| Naștere |
1961 Izmit |
|---|---|
| Naţionalitate | turc |
| Activități | Jurnalist , traducător , scriitor , poet |
Yücel Sivri (n. 1961 în Izmit , Turcia ) este un jurnalist turc care locuiește în Germania . De asemenea, este poet și traducător.
În 1969 , Yücel Sivri avea 8 ani când a ajuns cu părinții în Germania de Vest (Berlin). Nu va părăsi niciodată acest oraș, cu excepția unei perioade de stagiu la Istanbul , la finalul căreia își obține maturitatea . Înapoi în Germania, Yücel Sivri a studiat matematica din 1981 până în 1986 la Universitatea Tehnică din Berlin . Cu toate acestea, atracția lui față de lumea științifică nu-l împiedică să-și îndeplinească primele sale traduceri literare și de lucru pentru reviste literare bilingve, cum ar fi Parantez , Koz , Ekinti sau chiar Gezgin . Astfel, în 1985 a publicat în Germania prima sa colecție de poezii în limba turcă intitulată Saatçi Parmaklari Vardir Hazzin . Alte lucrări vor fi publicate ulterior în Turcia.
În paralel cu activitatea sa în propria agenție de turism, din 1990 până în 1996 , și-a continuat studiile de istorie și germană. În 2001 , la sfârșitul studiilor universitare, a obținut mențiunea Summa cum laude („cu felicitări ale juriului”). Ulterior, Yücel Sivri a lucrat succesiv pentru fostul post de radio Radio Multikulti (de) , precum și pentru redacția germano-turcă a Deutsche Presse-Agentur ( dpa ). În prezent, Yucel Sivri scrie pentru diverse reviste și ziare, precum și pentru reviste electronice. El colaborează în special la revista socio-culturală Freitext (de) , publicată la Hanovra .