Occitană Valleys , în Occitană Valadas Occitanas , în italiană Valli Occitane , sunt văi alpine din Piemont și Liguria de limba occitană în ei Vivaro-alpin variantă .
Împreună cu Guardia Piemontese, acestea constituie partea din Occitania situată în Italia . Ele corespund versantului estic al Alpilor de Sud (în Italia) și sunt strâns legate, lingvistic și cultural, de versantul vestic (țara Gavot , în Franța).
Soiul de occitană care se practică acolo este vivaro-alpin . Acest dialect se întinde de la văile occitane din est până la Yssingeaux în vest. Se vorbește și în Guardia Piemontese și în coloniile Vaudois . În 1984 s-a născut Radio Beckwith Evangelica . Radio Beckwith Evangelica , un post de radio italian al Bisericii Evanghelice Vaud .
Populația acestor văi este estimată la 174.476 de locuitori (2013), dintre care 47.000 au competență activă și 21.000 au competență lingvistică pasivă.
Administrativ, văile occitane, care nu constituie nici o entitate și nici o colectivitate teritorială , sunt împărțite între regiunea Piemont ( orașul metropolitan Torino și provincia Cuneo ) și cea a Liguriei (provincia Imperia ).
Văile occitane sunt alcătuite din următoarele orașe și sate:
1 : municipalitățile care și-au declarat apartenența, în sensul legii italiene 482/99, la minoritatea lingvistică istorică occitană
2 : municipalitățile care și-au declarat apartenența, în sensul legii italiene 482/99, la minoritatea lingvistică franceză istorică
Valea Susa Superioară ( Auta Val Dueira sau Val d'Ors în occitană) | ||
Nume italian | Nume francez | Numele occitan |
---|---|---|
Bardonecchia 1 | Bardonecchia | Bardonescha |
Cesana Torinese 1 | Cesane | Cesanna |
Chiomonte 1 | Chaumont | Chaumont |
Tastatura 1 | Tastaturi | Las Clavieras |
Exiluri 1 | Exilați | Insilha |
Oulx 1,2 | Oulx | Aurii |
Salbertrand 1 | Salbertrand | Salbertrand |
Sauze di Cesana 1 | Sauze din Césane | Saouze Cesanna |
Sauze d'Oulx 1 | Sauze d'Oulx | Saouze d'Ols |
Sestriere 1 | Sestriere | Sestrieras |
Val Cluson ( Val Chisone ) | |||||
Nume italian | Nume francez | Numele occitan | |||
---|---|---|---|---|---|
Fenestrelle 1,2 | Fenestrelle | Finistrèlas | |||
Inverso Pinasca 1,2 | Reverse Pinache | Enversii din Pinascha | |||
Perosa Argentina 1.2 | Perugia | Peirosa | |||
Pinasca 1.2 | Pinache | Pinascha | |||
Pomaretto 1,2 | Pomaret | Pomaret | |||
Poarta 1 | Uşă | Las Portas | |||
Pramollo 1.2 | Pramol | Praamòl | |||
Pragelato 1 | Pragela | Prajalats | |||
Roure 1,2 | Roure | Roure | |||
San Germano Chisone 1.2 | Saint-Germain sur Cluson | Sant German de Cluson | |||
Usseaux 1,2 | Usseaux | Usseaus | |||
Villar Perosa 1.2 | Grand-Villars | Lhi Vialars |
Val Germanasca sau Val Saint-Martin ( Valle Germanasca ) | |||||
Nume italian | Nume francez | Numele occitan | |||
---|---|---|---|---|---|
Massello 1 | Massel | Massèl | |||
Perrero 1.2 | Perrierul | Perier | |||
Prali 1 | Pral | Praal | |||
Salza di Pinerolo 1 | Salze | Salso |
Satele de deasupra Pignerol ( Pinerolese Pedemontano ) | |||||
Nume italian | Nume francez | Numele occitan | |||
---|---|---|---|---|---|
Campiglione-Fenile | Campion | Campilhon e Fenil | |||
Cantalupa | Chantelouve | Chantaloba | |||
Frossasco | Frussac | Frussasc | |||
Pinerolo | Pignerol | Pineròl | |||
Prarostino 1 | Prustin | Prarustin | |||
Roletto | Rolet | Rolei | |||
San Pietro Val Lemina | Sfântul Pierre | Sant Pèire | |||
San Secondo di Pinerolo 1 | Saint-Second de Pignerol | Sant Second |
Val Pélis ( Val Pellice ) | |||||
Nume italian | Nume francez | Numele occitan | |||
---|---|---|---|---|---|
Angrogna 1,2 | Augrogne | Angruenha | |||
Bibiana 1,2 | Bibian | Bibiana | |||
Bricherasio 1 | Briqueras | Bricairàs | |||
Bobbio Pellice 1.2 | Bobbi | Buebi | |||
Luserna San Giovanni 1,2 | Lucerna Saint-Jean | Lusèrna Sant Joan | |||
Lusernetta 1 | Luserne | Luserneta | |||
Rorà 1 | Rora | Rourà | |||
Torre Pellice 1.2 | Turn | Toure de Pèlis | |||
Villar Pellice 1.2 | Villars | Lo Vilar de Pèlis |
Valea considerată a limbii piemonteze de către specialiști.
Atașamentul față de municipalitățile vorbitoare de occitană este supus dezbaterii și ar fi mai degrabă o vale pentru a vorbi despre piemontezul arhaic.
Valea superioară a Tanaro
Zonele de vorbit Royasque , atașate în mod tradițional la valea superioară a Roya , care traversează granița franco-italiană, și-au declarat apartenența la minoritatea lingvistică occitană: acestea sunt țara Brigasque și municipalitatea Olivetta San Michele , unde vorbim despre dialecte mai apropiate. la Alpine Liguriei decât la Occitană, care beneficiază astfel de prevederile legii italiene:
Principalele orașe ale văilor occitane sunt Borgo San Dalmazzo , Busca , Boves Saluzzo și Dronero . Faimoasa stațiune de schi Sestriere și capitala religioasă Torre Pellice ( biserica Vaud ) se găsesc, de asemenea, în aceste văi.