Trăiască noii căsătoriți

Trăiască noii căsătoriți ( Franța ) și I Married Marge ( Quebec ) ( I Married Marge ) este al 12- lea episod din sezonul 3 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

Marge crede că este însărcinată, dar testul ei de sarcină este defect. Așa că merge la doctorul Julius Hibbert . Când copiii învață că mama lor ar putea avea un alt copil, ei sunt bucuroși. Homer le spune apoi despre cum i-a propus lui Marge cu 11 ani mai devreme și cum a fost viața lor în așteptarea nașterii lui Bart. La acea vreme, Homer lucra în minigolf ...

Referințe culturale

Titlul original se referă la seria I Married Joan
Putem observa câteva încuviințări la saga Războiului Stelelor , când Homer și Marge părăsesc cinematograful după ce au văzut The Empire Strikes Back, Homer denunță faptul că Darth Vader este tatăl lui Luke. Mai târziu, Homer compară frumusețea lui Marge cu cea a prințesei Leia și inteligența ei cu cea a maestrului Yoda.
Scena în care Homer se întâlnește cu vânzătorul de gogoși se referă la Charlie și fabrica de ciocolată .
Homer și Barney se uită la Funny Ladies când Marge îi spune că este însărcinată.
Acesta este singurul episod în care Jacqueline Bouvier poate fi văzută fumând și este prima dată când auzim prenumele lui Smithers, Waylon.
Când Homer își smulge jacheta la restaurantul de fast-food unde lucrează, scrie „Am împușcat JR”, care se referă la seria Dallas și la intriga episodului Cine l-a împușcat pe JR? ( Cine l-a împușcat pe JR? În franceză).
Domnul Burns îl interpretează pe Pac-Man .
Acest episod coincide cu dizolvarea Uniunii Sovietice.

Note și referințe

După ce domnul Burns îl angajează pe Homer, el îi cere lui Smithers numele său, care i-l dă, înainte de a răspunde „Îmi voi aminti acest nume”. Cu toate acestea, el nu își va mai aminti niciodată după aceea, ceea ce îi va oferi lui Homer un motiv pentru dorința de a-l ucide în dublul episod Cine l-a împușcat pe Mr. Burns? , care parodizează episodul „ Cine l-a împușcat pe JR? ” din seria Dallas .