Yehoshua Kenaz

Yehoshua Kenaz Biografie
Naștere 2 martie 1937
Petah Tikva ( Palestina obligatorie )
Moarte 12 octombrie 2020(la 83 de ani)
Petah Tikva
Numele în limba maternă יהושע קנז
Naţionalitate Israelian
Instruire Universitatea Ebraică din Ierusalim
Facultatea de Litere din Paris
Activități Scriitor , scenarist , traducător , jurnalist
Alte informații
Partid politic Meretz
Instrument Vioară
Distincţie Preț Bialik (1997)
Lucrări primare
Heart Murmur ( d ) , Q25492746 , Alila

Yehoshua Kenaz ( ebraic  : יהושע קנז ), născut la2 martie 1937în Petah Tikva în Palestina obligatorie și a murit în același oraș pe12 octombrie 2020, este un scriitor , traducător și jurnalist israelian .

Biografie

Yehoshua Glass ia numele Kenaz cu referire la Othoniel Ben Kenaz , un personaj biblic.

Yehoshua Kenaz a studiat filosofia și limbile romantice la Universitatea Ebraică din Ierusalim . Și-a continuat pregătirea în literatura franceză la Facultatea de Litere din Paris .

Yehoshua Kenaz este traducătorul ebraic al autorilor clasici ai literaturii franceze: Honoré de Balzac , Gustave Flaubert , Stendhal , Georges Simenon , André Gide , Patrick Modiano , François Mauriac , George Sand sau Henry de Montherlant .

Lucrează pentru cotidianul Haaretz, unde este critic literar.

Yehoshua Kenaz primește premiul Bialik în 1995. De asemenea, a obținut alte premii precum Alterman price Newman, Agnon și cel acordat de Society of Authors and Composers of Israel  (în) .

Nuvelele sale Infiltrare (publicată în 1986) și Întoarcerea iubirilor pierdute (publicată în 1997) au avut succes și au fost adaptate cinematografiei, prima dintr-un film omonim regizat de Dover Kosashvili , a doua de Amos Gitaï în filmul Alila . Infiltrarea , un roman care descrie IDF ca o armată care distruge soldații, este votat unul dintre cele mai importante 10 romane din istoria Israelului.

Yehoshua Kenaz este membru Meretz .

Bolnav de câțiva ani, Kenaz a murit 12 octombrie 2020în Petah Tikva din boala coronavirusului 2019 .

Opera sa, ai cărei eroi sunt bolnavi, slabi sau fragili, se opune eroilor literaturii populare „sioniste”, emanând putere, sănătate și succes.

Cărți (selecție)

Note și referințe

  1. Nicolas Weill , „  Yehoshua Kenaz, scriitor israelian, este mort  ”, Le Monde ,14 octombrie 2020( citește online ).
  2. Thierry Guinhut, „  Infiltrarea  ” , Le Matricule des anges ,noiembrie 2003.
  3. „  Interviu cu Yehoshua Kenaz  ” , La Poste,Septembrie 2004.
  4. (ro) „  Romanul israelian Yehoshua Kenaz moare la 83 de ani  ” , Israel Hayom ,12 octombrie 2020.
  5. Florence Noiville, „  „ Carnea sălbatică și alte povești ”, de Yehoshua Kenaz: frică amoroasă  ” , Le Monde ,6 ianuarie 2011.

linkuri externe