Limbi austronesiene | |
Regiune | Sud-est maritim Asia , Oceania , Madagascar , Taiwan și Insulele Andaman |
---|---|
Clasificare pe familie | |
Meniul | |
Ramuri de limbă austroneză | |
Limbile austroneziene (AN) sunt vorbite în Madagascar , în Asia de Sud-Est , în Oceanul Pacific și Taiwan . Numărul de 1268, acestea sunt familia de limbi 2 e din lume după cea a limbilor Niger-Congo .
Limbile austronesiene se împart în două mari categorii, limbile formosane , care constau din 4 ramuri, și ramura limbii malayo-polineziene (MP). Deoarece primii au fost clasificați târziu, pentru o lungă perioadă de timp, cei doi termeni, AN și MP, ar putea fi confundați.
Casa originară a tuturor acestor limbi pare să fie capătul sud-estic al Chinei de Sud sau Formosa ( Taiwan ), unde populațiile austroneziene trăiesc și astăzi.
În mod tipologic , aceste limbi se disting prin două procese morfologice care permit formarea cuvintelor derivate și pot fi combinate:
precum și prin sisteme fonologice relativ simple (puține consoane și vocale, puține sau deloc grupuri de consoane dificil de pronunțat, enunțuri asonante etc.).
„Numele austroneziana “ vine de la latinizat grecesc austronesia , ceea ce înseamnă „insule din sud“. Încă din 1706 , The filolog a Provinciilor Unite Hadrian Reland a subliniat asemănările dintre limba vorbită în Futuna , Malay și malgașă (din glosarul colectate în 1616 de navigatorul Jacob Le Maire în Futuna). Existența unei familii lingvistice care mai târziu va fi numită austroneziană a fost definitiv stabilită de Lorenzo Hervás y Panduro în 1784 ( Catalogo delle Lingue ). În 1834 , această familie, extinsă până la Insula Paștelui , a fost botezată malayo-polineziană de lingvistul Wilhelm von Humboldt în Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java (1836-39). Cu toate acestea, statutul limbilor melanesiene (insulele negre) a fost tratat separat de mult timp. Prejudecată persistentă, din motive rasiale , în ciuda muncii lingvistului Otto Dempwolff (1920), lingviștii eminenți au continuat să le refuze orice rudenie austroneziană, oricât de sigură (și acum recunoscută în unanimitate).
Actuala teorie dominantă a lingviștilor vede insula Taiwan ca centrul diversificării și extinderii limbilor austronesiene. Având în vedere că această teorie cunoscută sub numele de Out of Taiwan („ ieșirea din Taiwan ”), nu ia în considerare originea neapărat continentală a populațiilor de limbi austronesiene , lingvistul francez Michel Ferlus înaintează ipoteza unei dispersii malajo -polineziene din un loc din sudul Chinei pe care îl localizează în actuala provincie Guangdong .
Lingvistul Laurent Sagart propune să reunească într-un grup „austronezian” limbile formosiene, limbile malayo-polineziene și limbile Tai-Kadai, aceste ultime două familii fiind considerate ca provenind dintr-un grup de limbi formosiene din est Taiwan (legătură pe coasta de est). La un nivel superior, leagă austronezianul și sino-tibetanul într-o familie „sinotibetan-austroneziană” (STAN).
Înapoi în timp, Stanley Starosta , care a lucrat îndeaproape cu Laurent Sagart, a prezentat cu puțin timp înainte de moartea sa în 2003 ipoteza că toate familiile lingvistice din Asia de Est : austroasiatic , miao -yao , austronezian, sino-tibetan și Tai-Kadai , au fost înrudite. El a numit „yangzian” (yangzian) gruparea austroasiatică și miao-yao și „est-asiatică” (est-asiatică) setul de 5 filuri.
De mai bine de un secol și primele lucrări ale lui Otto Dempwolff despre ceea ce au fost numite înaintea sa limbile malayo-polineziene, comparativistii nu au încetat să clasifice aceste limbi, să cerceteze cadrul lor genealogic, chiar să reconstruiască un ipotetic proto-austronezian .
În timp ce cercetările progresează cu privire la aceste întrebări și contururile generale sunt mai mult sau mai puțin cunoscute, multe puncte rămân nerezolvate. Însăși dispersia zonei geografice acoperite, numărul mare al acestor limbi (peste 1.200 conform lui Darrell Tryon și dintre care puține au fost studiate în mod serios), fac structura internă a limbilor austronesiene dificil de elucidat cât mai curând pe măsură ce se intră în detaliu.
Acum este aproape sigur că în limbile aborigene din Taiwan ( limbile formosane ) se găsesc cele mai mari diferențe genealogice, în timp ce acestea sunt mai puțin cu cât se îndepărtează de ele (există o omogenitate substanțială în limbile polineziene ). Acest lucru sugerează că Taiwanul sau împrejurimile sale imediate au fost, fără îndoială, punctul de plecare din care austronezienii s-au răspândit pe o mare parte a emisferei sudice, lucru confirmat de cercetările genetice de astăzi.
Mai jos este dată cu titlu de exemplu o clasificare prezentată ca consens și inspirată printre altele de lucrările lui Blust, Biggs, Pawley , Tryon , Ross etc. și publicat în 2002 sub titlul, Istoria și tipologia sistemelor de voce austronesiene occidentale , Australian National University , 2002.
(numele unor limbi sunt scrise în forma lor engleză atunci când forma franceză nu este utilizată pe scară largă - între paranteze abrevierile obișnuite)
Un alt tip de clasificare (listă simplificată) este prezentat mai jos ca exemplu:
Limba | Număr de vorbitori | Țară |
---|---|---|
Malaeziană - indoneziană | peste 250 de milioane | Brunei , Indonezia , Malaezia , Singapore , Thailanda |
Javaneză | peste 80 de milioane | Indonezia (40% din populație), Malaezia (200.000 de persoane), Surinam (40.000), Noua Caledonie (10.000) |
Tagalog - „ pilipino ” | peste 70 de milioane (25 de milioane de vorbitori ca limbă maternă) | Filipine |
bisaya | 38 de milioane de vorbitori (cu variantele sale, inclusiv Cebuano ) | Filipine |
Sundaneză | 35 de milioane | Indonezia |
Malgache | 22 de milioane | Madagascar |
madurais | peste 15 milioane | Indonezia |
ilocano | 9 milioane | Filipine |
minangkabau | 8000000 | Indonezia |
hiligaïnon | 7,5 milioane | Filipine |
batak | 7 milioane ( dialecte : toba, karo, mandailing, simalungun, dairi) | Indonezia |
cu două gâturi | 6 milioane | Filipine |
bugis | 5 milioane | Indonezia |
balinez | 4 milioane | Indonezia |
makassar | 3 milioane | Indonezia |
lampung | 1,5 milioane (pentru toate limbile lampung ) | Indonezia |
sasak | 2.5 milioane | Indonezia |
pampangan | 2,2 milioane | Filipine |
aceh | 2 milioane | Indonezia |
rejang | 1,5 milioane (?) Sau 350.000 | Indonezia |
pangasinan | 1,4 milioane | Filipine |
magindanao | 1,1 milioane | Filipine |
tausug | 1 milion | Filipine |
maranao | 900.000 | Filipine |
ngaju dayak | 850.000 | Indonezia |
niha | 600.000 | Indonezia |
bima | 600.000 | Indonezia |
manggarai | 600.000 | Indonezia |
ibanag | 500.000 | Filipine |
tetum | 500.000 | Indonezia, Timorul de Est ( limba oficială ) |
surigaonon | 450.000 | Filipine |
kerinci (dialect malaiez ) | 400.000 | Indonezia |
kinaray | 400.000 | Filipine |
sumbawa | 400.000 | Indonezia |
iban | 400.000 | Malaezia |
samoan | 400.000 | Samoa , Fiji , Noua Zeelandă , Tonga , Statele Unite |
cham | 400.000 | Cambodgia , Vietnam |
jaraï | 400.000 | Cambodgia, Vietnam |
fijian | 337.000 | Fiji |
kambera | 250.000 | Indonezia |
rhade | 200.000 | Cambodgia , Vietnam |
Tongan | 108.000 | Tonga |
maori | 100.000 | Noua Zeelandă |
Gilbertin | 100.000 | Kiribati (fostele insule Gilbert ) |
kuanua ( Tolai ) | 100.000 | Papua Noua Guinee |
chamorro | 50.000 | Guam , Insulele Mariana de Nord |
Tahitian | 75.000 | Insulele Societății |
pa'umotu | (sub) 7900 | Arhipelagul Tuamotu |