și pentru nume proprii.

Enciclopedia online Wikipedia a debutat în ediția din 2011 (publicată în 2010) sub ortografia „Wikipedia”.

Corecții ortografice din 1990

Le Petit Larousse a ignorat îndelung ortografiile recomandate de rectificările din 1990, când erau rareori folosite. Politica editorială a publicației a fost însă modificată între vintage 2011 (publicată în 2010) și vintage 2012 (publicată în 2011), astfel încât să se țină seama de variațiile grafice acceptate și recomandate de corecții.

În anul 2011, găsim „Lista cuvintelor din Petit Larousse afectate de rectificările din 1990” la paginile XX-XXX, cu următoarele informații:

„Lista de mai jos arată, în negru, cuvântul așa cum este scris în corecțiile din 1990. Dacă ortografia Petit Larousse și cea recomandată sunt identice, indicația„ id. »(Idem) o indică, în caz contrar, noua ortografie apare în albastru. Aceste informații sunt urmate, dacă este necesar, de modificările pe care noile reguli le aduc la plural sau la conjugarea cuvântului. "

În corpul dicționarului, nu se face nicio referire la această listă în intrările în cauză.

În anul 2012, lista dispare și este specificată, la pagina IV: „Ortografie nouă: este indicată, pentru fiecare cuvânt în cauză, printr-un semn tipografic ( ). Petit Larousse sancționarea utilizării, în cazul în care noii ortografia este suficient atestată, ea intră în zona de intrare a articolului , după conjuncția „sau“. Dacă se dovedește că se folosește mai mult decât ortografia clasică, aceasta apare pe primul loc în zona de intrare. „ Prin urmare, simbolul precede ortografiile normative care rămân puțin atestate în utilizarea hexagonală contemporană sau care sunt considerate a fi astfel (de exemplu:„ BOÎTE ≃ BOITE ”).

Ediții ale „Petit Larousse”

Până în anii 1960, pentru a caracteriza o ediție dată a Petit Larousse Illustré , a fost necesar să se facă distincția între vintage și numărul ediției . Vintage-ul corespunde în general perioadei din iunie a anului n-1 până în mai a anului n , dar există excepții.

Numărul ediției nu ține cont de recolte, ci de relucrări (actualizări importante ale dicționarului, care au avut loc în 1924, 1947 și 1959, deci pentru anii 1925, 1948 și 1960). Din 1905 până în 1924 au existat cel puțin 227 de tipărituri și din 1925 până în 1947 cel puțin 423 de tipărituri. Există uneori neconcordanțe între recolte și numere de ediție, în special în perioada 1940-1944, data actualizării membrilor Institutului de Franță (care apare în apendicele lucrării), precum și data publicării. data mai bună a unei lucrări date. Data drepturilor de autor corespunde doar ediției revizuite (1924 pentru Petit Larousse publicată din 1924 până în 1947).

Ca parte a proiectului Nénufar de digitalizare a edițiilor din domeniul public (1905-1948), autorii propun să desemneze o ediție dată în conformitate cu un identificator format din vintage și numărul ediției: 1906-001 corespunde primei ediții. , 1924-227 în ultima ediție cunoscută înainte de prima reproiectare ( ilustrat Nouveau Petit Larousse etc.)

Ediții recente

Note și referințe

  1. Un sân gol în ediția ilustrată din 1897 (directorul grupului Claude Augé dorind să modernizeze imaginea mărcii), sânul drapat într-un corset pentru ediția de familie a Petit Larousse din 1905. Cf. Jean Pruvost , Micheline Guilpain-Giraud, Julie de Blois, Pierre Larousse. De la Marele Dicționar la Petit Larousse , Champion,2002, p.  169.
  2. Jean Pruvost , La Dent-de-Lion, La Semeuse și „Petit Larousse” , Larousse,2004, p.  15-21
  3. Jean Pruvost , La Dent-de-lion, semănătorul și Petit Larousse , Larousse, Paris, 2004, 196  p. ( ISBN  2-03-532165-4 ) .
  4. „Fashionista, Cohn-Bendit, Houellebecq sau footeux în Petit Larousse 2011” , Myriam Chaplain-Riou, AFP , 8 iunie 2010.
  5. Le Petit Larousse Illustré 2011 , 2010 ( ISBN  978-2-03-584089-9 ) , pagini XLIII + 1781 pagini, ilustrate.
  6. Le Petit Larousse Illustré 2012 , 2011 ( ISBN  978-2-03-584097-4 ) , pagini XXXII + 1.972 pagini, ilustrate.
  7. Proiectul Nénufar , accesat la 24 februarie 2020.
  8. Gallica.
  9. Rosekamp.
  10. „Articole noi din Petit Larousse 2010” . Pagina consultată la 6 octombrie 2014.
  11. „Larousse 2010: cuvinte noi” . Pagina consultată la 6 octombrie 2014.
  12. „Ediția din 2010 a Petit Larousse întâmpină 150 de cuvinte noi” . Pagina consultată la 6 octombrie 2014.
  13. Articolul „Noile cuvinte ale dicționarului din 2016 dezvăluit de Le Petit Larousse și Le Petit Robert” . Pagina consultată la 18 mai 2015.
  14. Site MetroNews  : Ines El laboudy, "" selfie "," bolos "," weed ": noile cuvinte ale dicționarului." Pagina consultată la 18 mai 2015.
  15. Le Monde cu AFP , „  Hacktivism, uberizare, burkini ... debutează în Le Petit Larousse și Le Robert Illustrated  ”, Le Monde ,29 mai 2017( citiți online Acces liber , consultat pe 4 octombrie 2020 ).
  16. Mohammed Aïssaoui, „  Noile cuvinte și noile fețe ale dicționarului Petit Larousse  ”, Le Figaro ,29 mai 2017( citiți online Acces liber , consultat pe 4 octombrie 2020 ).
  17. „  Cuvinte noi. Vintage 2018 din Petit Larousse și Robert Illustré  ” , pe Le Télégramme ,30 mai 2017(accesat la 4 octombrie 2020 ) .

Anexe

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe