Das Liebesverbot, oder Die Novize von Palermo („Apărarea iubirii sau novice din Palermo”) este o operă în două acte compusă de Richard Wagner în piesa de William Shakespeare , Măsură pentru măsură ( Măsură pentru măsură ).
A fost compus în 1834 , iar Wagner a dirijat prima reprezentație29 martie 1836la Magdeburg .
Această operă ușoară și alertă aparține tinereții lui Wagner, atât prin stil, cât și prin influențe. Remarcăm influența preponderentă a unui anumit italianism, maniera unui Rossini . Abia mai târziu Wagner a descoperit și a inventat un stil mai personal, mai aproape de povestea mitică decât de comedia ușoară.
Lucrarea, care durează aproximativ cinci ore, este interpretată rar în versiunea sa completă. Cartea, în germană , are secco recitativ ( recitativi secchi : recitativi uscați), sau, în maniera unui Singspiel , pasaje complet vorbite; practică împotriva căreia se va răzvrăti Wagner al maturității.
În coruri , relativ numeroase în scorul, și orchestrația asigura o vioiciune completă a unui tânăr aproape naiv . Este sigur că, în ciuda pieselor sale strălucitoare, lucrarea marchează o etapă a procesului, depășită după aceea; ceea ce explică probabil de ce este uitată această operă.
„Tot în acest moment a început să compună opera sa La Défense d'aimer (intitulată și La Novice de Palermo ) pe care a finalizat-o în 1836, când era director al teatrului Magdeburg . O singură reprezentare a acestei lucrări a avut loc în grabă în aceeași iarnă, înainte de demiterea companiei de teatru. De atunci, după ce a cauzat o mie de necazuri autorului său, nu a mai fost luat niciodată înapoi. "
- Albert Lavignac, Călătoria artistică la Bayreuth.
În 1983, Orchestra Națională Bavareză, sub îndrumarea lui Wolfgang Sawallisch , a dat o versiune strălucită, dar incompletă, a acestei opere (a fost scurtată semnificativ, deoarece a durat doar trei ore).
| Roluri | Voce | Distribuții | |
|---|---|---|---|
| Creare | Premiera în Franța | ||
| Magdeburg ,29 martie 1836 | Strasbourg ,8 mai 2016 | ||
| Dirijor: Richard Wagner |
Dirijor: Constantin Trinks |
||
| Friedrich, vicerege în Sicilia în numele regelui Germaniei | bariton-bas | Gräfe | Robert Bork |
| Luzio, tânăr nobil | tenor | Ignaz Freimüller | Benjamin Hulett |
| Claudio, tânăr nobil | tenor | Schreiber | Thomas blondelle |
| Antonio, prietenul lor | tenor | Peter Kirk | |
| Angelo, prietenul lor | bariton | Friedrich Krug | Jaroslaw Kitala |
| Isabella, sora lui Claudio | soprana | Karoline Pollert | Marion Ammann |
| Mariana | soprana | Mathilde Limbach | Agnieszka Slawińska |
| Brighella, căpitanul ceasului | bariton | Wilhelm îngenunchează | Wolfgang bankl |
| Danieli, cârciumar | scăzut | Norman Platzte | |
| Dorella | soprana | Schindler | Hanne Roos |
| Pontio Pilato, matchmaker | tenor | Andreas Jaeggi | |
| Călugărițe, judecători, gardieni, orășeni, muzicieni | |||