Călători și magi
Călători și magi (2003)
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Călători și magi ( Chang hup the gi tril nung ) este un film bhutanez și australian , în regia lui Khyentse Norbu , lansat în 2003 .
Rezumat
Pentru Dondup nu se pune problema să-și petreacă restul vieții ca funcționar public într-un mic sat din munții Bhutanului . Visează să facă o avere în Statele Unite . Pentru asta, tot ce are nevoie este o viză pe care trebuie să o ridice într-un oraș mare îndepărtat. Silit să meargă acolo, Dondup merge cu un vânzător de mere și un călugăr care, zi de zi, îi spune povestea lui Tashi, un tânăr fermier care și-a dorit să-și schimbe viața, dar își trăiește planurile schimbate printr-o întâlnire romantică. Când un negustor și frumoasa lui fiică se alătură mersului, fabula călugărului capătă o dimensiune pe cât de ciudată, pe atât de fascinantă. Această poveste a dorinței, ambiției și crimelor găsește brusc un ecou în Dondup care îi va schimba destinul ...
Analiză
Lhakpa Dorji, unul dintre actorii din film, a declarat: „Puțină lume știe unde se află Bhutan și, în plus, nu contează” în timpul prezentării sale oficiale la Deauville .
În acest regat budist situat în sudul Tibetului, unde se găsesc mai mulți călugări budiste decât soldați dintre cele două milioane de locuitori, un decret regal a stabilit „Fericirea Națională Brută” ca fiind predominantă asupra Produsului Național Brut .
Khyentse Norbu ne spune povestea lui Dondup în aceste peisaje accidentate, în mare parte pădure (mai mult de 60% din teritoriu, o zonă care trebuie păstrată, tot prin decret regal).
Fisa tehnica
- Titlu: Călători și magi
- Titlul original: Chang hup the gi tril nung
- Titlu în engleză: Călători și magi
- Regizor: Khyentse Norbu
- Scenariu: Khyentse Norbu
- Fotografie: Alain Kozlowski
- Decor: Raymond Steiner
- Sunet: Andrew Belletty
- Crearea decorurilor: Raymond Steiner
- Costume și machiaj: Claudia Bahls
- Efecte speciale: Simon Carroll, Tim Crosbie
- Montaj: John Scott, Lisa-Anne Morris
- Producție: Raymond Steiner , Malcolm Watson
- Companie de producție: Prayer Flag Pictures
- Țara de origine: Australia , Bhutan
- Limba: dzongkha
- Format: Culori / 1.85: 1
-
Gen : Aventură, Romantic
- Durată: 108 minute
- Data de lansare :
Distribuție
- Tshewang Dendup: Dondup
- AP Dochu: vânzătorul de mere
- Sonam Kinga: călugărul
- Sonam Lhamo: Sonam
Lumea lui Dondup
- Dasho Adab Sangye: tatăl lui Sonam
- Gup Kado Duba: omul cu ochii încrucișați
- Locotenent-colonelul Dasho Kado: șeful satului
- Pema Tshering: omul cu arcul
- Tshering Dorji: poștașul
- Jigme Drukpa: Phunsok
- Gurula: poștașul
- Phub Thinley: cântărețul ceremoniei falusului
- Tshering Yangchen: doamna satului
- Kezang Norbu: șoferul sedanului
- Sonam Dorji: pasagerul Sedan
- Samdrup Dorji: șoferul camionului
- Ugyen Tshomo: femeia din camion
- Dechen Dorjee: omul beat
-
Neten Chokling : șoferul autobuzului
Lumea lui Tashi
- Dasho Bato Karp: fermierul
- Lhakpa Dorji: Tashi
- Karma Yangki: fata orezului
- Namgay Dorjee: Karma
- Lungtaen Gyatso: profesorul de magie
- Gomchen Penjore: Agay
- Deki Yangzom: Deki
Muzică
-
Special Times , compus și interpretat de David Hykes
-
Times to the True , compus și interpretat de David Hykes
-
Hit the Road , compus și interpretat de Michal the Girl
-
Hooke, Line & Sink Me , compus și interpretat de Michal the Girl
-
Wake Up , compus de Ben Fink și interpretat de King Clam
-
Yak Song , cântec tradițional interpretat de Sonam Dorji
-
Yak Song , instrumental tradițional, interpretat de Jigme Drukpa
-
În această lume , compus și interpretat de Jigme Drukpa
-
Nyi Semki , compus și interpretat de Dechen Dorjee
-
Yak Doof , compus de Ben Fink și interpretat de Sonam Dorji, Ben Fink și John Napier
În jurul filmului
-
Voyageurs et Magiciens este primul lungmetraj produs și regizat în întregime în Bhutan.
- Acesta este unul dintre cele opt filme filmate în limba Dzongkha , dialect tibetan, limba oficială a Bhutanului.
- Actorii nu sunt profesioniști. Distribuția reunește oameni din întreaga țară, inclusiv un călugăr instruit în matematică pură, un cercetător într-un grup de reflecție strategică guvernamental, angajați ai televiziunii din Bhutan, șeful băncilor și instituțiilor financiare din țară., Un colonel al gărzii regelui, un director de școală, studenți, fermieri și gomchen - medici-filosofi care practică meditația.
- Proiecția filmului în Bhutan nu putea avea loc decât în singurul cinematograf din țară.
Premii și distincții
- Premiul publicului la Festivalul de film asiatic Deauville din 2004
- Cel mai bun regizor la Festivalul Internațional de Film Asiatic American 2004
- Numit cel mai bun film străin la Festivalul Internațional de Film din São Paulo 2004
- Nominalizat la Festivalul Internațional de Film de la Toronto
- Nominalizat la Festivalul Internațional de Film de la Veneția
Vezi și tu
linkuri externe