De Certificaat Nederlands als Vreemde Taal ( certificat de olandeză ca limbă străină ) este oficială și internațională calificarea limbii de olandeză. Se prezintă în cinci niveluri diferite, aliniate cu Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEFR). Este regizat de Universitatea Catolică din Louvain (Belgia). Este organizat cu sprijinul Uniunii pentru Limba Olandeză .
Profilurile transmise de candidați în ordinea frecvenței din 2006 până în 2012: PMT (34,7%), PTIT (26,8%), PTHO (20,55%), PPT (11,09%), PAT (7, 29%)
| Public | Competențe (definiția CEFR). | Nivelul CECR | % Mediu de succes în 2011 și 2012. | |
|---|---|---|---|---|
| LIL | Oamenii care doresc să practice ca parte a activităților turistice. | „descrieri, conversații simple”. | A2 | 93,5% |
| PMT | Oamenii care planifică un sejur prelungit într-o țară vorbitoare de olandeză. | "Începutul autonomiei; să gestionezi, să-ți exprimi opinia." | B1 | 76% |
| PPT | Persoane care practică olandeză într-un cadru profesional. | „Înțelegerea actuală și capacitatea de a conversa; dați o opinie, susțineți în mod sistematic un argument” | B2 | 85% |
| Educatief Startbekwaam (PTHO) | Oamenii care doresc să intre într-o universitate sau într-o școală mare. | „Înțelegerea actuală și capacitatea de a conversa; dați o opinie, susțineți în mod sistematic un argument” | B2 | 62% |
| Educatief Professioneel (PAT) | Persoanele care intenționează să predea olandeză sau pentru o funcție academică. | „exprimă-te spontan și fluent, o fluență destul de bună”. | C1 | 39% |
CNaVT nu distribuie cărți sau metode de învățare, a căror alegere este lăsată profesorilor. Solicitanții se pot înscrie până la jumătatea lunii martie. Evenimentele au loc o dată pe an, în luna mai. Copii ale examenelor sunt trimise la Universitatea din Louvain pentru corectare. Rezultatele sunt date în iulie. Candidații de succes primesc un certificat.
Examenul este format din trei părți:
Candidații pot folosi un dicționar în timpul testelor de ascultare și scriere, dar nu oral.
| Asculta | Scris | Oral | Durata aproximativă | |
|---|---|---|---|---|
| LIL | 17 minute | 1 oră 15 | 16 minute | 2 h 00 |
| PMT | 56 minute | 1 oră 40 | 12 minute | 2 ore 50 |
| PPT | 1 oră 00 | 1 oră 40 | 16 minute | 3 h 00 |
| Educatief Startbekwaam | 1 oră 15 | 1 oră 55 | 20 de minute | 3:30 |
| Educatief Professioneel | 1 oră 25 | 1 oră 45 | 20 de minute | 3:30 |
| 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Candidați | 2.470 | 2.062 | 2.416 | 2 303 | 2 602 | 2.737 | 2.519 | 2.400 | 2393 |
| Instituții | 208 | 197 | 206 | 198 | |||||
| Țară | 38 | 44 | 47 | 48 |
Lista țărilor în care au avut loc evenimentele CNaVT în 2013: Africa de Sud, Germania, Aruba, Australia, Belgia, Bulgaria, Belarus, Brazilia, Cambodgia, China, Cipru, Coreea de Sud, Croația, Curacao, Egipt, Spania, Emiratele Arabe Unite, Finlanda, Franța, Georgia, Ghana, Grecia, Ungaria, India, Indonezia, Irlanda, Italia, Japonia, Maroc, Nepal, Olanda, Peru, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Rusia, Regatul Unit, Sint Marteen, Senegal, Singapore , Slovacia, Slovenia, Elveția, Turcia, Ucraina, SUA, Zambia.
Cele 10 țări care au avut cei mai mulți candidați la CNaVT în 2013: 1. Belgia (583) 2. Polonia (323) 3. Germania (212) 4. Grecia (159) 5. Indonezia (138) 6. Republica Cehă (120) 7. Rusia (108) 8. Ungaria (100) 9. Olanda (61) 10. Spania (53)
În 2013, 41 de persoane au trecut CNaVT în 5 instituții diferite: Universitatea Charles de Gaulle (UFR LEA & FCEP), Universitatea din Strasbourg , Institutul olandez , Maison du Néerlandais din Bailleul, Insup Pays de Born, Școala olandeză din Coasta de d - Azur.
| 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|
| LIL | 1 | 5 | 20 |
| PMT | 3 | 4 | 16 |
| PPT | 2 | 6 | 1 |
| PTHO | 3 | 3 | 4 |
| PAT | 1 | 3 | |
| Total solicitanți | 10 | 21 | 41 |
Belgia este țara cu cei mai mulți candidați la CNaVT. În 2012, 569 de persoane, sau 22,5% dintre candidații CNaVT, au luat-o în această țară. În 2012, testele au avut loc în 43 de unități.
| 2011 | 2012 | 2013 | |
|---|---|---|---|
| LIL | 62 | 48 | 33 |
| PMT | 118 | 124 | 123 |
| PPT | 31 | 53 | 53 |
| PTHO | 349 | 328 | 363 |
| PAT | 31 | 16 | 11 |
| Total solicitanți | 591 | 569 | 583 |
În Olanda, persoanele care au obținut PMT, PPT, PTHO sau PAT sunt exceptate de la testele de limbă în timpul examenelor de integrare sau în timpul testelor care urmează să fie susținute pentru a fi naturalizate. În Flandra (Belgia) și Olanda, în multe universități și mari școli, studenții străini care au obținut PTHO și PAT sunt scutiți de la testele olandeze pentru a se putea înscrie.
În Flandra (Belgia), în sectorul educației, o diplomă obținută într-o instituție recunoscută de CNaVT poate fi prezentată ca dovadă a unui nivel lingvistic suficient pentru a putea practica în acest sector.