Un mic soldat
| Un mic soldat | ||||||||
| Publicare | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Titlul original | Război | |||||||
| Limba | engleza americana | |||||||
| Eliberare |
New York (Statele Unite) The Century Co 1912 |
|||||||
| Colectie | Fata de noapte | |||||||
| traducere în franceză | ||||||||
| Traducere | Louis Postif | |||||||
| Publicație franceză |
1974 | |||||||
| Știri anterioare / următoare | ||||||||
| ||||||||
Un mic soldat (titlul original: War ) este o nuvelă americană de Jack London publicată la Londra în 1911 .
Istoric
Știrea a fost publicată inițial în The Nation ,Iulie 1911, înainte de a fi inclus în colecția The Night-Born in Octombrie 1912.
rezumat
La o patrulă de recunoaștere, un tânăr cercetaș călare, pentru a nu se dezvălui, se abține de la împușcarea „unui bărbat cu barba roșie de câteva săptămâni”.
A doua zi, după o împușcare din care a ieșit nevătămat, „a văzut, recunoscut printre toți, omul cu barba roșie care a îngenuncheat pe pământ, și-a îndreptat arma și s-a pregătit calm să tragă ...”
Ediții
Ediții în limba engleză
- War , în The Nation , Londra, periodic,29 iulie 1911.
- War , în colecția The Night-Born , un volum la The Century Co , New York,Octombrie 1912.
Traduceri în franceză
- Un mic soldat , traducere de Louis Postif, în Informations ouvrières , periodic,Iulie 1974.
- La război , traducere de Clara Mallier, Gallimard, 2016.
Surse
- http://www.jack-london.fr/bibliography
- Notificare nr: FRBNF34658456 din BnF
Referințe
- Jack London
- Jack London , Romane, povești și nuvele , volumul II, ediție publicată sub îndrumarea lui Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, col. „Bibliothèque de la Pléiade”, 2016 ( ISBN 978207014648-2 )