O băutură hiperboreană
| O băutură hiperboreană | ||||||||
| Publicare | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Titlul original | O băutură hiperboreană | |||||||
| Limba | engleza americana | |||||||
| Eliberare |
New York (Statele Unite) The Macmillan Co 1904 |
|||||||
| Colectie | Credința oamenilor | |||||||
| traducere în franceză | ||||||||
| Traducere | Louis Postif | |||||||
| Publicație franceză |
Noiembrie 1930 | |||||||
| Complot | ||||||||
| Drăguț | Știri despre aventuri | |||||||
| Locuri fictive | Yukon | |||||||
| Știri anterioare / următoare | ||||||||
| ||||||||
O băutură hyperboréen (titlul original: A Hyperborean Brew ) este un nou american american Jack London publicat în SUA în 1901 .
Istoric
Știrea a fost publicată inițial în revista periodică Metropolitan dinIulie 1901, înainte de a fi inclus în colecția La Foi des hommes enAprilie 1904.
rezumat
Ediții
Ediții în limba engleză
- O băutură hiperboreană , în revista periodică Metropolitan dinIulie 1901.
- La Hyperborean Brew , în The Faith of Men & Others Stories , New York , The Macmillan Co ,Aprilie 1904.
Traduceri în franceză
- Înțelepciunea bărbatului alb , tradus de Louis Postif , în Lectures pour tous , săptămânal,Noiembrie 1930.
- O băutură hiperboreană , tradusă de Louis Postif , în Ric et Rac , săptămânal,9 ianuarie 1942.
- O băutură hiperboreană , tradusă de Louis Postif , în Citește-mi „Aventurile” , periodic,15 iulie 1949.
- O băutură hiperboreană , tradusă de Louis Postif , în Chemarea pădurii și alte povești din țara aurului , colecție, 18/10/1973 .
- O băutură hiperboreană , tradusă de Louis Postif , în Parole d'homme , colecție, Phébus , 2003.