Transvaal, țara mea, ești peste tot pe foc ... este un cântec popular rusesc, creat dintr-o poezie de Galina Galina . Titlul se repetă uneori după cum urmează: Transvaal, Transvaal, mon pays .
Poemul lui Galina Galina Le Boer și fiii ei a fost publicat în toamna anului 1899 . Cu aceste rânduri, Galina Galina a răspuns evenimentelor din cel de- al doilea război boer (1899—1902). Cei buri au profitat, datorită acestui cântec, de simpatia opiniei publice , care de partea ei.
Odată ce viermii Galinei au ajuns la public, au fost transformați. Poetul încă nu scrisese nici măcar primul vers din Transvaal care a devenit titlul cântecului. Melodia și rotația ei populară au intrat sub influența unei alte melodii numită Among the Sweet Valleys (ru) . Melodia lui Galina a devenit populară în Rusia după Războiul Boer, în special în timpul Primului Război Mondial și Războiului Civil Rus . Ca mărturie importantă de la începutul XX - lea secol, a fost adoptat de Konstantin Paustovsky , Mihail Isakovski , Viktor Shklovsky , Leo Cassil , Mihail Slonimsky , Alexandr Alexandrovici Fadeev .
Piesa a fost interpretată în filmul „Pumnalul din 1954” și în filmul „ A fost odată o femeie” ( din 2011) cu Yuri Shevchuk .
|
Трансвааль, Трансвааль, страна моя! |
Transvaal, Transvaal, țara mea, |