Uniunea pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante

Uniunea pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante Imagine în Infobox. Istorie
fundație 1961
Cadru
Acronim UPOV
Tip Organizație internațională
Scaun Geneva
Organizare
Organizarea părinților Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale
Site-ul web www.upov.int

Uniunea pentru protecția noilor soiuri de plante , abreviat UPOV , este o organizație interguvernamentală creată în Paris , în cadrul unei „conferințe diplomatice“ pe2 decembrie 1961, la inițiativa Franței (în prezent cel mai mare producător mondial de semințe de legume comercializate) și a marilor companii de semințe , rezultând în „  Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante  ”.

Primele acorduri au intrat în vigoare în 1968, după ce au fost ratificate de Marea Britanie, Olanda și Germania. Convenția a fost revizuită în 1972, 1978 și 1991 (Actul 1991). Această organizație reunește țări angajate în implementarea obligatorie a unui certificat de soiuri de plante (COV).

Sediul său se află în prezent la sediul Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale din Geneva , Elveția .

Obiective

UPOV și convenția sa cadru, actualizată în 1991, au ca scop protejarea legală a drepturilor de proprietate intelectuală ale crescătorilor asupra soiurilor lor la nivel internațional.

Potrivit site-ului său web, UPOV încearcă să creeze și să promoveze un sistem eficient de protecție a soiurilor de plante pentru a încuraja obținerea de soiuri în interesul tuturor (acest „  interes general  ” este totuși contestat de mai multe ONG-uri ).

Istorie

În 1956, membrii ASSINSEL, Asociația Internațională a Crescătorilor de Plante, au cerut o conferință pentru înființarea unui nou instrument internațional pentru protecția soiurilor de plante și au cerut guvernului francez să îl organizeze. ÎnNoiembrie 1961, reprezentanți ai douăsprezece state europene, două instituții internaționale și organizații profesionale se întâlnesc la Paris. Inscrisdecembrie 1961, Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante a intrat în vigoare în 1968 după ratificarea sa de către trei țări.

Crearea UPOV în 1961

Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante , adoptate în 1961, a stabilit Uniunea pentru protecția noilor soiuri de plante (UPOV). Acesta definește un cadru juridic internațional sui generis privind proprietatea intelectuală a soiurilor de plante, în special prin definirea a ceea ce este un soi de plantă și un crescător .

Conferințe diplomatice

Țările membre s-au întâlnit în „conferințe diplomatice” în 1968, 1972, 1978 și 1991 pentru a clarifica, actualiza sau revizui termenii acestui „certificat”. Regulamentele Consiliului au fost clarificate la data de15 octombrie 1982, înainte de semnarea unui acord între Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale și UPOV pe26 noiembrie 1982.

Cea mai recentă conferință diplomatică, din 1991, a modificat Convenția pentru a specifica:

UPOV a publicat un document intitulat „Protecția soiurilor de plante în dezbaterea invențiilor biotehnologice” și „recomandări” privind „denumirile de soiuri” și a fost vândut pe baza de date CD-ROM a soiurilor de plante („Listează soiurile de plante protejate în principal în statele membre sau incluse pe listele naționale ale soiurilor acceptate pentru comercializare sau pentru care au fost înregistrate cereri ').

Versiunea convenției revizuită în 1991 a devenit obligatorie doar pentru țările în curs de aderare 24 aprilie 1998. 28 noiembrie 2011, Adunarea Națională a adoptat Legea care transcrie Convenția UPOV din 1991 în dreptul francez.

Reformele UPOV

Reforma din 1972 Reforma din 1978

Acesta introduce conceptele de privilegiul agricultorului și privilegiul crescătorului . Modificările aduse convenției UPOV anterioare sunt făcute la cererea Statelor Unite pentru a face conținutul compatibil cu legea lor din 1970.

Reforma din 1991

Concurența dintr-un sistem de brevete din ce în ce mai extins a dus la o revizuire a UPOV în 1991. Această revizuire a extins sfera drepturilor crescătorilor de plante în mai multe moduri: a limitat „privilegiul fermierului”; durata POV este extinsă în timp ce protecția este extinsă la toate speciile de plante; pentru același soi, permite „dublă protecție” prin COV și prin brevet.

UPOV astăzi

Membri

La 15 aprilie 2016UPOV are în total 74 de membri. Cincisprezece țări, precum și OAPI, au început procedura de aderare la Uniune cu Consiliul UPOV. Nu toate țările membre sunt în conformitate cu legea din 1991: în timp ce noii membri UPOV sunt obligați să adere la UPOV 1991, UPOV 1978 se aplică în continuare membrilor care s-au alăturat înainte de 1999 și care nu s-ar fi subscris la legea din 1991.29 iunie 2005Uniunea Europeană aderă ca atare la UPOV; este primul organism interguvernamental care a făcut acest lucru.

Franța ratifică actul din 1991 27 aprilie 2012.

Membru Data intrării
în UPOV		 Indicele
contribuției		 Cel mai recent act al
Convenției la care este parte		 Data la care a
devenit parte a acesteia
Africa de Sud 6 noiembrie 1977 1,00 Actul din 1978 8 noiembrie 1981
Albania 15 octombrie 2005 0,20 Actul din 1991 15 octombrie 2005
Germania 10 august 1968 5.00 Actul din 1991 25 iulie 1998
Argentina 25 decembrie 1994 0,50 Actul din 1978 25 decembrie 1994
Australia 1 st Martie Aprilie 1989 de 1,00 Actul din 1991 20 ianuarie 2000
Austria 14 iulie 1994 0,75 Actul din 1991 1 st luna iulie 2004 de
Azerbaidjan 9 decembrie 2004 0,20 Actul din 1991 9 decembrie 2004
Bielorusia 5 ianuarie 2003 0,20 Actul din 1991 5 ianuarie 2003
Belgia 5 decembrie 1976 1,50 Actul 1961/1972 5 decembrie 1976
Bolivia 21 mai 1999 0,20 Actul din 1978 21 mai 1999
Brazilia 23 mai 1999 0,25 Actul din 1978 23 mai 1999
Bulgaria 24 aprilie 1998 0,20 Actul din 1991 24 aprilie 1998
Canada 4 martie 1991 1,00 Actul din 1978 4 martie 1991
Chile 5 ianuarie 1996 0,20 Actul din 1978 5 ianuarie 1996
China 23 aprilie 1999 0,50 Actul din 1978 23 aprilie 1999
Columbia 13 septembrie 1996 0,20 Actul din 1978 13 septembrie 1996
 comunitatea Europeana 29 iulie 2005 5.00 Actul din 1991 29 iulie 2005
Costa Rica 12 ianuarie 2009 0,20 Actul din 1991 12 ianuarie 2009
Croaţia 1 st luna septembrie 2001 de 0,20 Actul din 1991 1 st luna septembrie 2001 de
Danemarca 6 octombrie 1968 1,50 Actul din 1991 24 aprilie 1998
Ecuador 8 august 1997 0,20 Actul din 1978 8 august 1997
Spania 18 mai 1980 2.00 Actul din 1991 18 iulie 2007
Estonia 24 septembrie 2000 0,20 Actul din 1991 24 septembrie 2000
Statele Unite 8 noiembrie 1981 5.00 Actul din 1991 22 februarie 1999
Rusia 24 aprilie 1998 0,50 Actul din 1991 24 aprilie 1998
Finlanda 16 aprilie 1993 1,00 Actul din 1991 20 iulie 2001
Franţa 3 octombrie 1971 5.00 Actul din 1978 17 martie 1983
Georgia 29 noiembrie 2008 0,20 Actul din 1991 29 noiembrie 2008
Ungaria 16 aprilie 1983 0,50 Actul din 1991 1 st luna ianuarie 2003 de
Irlanda 8 noiembrie 1981 1,00 Actul din 1978 8 noiembrie 1981
Islanda 3 mai 2006 0,20 Actul din 1991 3 mai 2006
Israel 12 decembrie 1979 0,50 Actul din 1991 24 aprilie 1998
Italia 1 st luna iulie anul 1977 2.00 Actul din 1978 28 mai 1986
Japonia 3 septembrie 1982 5.00 Actul din 1991 24 decembrie 1998
Iordania 24 octombrie 2004 0,20 Actul din 1991 24 octombrie 2004
Kenya 13 mai 1999 0,20 Actul din 1978 13 mai 1999
Kârgâzstan 26 iunie 2000 0,20 Actul din 1991 26 iunie 2000
Letonia 30 august 2002 0,20 Actul din 1991 30 august 2002
Lituania 10 decembrie 2003 0,20 Actul din 1991 10 decembrie 2003
Maroc 8 octombrie 2006 0,20 Actul din 1991 8 octombrie 2006
Mexic 9 august 1997 0,75 Actul din 1978 9 august 1997
Nicaragua 6 septembrie 2001 0,20 Actul din 1978 6 septembrie 2001
Norvegia 13 septembrie 1993 1,00 Actul din 1978 13 septembrie 1993
Noua Zeelandă 8 noiembrie 1981 1,00 Actul din 1978 8 noiembrie 1981
Uzbekistan 14 noiembrie 2004 0,20 Actul din 1991 14 noiembrie 2004
Panama 23 mai 1999 0,20 Actul din 1978 23 mai 1999
Paraguay 8 februarie 1997 0,20 Actul din 1978 8 februarie 1997
Olanda 10 august 1968 3.00 Actul din 1991 24 aprilie 1998
Polonia 11 noiembrie 1989 0,50 Actul din 1991 15 august 2003
Portugalia 14 octombrie 1995 0,20 Actul din 1978 14 octombrie 1995
Coreea de Sud 7 ianuarie 2002 0,75 Actul din 1991 7 ianuarie 2002
Moldova 28 octombrie 1998 0,20 Actul din 1991 28 octombrie 1998
Republica Dominicană 16 iunie 2007 0,20 Actul din 1991 16 iunie 2007
Republica Cehă 1 st luna ianuarie anul 1993 0,50 Actul din 1991 24 noiembrie 2002
România 16 martie 2001 0,20 Actul din 1991 16 martie 2001
Regatul Unit 10 august 1968 2.00 Actul din 1991 3 ianuarie 1999
Singapore 30 iulie 2004 0,20 Actul din 1991 30 iulie 2004
Slovacia 1 st luna ianuarie anul 1993 0,50 Actul din 1978 1 st luna ianuarie anul 1993
Slovenia 29 iulie 1999 0,20 Actul din 1991 29 iulie 1999
Suedia 17 decembrie 1971 1,50 Actul din 1991 24 aprilie 1998
elvețian 10 iulie 1977 1,50 Actul din 1991 1 st luna septembrie 2008 de
Trinidad și Tobago 30 ianuarie 1998 0,20 Actul din 1978 30 ianuarie 1998
Tunisia 31 august 2003 0,20 Actul din 1991 31 august 2003
Curcan 18 noiembrie 2007 0,50 Actul din 1991 18 noiembrie 2007
Ucraina 3 noiembrie 1995 0,20 Actul din 1991 19 ianuarie 2007
Uruguay 13 noiembrie 1994 0,20 Actul din 1978 13 noiembrie 1994
Vietnam 24 decembrie 2006 0,20 Actul din 1991 24 decembrie 2006
Rezerve
  1. Cu rezerva prevăzută la articolul 34.2 din Legea din 1978
  2. Cu o declarație că Legea din 1978 nu se aplică Regiunii administrative speciale din Hong Kong
  3. Cu o declarație că Convenția din 1961, Actul adițional din 1972, Actul din 1978 și Actul din 1991 nu se aplică Groenlandei și Insulelor Feroe
  4. Cu rezerva prevăzută la articolul 35.2 din Legea din 1991
  5. Cu o declarație care specifică faptul că Actul din 1978 se aplică teritoriului Republicii Franceze, inclusiv departamentelor și teritoriilor de peste mări
  6. Ratificare privind partea europeană a Regatului Țărilor de Jos , fără colonii

Funcționare și instanțe

Compus din reprezentanți ai membrilor Uniunii, Consiliul UPOV se întrunește în sesiune ordinară o dată pe an. Este condus de un președinte și un vicepreședinte, aleși pentru trei ani. Fiecare membru, fiecare stat are un vot. De la reforma din 1991, anumite organizații interguvernamentale pot deveni membre ale Uniunii. Țările care au semnat dar nu au ratificat Convenția pot trimite observatori, la fel ca și organizațiile cu statut de observator.

Sub Consiliul este plasat, deoarece 7 noiembrie 1968, Comitetul consultativ care pregătește sesiunile Consiliului și decide cu privire la acordarea statutului de observator organizațiilor internaționale neguvernamentale și organizațiilor interguvernamentale pentru diferitele organe ale UPOV.

Sub conducerea și controlul Comitetului consultativ se află Comitetul administrativ și juridic și Comitetul tehnic, acesta din urmă fiind asistat de diferite grupuri de lucru specializate.

Secretariatul UPOV sau „Biroul Uniunii” este condus de un secretar general asistat de un secretar general adjunct care supraveghează activitățile de zi cu zi ale UPOV (începând cu Iunie 2021, secretarul general este domnul Daren Tang și adjunctul său, domnul Peter Button). În cadrul unui acord de cooperare cu Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (OMPI), cu sediul la Geneva, directorul general al OMPI este, de asemenea, secretarul general al UPOV. Are puterea de a aproba numirea secretarului general adjunct. Biroul UPOV, alcătuit dintr-o echipă de aproximativ zece persoane, este situat în clădirea OMPI din Geneva, unde au loc și întâlniri UPOV.

Bugetul provine în esență din contribuțiile anuale ale membrilor, a căror valoare este definită de numărul de „unități de contribuție” aplicabile fiecărui membru.

UPOV are patru limbi de lucru, franceză, germană și engleză și, recent recunoscută, spaniolă.

Traducerea dreptului francez

Legea 11 iunie 1970traduce acordurile UPOV în legislația franceză. Articolul 3 al acestuia, care exclude în mod explicit posibilitatea ca un fermier să își producă semințele de fermă - doar pentru uz personal - contrazice articolul 5 al convenției UPOV din 1961. Această dispoziție, consacrată în secret și fără dezbateri în legea din 1970, a fost încorporată în Codul proprietății intelectuale .

Legea soiurilor de plante privind 8 decembrie 2011 traduce actul din 1991 în dreptul francez.

În 1971, Grupul pentru studiul și controlul soiurilor și semințelor a fost creat în cadrul Departamentului de genetică și îmbunătățire a plantelor din INRA. Din 1976, SICASOV a colectat redevențe pe semințele certificate și le-a redistribuit crescătorilor.

Interese, limite și critici

Acest sistem, care permite finanțarea cercetării prin protejarea activității de selecție, este criticat și atacat: obligă să cultive numai soiuri brevetate îndepărtează tot spațiul de manevră către cultivatori și îi obligă să cadă înapoi pe plantele alimentare impuse de mari grupe alimentare. Un alt punct important, tratatul privind resursele filogenetice, în cadrul Convenției privind biodiversitatea (ONU, 1992). Articolul 9 al acestui tratat (care nu este semnat de Statele Unite) recunoaște drepturile fermierilor de a folosi așa-numitele semințe de fermă (din recolta lor), mai ales că secolele de selecție a țăranilor au contribuit foarte mult la diversitatea cultivată. Cu toate acestea, regimul de protecție a soiurilor de plante UPOV nu respectă aceste drepturi. Este în cele din urmă dreptul la mâncare, recunoscut de Declarația Universală a Drepturilor Omului a ONU. Înmulțirea semințelor, cultivarea lor, schimbul sau vânzarea lor, poate fi o chestiune de viață și de moarte.

  • Pe de o parte, de către unii susținători ai sistemului de brevete aplicat organismelor vii , care este mult mai favorabil crescătorului (dar uneori mai puțin favorabil căutării de noi soiuri, deoarece titularul unui brevet poate bloca orice progres pe care îl face nu însuși și mai puțin favorabil fermierului, deoarece COV permite reproducerea de către el însuși a semințelor sale, ceea ce nu permite un brevet, ceea ce este totuși din ce în ce mai puțin posibil datorită procentului crescut de semințe de soiuri hibride (nereproductibile) vândute de companiile de semințe, pentru speciile unde acest lucru este posibil);
  • De către susținătorii (inclusiv ONG-uri precum Kokopelli ) unei liberalizări totale a pieței semințelor, interzicerea tuturor proprietăților intelectuale ar fi mai favorabilă „securității alimentare naționale”, „independenței fermierilor față de companiile de semințe”, „Menținerea biodiversității plantelor” și consideră că „crescătorul nu face o treabă care merită remunerare”;
  • De către susținătorii (inclusiv Rețeaua de semințe țărănești ) a agriculturii, inclusiv o vocație de conservare in situ a biodiversității semințelor vechi, reproductibilă în special datorită capacității lor presupuse pentru un „răspuns adaptativ” mai bun la schimbările climatice.

Prin urmare, UPOV se angajează în activități de lobby permanente pentru a apăra acest sistem și a-l extinde la mai multe țări.

Sistemul prevede, la articolul 15 din convenție, excepții (obligatorii sau posibile) de la dreptul crescătorului:

  • excepții obligatorii: dreptul crescătorului nu se extinde:
    • acte efectuate într-un context privat în scopuri necomerciale,
    • actele efectuate pe baze experimentale,
    • actelor efectuate în scopul creării de noi soiuri, precum și, cu excepția cazului în care prevederile articolului 14.5 sunt aplicabile, actelor menționate la articolele 14.1 - 4 efectuate cu astfel de soiuri;
  • excepții opționale (fiecare stat alege să rețină sau nu aceste excepții): „prin derogare de la dispozițiile articolului 14, fiecare parte contractantă poate, în limitele rezonabile și sub rezerva protecției intereselor legitime ale crescătorului, să restricționeze dreptul crescătorului în ceea ce privește orice soi, pentru a permite fermierilor să folosească în scopuri de reproducere sau multiplicare, în propria exploatație, produsul recoltei pe care l-au obținut prin cultivare, în propria exploatație, a soiului protejat sau a unui soi menționat la articolul 14 alineatul (5) a) (i) sau (ii) ”.

Bibliografie

  • Graham Dutfield, Alimentație, diversitate biologică și proprietate intelectuală: rolul Uniunii Internaționale pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante (UPOV) , Biroul Quaker la Națiunile Unite, Geneva,februarie 2011, 24 p. (tradus din engleză).

Referințe

  1. Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante , 2 decembrie 1961, revizuită la Geneva pe 10 noiembrie 1972, 23 octombrie 1978 și 19 martie 1991, pe site-ul UPOV.
  2. Acord între Uniunea Internațională pentru Protecția Noilor Soiuri de Plante și Consiliul Federal Elvețian pentru a stabili statutul juridic al acestei Uniuni în Elveția (acord de sediu) , pe site-ul UPOV.
  3. Konstantia Koutouki, Nicole Matip și Serges Kwembou, „Protecția soiurilor de plante în Africa de Vest și Centrală”, (2011) 41-1 RDUS 133, 138.
  4. Misiunea UPOV , pe site-ul UPOV. Accesat la 22 martie 2008.
  5. Textul convenției pe site-ul UPOV .
  6. Henri Feyt, „  Protecția proprietății intelectuale în viețuitoare: istorie și dezbateri actuale în jurul soiurilor de plante  ”, OCL , vol.  8, n o  5,2001, p.  514-523 ( citiți online )
  7. Începutul anului 2008: 750 de franci elvețieni (+ poștale) pe an pentru o actualizare cel puțin bilunară.
  8. Berlan J.-P .. Industria semințelor, economia și politica. În: Economia rurală . Nr. 158, 1983. pp. 18-28.
  9. H. Tordjman, „Construcția unei mărfuri: cazul semințelor” (versiunea din 5 mai 2014 pe Arhiva Internet ) , la Universitatea Sorbonne-Paris-Nord ,3 octombrie 2007.
  10. UPOV , „  Membrii, “ la www.upov.int (accesat 31 mai 2016 ) .
  11. http://www.upov.int/export/sites/upov/about/fr/pdf/pub437.pdf
  12. Acordul WIPO / UPOV din 1982 reglementează relațiile dintre WIPO și UPOV.
  13. Christophe Bonneuil și Frédéric Thomas, Semințele: o istorie politică , edițiile Charles Léopold Mayer, august 2012.

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe