Tō-on

Tō we sau tō-in (唐 音 , Literalmente "pronunție Tang" ) este pronunția din pronunțiile dinastiilor chineze din secolul X  (dinastii Song , Yuan , Ming și Qing și nu Tang , contrar a ceea ce sugerează numele său ), în pronunția fonetică on'yomi (音 読 み ) a caracterelor chinezești kanjis (漢字 ) în japoneză. Acesta diferă de du - te-la pronunția (呉音 ) , Originare din limba Wu familie(vorbită în Shanghai , precum și în provinciile Jiangsu și Zhejiang , fostul regat al Wu ) și din kan-on pronunția (漢音 , literalmente „pronunția Han“ ) , pronunția din dinastia Tang între VII - lea și IX - lea secoletimpul perioadei Nara , în Japonia .

Cealaltă familie de pronunții kanji este pronunția kun'yomi (訓 読 み , Lit. "pronunție semantică" ) , a cărei semantică chineză este păstrată, dar se folosește pronunția originală japoneză.

Exemple

Note și referințe

Anexe

Bibliografie