Naștere |
11 martie 1865 Boersch |
---|---|
Moarte |
3 martie 1938(la 72 de ani) Saint-Léonard |
Naţionalitate | |
Activitate | Pictor , scriitor , dulgher , fotograf |
Distincţie | Cavalerul Legiunii de Onoare |
Charles Spindler născut pe11 martie 1865la Bœrsch și a murit pe3 martie 1938în St. Leonard este un pictor , ilustrator , tâmplar , scriitor și fotograf francez .
El face parte din cercul Saint-Léonard și este creatorul revistei alsacienne ilustrată .
Charles Spindler este nepotul portretistului și pictorului de gen Louis-Pierre Spindler .
După moartea tatălui său în 1875, el și mama sa Marie Célestine Spindler s-au mutat la Strasbourg . A intrat la colegiul Saint-Etienne și a urmat cursul de desen al văduvei pictorului Théophile Schuler . Între 1882 și 1888, a studiat la Düsseldorf , München și Berlin . În timpul unui sejur în Alsacia, în 1886, s-a împrietenit cu Anselme Laugel , fost vecin cu Saint-Léonard. Apoi s-a mutat acolo la rândul său în 1891. În 1902, s-a căsătorit cu Jeanne Rippel, originară din Strasbourg.
Din 1899, Charles Spindler s-a înconjurat de artiști și meseriași pentru a forma cercul Saint-Léonard . Scopul acestui grup este de a crea o mișcare de artă industrială, imitând ceea ce se face în altă parte din Germania sau Marea Britanie. Membrii principali sunt Paul Braunagel și Auguste Cammissar pentru vitralii, frații von Zschock pentru fierărie, Léon Elchinger și Wingerter pentru ceramică, Jacquemin, J.-J. Graff și Lienhardt pentru ebenistă.
În 1898 a lansat revista alsaciană ilustrată în bilingv cu scopul de a descoperi fațetele artistice din Alsacia. Câțiva ani mai târziu, dr. Pierre Bucher a preluat conducerea.
Și-a ținut periodic jurnalul pentru a-și ocupa insomnia din cauza atacurilor de gută , boală pe care încă nu am știut-o cum să o vindecăm. Partea de la25 iulie 1914 la 28 aprilie 1919a fost publicat în 1925. Este un document incomparabil care reproduce starea sufletească a populației în timpul Primului Război Mondial deoarece, în ciuda patriotismului său francez evident, rămâne obiectiv și este martor la ceea ce aude despre el.
În data de 6 decembrie 1914, el scrie :
„Azi duminică, vizită a notarului H., de la Strasbourg, cu niște prieteni; printre ei, olarul W. de Betschdorf, tânărul pictor D., de Gresswiller. Scurt și gras, cu un ochi ingenios și răutăcios, avocatul oferă tipul obișnuitului la Tavernă. Este plin de anecdote împotriva bochelor, pentru că este, se pare, porecla care este dată acum în Franța germanilor. "
Cartea este cu atât mai gustoasă cu cât, dacă observațiile făcute în germană sau alsaciană sunt traduse, într-un mod foarte strălucitor ( „ Wir sind fürchterlich blamiert ” devine „Ne vom bate joc de noi și cum!” ), Deseori textul original este dat ca notă sau imediat după.
Partea jurnalului de după 28 aprilie 1919este nepublicat. 24 martie 2006Jean-Marie Gyss a ținut o conferință în primăria din Boersch, unde a vorbit despre continuarea ziarului, care s-a oprit practic în 1928. Din această conferință, se pare că entuziasmul patriotic al lui Spindler s-a potolit foarte repede în fața gafelor din Autoritățile franceze și că acest patriot francez a fost revoltat de atrocitățile comise împotriva germanilor. Fiind încă bine privit, a reușit să intervină util în favoarea câtorva, dar această atitudine moderată, în climatul exaltat al vremii, a început să-i câștige dușmănii. Mulți dintre rudele sale s-au despărțit de el când, cu ocazia procesului autonomiștilor de la Colmar, a venit să depună mărturie în favoarea unui autonomist, nevinovat de faptele de care era acuzat. La un moment dat, o astfel de publicație ar fi apărut pentru a susține cauza autonomistă pe care nu a susținut-o niciodată.
În Memoriile sale nepublicate publicate la 70 de ani de la moarte, el tocă cuvintele și mai puțin. Despre Hansi , a cărui legendă îl face prieten, scrie:
„Hansi, o maimuță slab construită, cu spatele arcuit, fața unui ziar cu trăsături ofilite pe un corp prea mare, privirea sa precaută și schimbătoare, un flux nazal, arată ca un Boche care ar fi vrut să-și dea aspectul un violator francez. "
Această lucrare reunește amintirile sale din 1889 până în 1914 și a fost scrisă după 1928, când a încetat să-și mai păstreze jurnalul. Este o lucrare esențială pentru oricine este interesat de viața artistică și intelectuală a Alsaciei înainte de 1914. Mai mult, deși profund dezamăgit de politica franceză din Alsacia după 1918, el caută întotdeauna să rămână obiectiv în acest domeniu și să observe că:
„Războiul a fost provocat mai presus de toate de prostia și stângacia oamenilor de stat germani și ar fi început la fel de bine cu sau fără recuperarea Alsaciei; la fel cum o Alsacia absolut germanizată nu ar fi fost un impediment pentru anexarea de către Franța. "
O parte din opera sa este protejată prin înregistrarea în inventarul complementar al monumentelor istorice, categoria mobilier: acestea sunt păstrate la primăria Étampes sau în Soultz-sous-Forêts .
Fiul său Paul Spindler (1906-1980) a filmat multe filme de amatori în timpul vieții sale în Alsacia . În multe dintre aceste filme, în principal în 9,5 mm, 8 mm și Super 8, Charles Spindler apare în numeroase ocazii în orașele și satele din regiune în anii 1920 și 1930. Această colecție de filme amatori este astăzi păstrată de Asociație MIRA-Mémoire des images réanimées d'Alsace, bibliotecă digitală alsaciană creată în 2006 și cu sediul la Strasbourg.
Charles Spindler a descoperit fortuit marchetaria în 1893, o artă care a devenit pentru el mijloacele sale preferate de exprimare artistică. Primele sale piese de mobilier au fost realizate sub inspirația lui Jugendstil , păstrându-și rădăcinile în arta populară alsaciană.
A participat la mai multe expoziții și a obținut distincții pentru lucrările sale (premiul mare la Expoziția Universală din Paris din 1900 pentru Le Salon de Musique , Cel mai înalt premiu la Expoziția Universală din Saint Louis din 1904 ).
Proprietarul galeriei Jean Brolly mărturisește: „În ochii părinților mei, care erau comercianți [la Strasbourg], arta era secundară. Unul a găsit în ele intarsia esențială a lui Charles Spindler. "
Bufet (în jurul anului 1900).
Sfântul Odile pe patul de moarte , panou de marchetare (circa 1900).
Scaun cu spatele gândit (1908).
Doamnă cu lebede , paravan de stejar.
Doamna cu unicornul , panou de intarsie (1925).
Între 1893 și 1896, după o idee a designerului bavarez Joseph Sattler , Charles Spindler a publicat Images alsaciennes ( Elsaesser Bilderbogen ), o serie de plăci care ilustrează poveștile și legendele Alsacei.
Capota alsaciană (1893).
Pedepsele folosite în Alsacia în Evul Mediu (1893).
Rosheim (1895).
Paznicul de noapte din Alsacia (1896).
În 1902, Charles Spindler a ilustrat opera lui Anselme Laugel , Trachten und Sitten im Elsass , reeditată în 1975 sub titlul Costumes et coutumes d'Alsace .
Viticultori (în jurul Obernai) .
Țărani din Wissemburg într-o redingotă albă .
Femeile țărănești din Truchtersheim, Geispolsheim, Ernolsheim și împrejurimile Strasbourgului .
Țăran din Hunspach în costum de lucru .
Tânăra mireasă din Mietesheim .
Musical Eifersuechtig (Schalü) , de Marie Joseph Erb .
Expoziție de artă la Strasbourg (1903).
Produsele din Alsace Uncle Yerry (1935).
Botezul într-un sat din nordul Alsaciei , calendar (1910).