William O'Farrell
William O'Farrell
William O'Farrell , născut în 1902 în St. Louis (Missouri) și decedat în 1962, este un scriitor american, autor de romane și nuvele de literatură detectivistă . De asemenea, a scris sub pseudonimul lui William Grew .
Biografie
A lucrat la Pittsburgh Post-Gazette în 1920, apoi a călătorit doi ani în Europa și s-a întors în Statele Unite pentru a-și finaliza studiile la Universitatea Cornell și la Academia Americană de Arte Dramatice .
Actor pe Broadway , scrie știri în pulps și în alte reviste precum Collier's Weekly .
În 1942, în timp ce servea în Marina Merchant în timpul celui de-al doilea război mondial , a fost publicat primul său roman Repeat Performance .
Globetrotter, el locuiește succesiv în California , New Orleans , Haiti , Carolina de Sud și New York , găsind uneori în aceste diverse locuri o sursă de inspirație.
A scris cincisprezece romane, inclusiv două sub pseudonimul William Grew , și numeroase nuvele. Unul dintre ei, intitulat Beyond the night ( Over There - Darkness ), a câștigat Edgar pentru cel mai bun nou în 1959 și va fi adaptat pentru televiziune pentru Alfred Hitchcock Presents , Sezonul 4, Episodul 16 cu Bette Davis în rolul principal. Din 1949, O'Farrell a devenit ocazional scenarist și a scris dialogurile pentru câteva episoade din seriile de televiziune americane, în special pentru Suspense (1949-1954) și pentru Perry Mason .
A rămas în Franța în anii 1950, lângă Bandol , redenumit Saint-Cyr în romanul Șerpii din Saint-Cyr .
Michel Lebrun din L'Année du thriller 1985 descrie Repeat Performance , tradus în franceză sub titlul Les Carottes sont cuites , ca o „capodoperă a barocismului, cu construcție de abis, echivalentul„ negru ”al lui Alice. În țara minunilor ”.
Lucrări de artă
Romane
-
Repeat Performance (1942)Publicat în franceză sub titlul Les carottes sont cuites , Paris, Gallimard, Série noire n o 85, 1951; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o 168, 1974
-
Brandy for a Hero (1948)Publicat în franceză sub titlul Du tord-boyau pour les durs , Paris, Éditions du Scorpion , 1949
-
Femeia urâtă (1948)
-
Thin Edge of Violence (1949)Publicat în franceză sub titlul Tu ne killas point , Paris, Nicholson și Wilson, colecția „Turnul Londrei”, 1950; reeditare, Paris, Éditions OPTA , col. Literatură detectivistă, 1978
-
Causeway to the Past (1950)
-
Șerpii din St Cyr sau Harpoon of Death (1951)
-
Aceste săgeți indică moartea (1951)
-
Walk the Dark Bridge sau The Secret Fear (1952)Publicat în franceză sub titlul Sois belle et tais-toi! , Paris, Gallimard, Série noire n o 215, 1954
-
Creșteți tineri și muriți (1952)
-
The Devil His Due (1955)Publicat în franceză sub titlul Au diable son Due , Paris, Presses de la Cité, Un Mystère n o 244, 1956; reeditare, Paris, Presses de la Cité, col. Les Classiques du Roman Policier n o 5, 1979; reeditare în anii Polari 1950 , volumul 2, Paris, Éditions Omnibus , 1999
-
Wetback (1956)Publicat în franceză sub titlul Pieds humides , Paris, Gallimard, Série noire n o 364, 1957; reeditare, Paris, Gallimard, Carré noir n o 502, 1983
-
Gypsy, Go Home (1961)Publicat în franceză sub titlul Gypsy, du-te acasă! , Paris, Gallimard, Série noire n o 747, 1962
-
Cheia de aur (1963)
Romane de Wiliam Grew
-
Doubles in Death (1953)Publicat în franceză și semnat William O'Farrell sub titlul Caricatură , tradus de Maurice-Bernard Endrèbe , Geneva, Ditis , Détective-club Suisse n o 100, 1952; retipărire, Paris, Détective-club Franța nr . 71, 1953; reeditare, Paris, Ditis, col. The Choeutte n o 156 1959
-
Murder Has Many Faces (1955)
Nou
-
Smart Dog (1941)
-
Turning Wrong (1942)
-
Postscript (1942)
-
Sub control (1943)
-
Mark on a Lesa (1944)
-
Proba A Publicat în franceză sub titlul Piece à conviction , Paris, Opta, Mystère Magazine , nr . 108, ianuarie 1957 Publicat în franceză sub titlul Expoziția nr . 1 , Paris, Fayard, detectivul revistei Holy , nr . 118, decembrie 1964
-
The High, Warm Place (1957)Publicat în franceză sub titlul Le Refuge , Paris, Opta, Mystère Magazine , nr . 129, octombrie 1958
-
Fata de pe plajă (1958)Publicat în franceză sub titlul La Petite Fille sur la plage , Paris, Opta, Mystère Magazine , n o 127, august 1958
-
Nu s-a întâmplat niciodată (1958)Publicat în franceză sub titlul Tueur de femmes , Paris, Opta, Choc Suspense , n o 2, iulie 1967
-
Over There - Darkness (1958)Publicat în franceză sub titlul Dincolo de noapte , Paris, Opta, Mystery Magazine , nr . 210, iulie 1965; republicată în aceeași traducere sub titlul Au threshold de l'ombre , în Stories sidérantes , Paris, Presses-Pocket n o 1821, 1980
-
Salut, ucigaș (1959)
-
One Hour Late (1959)
-
Long Drop (1959)
-
Într-o casă liniștită (1959)Publicat în franceză sub titlul O casă liniștită , Paris, Opta, Revista de mistere a lui Alfred Hitchcock , n o 2, iunie 1961; reeditări în Istorii negre , Paris, LGF, Le Livre de poche n o 6588, 1989 Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul Une maison si calme , Paris, Fayard, revista Le Saint detective , n o 132, februarie 1966
-
Fata în alb (1959)
-
Lady of the Old School (1960)Publicat în franceză sub titlul Cement enmity , Paris, Opta, Mystery Magazine , nr . 167, decembrie 1961
-
Moartea și trandafirul albastru (1960)
-
Hood is a Bonnet sau Whit Blue Ribbons on It (1961)Publicat în franceză sub titlul Capota este un prezervativ , Paris, Fayard, revista de detectivi Le Saint , n o 78, august 1961 Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul Cu panglici albastre ... , Paris, Opta, The Anthology of Mystery , n o 10 March 1967
-
Moartea printre geranii (1962)Publicat în franceză sub titlul La mort rôde , Paris, Fayard, revista de detectivi Le Saint , nr . 88, iunie 1962
-
O ciumă de porumbei (1962)Publicat în franceză sub titlul Les Pigeons , Paris, Fayard, revista de detectivi Le Saint , nr . 92, octombrie 1962
-
O lucrare pentru domnul Wurley (1963)Publicat în franceză sub titlul Une dissertation hors série , Paris, Opta, Mystère Magazine , n o 190, noiembrie 1963
-
Filosofia și olandezul (1964)Publicat în franceză sub titlul Le Hollandais philosophe , Paris, Fayard, revista de detectivi Le Saint , n o 122, aprilie 1965
Filmografie
-
Repeat Performance , adaptare a romanului omonim, regizat de Alfred L. Werker în 1947 cu Joan Leslie și Louis Hayward
-
The Thin Edge of Violence , adaptarea romanului omonim, episodul 11 din sezonul 2 al serialului de televiziune Suspense ( fr )
-
Over There Darkness , adaptare a nuvelei omonime, episodul 16 al sezonului 4 al serialului de televiziune Alfred Hitchcock Presents , în regia lui Paul Henreid în 1959 cu Bette Davis
-
Chelnerita amabilă , adaptare a unui roman de Henry Slesar , episodul 25 din aceeași serie
-
The Case of the Wayward Wife , scenariu dintr-un episod din serialul de televiziune Perry Mason bazat pe Erle Stanley Gardner , în regia lui Walter Grauman în 1960
-
Vara trecută la Tanger , după The Devil His Due , regizat de Alexandre Arcady în 1987
-
Elevator to the Past , film TV, adaptare la Repeat Performance , în regia lui Larry Elikann în 1989
Surse
-
Claude Mesplède ( dir. ), Dicționar de literaturi detectiviste , vol. 2: J - Z , Nantes, Joseph K, col. „Timp întunecat”,2007, 1086 p. ( ISBN 978-2-910686-45-1 , OCLC 315873361 ) , p. 448-449.
-
Claude Mesplède , Anii „Série noire”: bibliografie critică a unei colecții de detectivi , vol. 1: 1945-1959 , Amiens, Editions Encrage , col. „Lucrări” ( nr . 13),1992( ISBN 978-2-906389-34-2 ).
-
Claude Mesplède , Anii „Série noire”: bibliografie critică a unei colecții de detectivi , vol. 2: 1959-1966 , Amiens, Editions Encrage , col. „Muncă” ( nr . 17)1993, 4 pag. ( ISBN 978-2-906389-43-4 ).
-
Claude Mesplède și Jean-Jacques Schleret , SN, voyage au bout de la Noire: inventar de 732 de autori și lucrările lor publicate în seria Noire și Blème: urmată de o filmografie completă , Paris, Futuropolis ,1982, 476 p. ( OCLC 11972030 ) , p. 285-286.
-
Jacques Baudou și Jean-Jacques Schleret , The Metamorphoses of the Owl: Detective-club , Paris, Futuropolis ,1986, 191 p. ( ISBN 978-2-7376-5488-6 ) , p. 110-11.
Referințe
linkuri externe