Literatura pentru tineret
Literatura pentru tineret
青 い 文学 シ リ ー ズ
( Aoi Bungaku Shirīzu )
Anime japonez
| Director
|
Morio Asaka (eps 1-4)
Tetsuro Araki (eps 5-6)
Shigeyuki Miya (eps 7-8)
Ryosuke Nakamura (eps 9-10)
Atsuko Ishizuka (eps 11-12)
|
|---|
| Scenarist
|
Satoshi Suzuki (eps 1-4)
Ken Iizuka (eps 5-6)
Mika Abe (eps 7-8)
Sumino Kawashima (eps 9-10)
Atsuko Ishizuka (eps 11-12)
Yūji Kobayashi (eps 11-12)
|
|---|
| Studio de animație
|
Studio Madhouse
|
|---|
| Compozitor
|
Taniuchi Hideki (eps 1-8)
Shusei Murai (eps 9-10)
|
|---|
| Lanţ
|
NTV
|
|---|
| 1 re difuzie
|
10 octombrie 2009 - 26 decembrie 2009 |
|---|
| Episoade
|
12 |
|---|
Tineret Litterature (青い文学シリーズ, Aoi Bungaku Shirīzu , Sau Aoi Bungaku Series )este undouăsprezece episodjaponezanimate seriebazate pe șase povestiri din literatura japoneza. Toate cele șase povești sunt adaptate din clasici japonezi. A fost produs de studioulMadhouse. În Franța, cele șase povești au fost lansate individual pe DVD, editate deKazé.
Rezumat
-
Căderea unui om (人間 失 格, Ningen Shikkaku ) (Episodele 1-4): Calea unui om cu sentimente intense de înstrăinare față de societate. (Din cartea Căderea unui om de Osamu Dazai )
-
Sub florile pădurii de cireși (桜 の 森 の 満 開 の 下, Sakura no mori no mankai no shita ) (Episodul 5 și 6): Un bandit găsește o tânără frumoasă în pădure și o ia să o facă a lui femeie, dar ea nu este ceea ce pare a fi. (De sub florile pădurii de cireși din Ango Sakaguchi )
-
The Poor Heart of Men (こ ゝ ろ, Kokoro ) (Episodele 7 și 8): Un tânăr locuiește în Tokyo ca chiriaș într-un apartament al unei văduve și fiicei sale. Își invită prietenul din copilărie, un călugăr, să vină să locuiască cu el, sperând să-l ajute să înceapă o nouă viață. Călugărul se îndrăgostește de fiica văduvei și urmează răsuciri. Povestea este spusă din două puncte de vedere, cel al bărbatului și cel al călugărului. (din Inima săracă a bărbaților de Natsume Sōseki )
-
Fugi, Melos! (走 れ メ ロ ス, Hashire Merosu ) ( Episodele 9 și 10): Un dramaturg scrie o piesă de teatru bazată pe un mit grecesc, reaprinzându-și astfel amintirile și sentimentele de trădare față de prietenul său din copilărie. (Conform noului curs, Melos! Of Osamu Dazai .)
-
Firul Păianjenului (蜘蛛 の 糸, Kumo no Ito ) (Episodul 11): Kandata, un bandit crud este executat și cade în iad. Singurul lucru bun pe care îl făcuse în viața lui nu era să ucidă un păianjen pe care îl întâlnise într-un oraș. Păianjenul îi întinde un fir pentru a putea urca spre cer. Bucuria lui este de scurtă durată când își dă seama că alții au început să urce firul din spatele lui. (Din Kumo no Ito de Ryunosuke Akutagawa )
-
Figuri infernale (地獄 変, Jigoku Hen ) (Episodul 12): Yoshihide, cel mai mare pictor din țară, este însărcinat cu realizarea unei lucrări pentru rege. O pictură a împărăției înverșunată de fericire. În regatul regelui despotic, pictorul vede doar nenorocirea, disperarea și suferința oamenilor care mor. El decide să facă ultima sa lucrare în omagierea acestei țări așa cum este cu adevărat. (De la Ryunosuke Akutagawa )
Episoade
- Căderea unui om - 1/4
- Căderea unui om - 2/4
- Căderea unui om - 3/4
- Căderea unui om - 4/4
- Sub florile pădurii de cireși - 1/2
- Sub florile pădurii de cireși - 2/2
- Biata inimă a bărbaților - Vara
- Biata inimă a bărbaților - Iarna
- Melos - 1/2
- Melos - 2/2
- Firul păianjenului
- Cifre infernale
Distribuție
- Bruno Méyère: Yôzô (Căderea ...), Sensei (Inima săracă ...), Melos (Melos)
-
Nicolas Beaucaire : Horiki (Căderea unui om), Kandata (firul păianjenului)
- Christèle Billault: Tsuneko (Căderea unui om)
- Jessie Lambotte: Yoshiko (Căderea unui om)
- Catherine Desplaces: Shizuko (Căderea unui om)
-
Gérard Surugue : Hirame (Căderea unui om), Narator (Sub florile pădurii de cireși)
-
Christiane Ludot : Patronne (Căderea unui om)
- Philippe Roullier: Kita (Căderea unui om), Dionys (Melos), Big man (The Spider's Thread)
- Jochen Hägele: Shigemaru (Sub florile pădurii de cireși), K (Biata inimă a oamenilor)
-
Olivia Dutron : Akiko (Sub florile pădurii de cireși ), editorul (Melos)
- Christine Paris: Madame (Biata inimă a oamenilor)
- Jessica Barrier: Mademoiselle (Biata inimă a bărbaților)
-
Benoit DuPac : Takada (Melos)
- Grégory Laisné: King (The Spider's Thread & Infernal Figures)
-
Frédéric Souterelle : Yoshihide (Figuri infernale)
-
Masato Sakai (VF: Frédéric Courant ): El însuși
Personal
Primirea lucrării
Emmanuel Bahu-Leyser de la AnimeLand : „realism excepțional, cu o profunzime și foarte mature povestiri pentru un anime simplu“ . A făcut un pas mai departe, descriind seria ca o pepită de aur atât din punct de vedere cultural, cât și din punct de vedere tehnic. Din punct de vedere negativ, el a menționat că calitatea adaptării a fost, din păcate, neuniformă între episoade.
Referințe
-
(în) „ Aoi Bungaku a postat personalul lui Madhouse, formație de distribuție ” pe Anime News Network ,22 septembrie 2009(accesat la 5 februarie 2015 )
-
„ Youth Litterature in full ” , pe manga-news.com ,22 august 2012(accesat la 5 februarie 2015 )
Link extern