Tololoche

Tololoche
Imagine ilustrativă a articolului Tololoche
Clasificare Instrument cu coarde
Familie Instrument cu coarde smucite
Instrumente vecine Bas

Tololoche este un instrument de bas dublu familie , care este utilizat în primul rând tradițional mexican muzică și modernă muzică regională mexicană . În general are patru corzi, se joacă fără arc și este ciupit cu degetele sau folosind tehnica   „ pizzicato ”.

Etimologie

Meritul pentru prima încercare de a stabili o etimologie a cuvântului „tololoche” revine filologului Cecilio Agustín Robelo  (es) , în „  Diccionario De Aztequismos  ” (Dicționar de aztequismos), în care definește tololoche astfel: „  Nume pe care indienii i-au dat instrumentului muzical numit „Contrabas” când i-au văzut formele rotunde și că arăta ca un sferoid neregulat.  " , Făcându-l derivat din cuvintele, în limba nahuatl ," Tololo Tic ", pe care le-a interpretat ca" rotund sau sferic ".

Explicația lui Robelo este dificil de impus, deoarece din acel moment, botanicii folosesc cuvântul „tololonchi” pentru a desemna fructele, de formă sferică, ale diferitelor specii de Passiflora bryonioides  (în) , o varietate de Passionflower , care cresc în Mexic statele Sonora , Chihuahua , Sinaloa și Guanajuato , iar în Statele Unite în statul Arizona .

Cuvântul „tololoche” este încă o problemă pentru istoricii și studenții din istoria muzicii mexicane. Acesta are originea în nomenclatura instrumentelor viceregatul New Spania , care, deși a fost derivat din terminologia spaniol al XVI - lea și XVII - lea de  secole, de multe ori se referă la instrumente muzicale într - un mod diferit de obiceiuri europene din aceeași perioadă.

Origini și utilizare

De la mijlocul al XVIII - lea  secol , vedem apar în reprezentările pictoriale și ceremonii religioase sculptate, și petreceri publice și private, o cordophone mare, cu trei coarde aplecate, arhivele capitolului din Catedrala Mitropolitană Mexic descriu ca un bas dublu (în spaniolă: "contrabajo" sau "contrabaxo" ), deoarece acordat la octava de bas a basului vocal . Din aceeași perioadă, termenul „tololoche” apare în arhivele capitolelor catedralei din Morelia și Oaxaca de Juárez , iar în arhivele capitolului catedralei din Durango termenul „toroloche”. Spre sfârșitul secolului, termenii „tololoche” și „contrabajo” sunt interschimbabili aproape peste tot, deși nimeni nu a stabilit vreodată o cartografiere exhaustivă a utilizării acestor cuvinte. Cu toate acestea, nu este clar dacă tololoche a fost o variantă locală a instrumentului european, dacă numele s-a aplicat contrabaselor fabricate în Mexic sau dacă a fost pur și simplu numele popular pentru contrabasul din Mexic.

Tololoche-ul original a fost o invenție a muzicianului yucatec Juan Tolvaños-Ferráez, care a realizat, în jurul anului 1863, o chitară de violoncel cu patru coarde al cărei gât era divizat de șapte frete și ale cărui corzi erau smulse. Acest instrument a fost într-un fel un hibrid între violoncel și guitarrón , mai mic decât actualul tololoche. Ceilalți muzicieni, pentru a-și bate joc de el, au numit apoi, în derâdere, acest instrument „tolo loch”, de: tolo (taur) și loch (a săruta), care în timp a devenit „tololoche”.

În zilele noastre, orice contrabas utilizat în muzica regională mexicană tinde să fie numit „tololoche”. În unele părți ale statelor Jalisco și Michoacan , în cele din urmă, guitarrón de mariachi este numit în mod incorect tololoche.

Melodii celebre dedicate instrumentului

  Dijo: ¡chispas, qué grandote violinsote, by seguro algún gigante lo tocó!, sin saber que había encontrado el tololoche care marcaba tot ritmul la canția.   El spune, sclipeste, ce vioară grozavă, Un uriaș a jucat-o cu siguranță! Fără să știe că găsise tololoche Cine a dat tot ritmul melodiei.   _ Chava Flores.

Alte utilizări ale numelui

Aeronautică

„Tololoche” a fost porecla dată „Quetzalcoatl”, un avion, numit „3-E-130”, proiectat de inginerul Ángel Lascurain y Osio  (es) și produs de compania Talleres Nacionales de Construcciones Aeronáuticas  (es) efectuând primul său zbor pe7 martie 1923. Acest avion, echipat cu un motor Le Rhône , produs în Franța, a zburat cu o viteză medie de 133 km / h și putea urca la o altitudine de 10.000 m.

În 1924, în timpul represiunii rebeliunii conduse de Adolfo de la Huerta împotriva președintelui Álvaro Obregón și a succesorului său Plutarco Elías Calles , o bombă a explodat la bordul unui „Tololoche” și i-a ucis pe ocupanți. Conduse de accident general Ralph O'Neill  (e) să pună la îndoială calitățile tehnice ale aeronavei. Toate aeronavele din seria „Tololoche / Quetzalcoatl”, cu excepția unuia, au fost retrase din serviciu, demontate și motoarele lor reutilizate pe alte aeronave.

În 1927, Aviator Emilio Carranza  (ES) , poreclit „Lindbergh Mexicului“, retypes, ajutat de fiul său Sébastien, ultimul existent „Tololoche / Quetzalcoatl“. 2 septembrie 1927, cu acesta, a făcut un zbor non-stop cu o durată de unsprezece ore, pe o distanță de puțin sub 1.800  km , între Mexico City și Ciudad Juárez .

Bibliografie

Note și referințe

Resurse online

Note

  1. "  (Tololo Tic: redondo, esférico) Number that dieron los indios al instrumento músico llamado" Contrabajo "when vieran sus formas redondas, where that era semejante has an irregular esferoid.  "
  2. Ortografia vremii s-a păstrat, astăzi s-ar scrie: „La voz más profunda, que suena en proporción octava del bajo. "
  3. La voz mas profunda, care suena en proportion octava del baxo
  4. Este cuvântul spaniol „toro” scris în maniera dialectelor spaniole din Yucatan, deoarece limba mayașă nu are cu adevărat un sunet care ar putea fi reprezentat de litera „r”.
  5. Muzicologul mexican Jesús C. Romero, afirmă, în „Historia de la música en Yucatán”, că numele original al instrumentului era în limba mayașă , „mek'loch” care înseamnă „cel pe care îl îmbrățișează”.
  6. Ralph O'Neill a considerat că dimensiunea aeronavei este prea mare și cadrul său prea fragil pentru a putea fi un luptător eficient.
  7. Emilio Carranza a echipat din nou avionul cu un motor BMW fabricat în Germania și l-a redenumit „Coahuila”.

Referințe

  1. Cecilio Agustín Robelo 1904 , p.  692   [ citește online ]
  2. Manuel Urbina 1903
  3. Evguenia Roubina 2016 , p.  103   [ citește online ]
  4. Esteban Terreros y Pando 1786 , p.  506
  5. Francisco Del Hierro 1729 , p.  559   [ citește online ]
  6. Evguenia Roubina 2016 , p.  105
  7. Evguenia Roubina 2016 , p.  106
  8. Evguenia Roubina 2016, p.  107
  9. Ricardo Lugo Viñas 2017
  10. Armando Fuentes Aguirre 20119
  11. (es)  Víctor M. Suárez Molina 1996   [ citește online ]
  12. Din La Costa Records 2020
  13. Relatos e historias în Mexic 2018