Traversarea lacului Gerardmer este un eveniment sportiv tradițional de înot în apă deschisă , care constă în trecerea lungimea lacului de la Gerardmer (2 de km ) în Vosges . Lacul, chiar dacă acest lucru nu implică traversarea acestuia, găzduiește anual evenimentul de înot al triatlonului Gérardmer .
Prima traversare notabilă este cea a lui Marie Marvingt din 1908 . Cu toate acestea, prima adevărată competiție sportivă care a traversat lacul a avut loc în 1942 . În 2013, a avut loc a 22 -a ediție a evenimentului sportiv.
Din 1982, evenimentul a fost o rundă a Cupei franceze de înot în apă deschisă .
În anii 1907-1908, Marie Marvingt a făcut mai multe traversări în înot: pe lângă cea a lacului Gérardmer , a făcut și cea a orașului Toulouse (5 km), o traversare de 16 km în Golful Napoli sau trecerea dintre Samothrace și Grecia coastă (22 km).
Mai multe distanțe sunt de obicei în program pentru acest eveniment anual: