Tibetul în Song

Tibetul în cântec Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Ngawang Choephel (dreapta) și un prieten pregătesc un cântec tradițional pentru „Tibet în cântec”.

Date esentiale
Titlul original Tibetul în Song
Producție Ngawang Choephel
Companii de producție Guge Productions
Tara de origine Tibet India
Drăguț Film documentar
Durată 86 de minute
Ieșire 2010


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Tibet in Song ( Tibet in Song ), este un documentar muzicolog defilmși fost prizonier politic Ngawang Choephel care prezintă cântece tradiționale și dansuri tibetane pe cale de dispariție, denunțând dispariția culturală.

Filmul amestecă filmarea călătoriei sale în Tibet în 1995 înainte de arestarea sa de către autoritățile chineze și arhive de imagini și interviuri cu artiști și refugiați exilați în Dharamsala , în India , la Institutul Tibetan de spectacole de arte (TIPA).

Ngawang Choephel a învățat și cântece tradiționale de la alți prizonieri.

Închisoarea l-a transformat pe Ngawang Choephel. Înainte de detenție, el avea doar un interes intelectual în Mișcarea de Independență Tibetană . Odată cu închisoarea, cauza i-a devenit mai personală: „A trebuit să mă alătur luptei” , spune el în documentar.

Filmul reia istoria Tibetului de la invazia din 1950 și sosirea în masă a chinezilor, răscoala tibetană din 1959 , cea din 1969, 1988 și 2008, subliniind zdrobirea culturii tibetane de către chinezi , interzicerea cântării și dansul în public și impunerea de cântece comuniste și pop de la difuzoare continuu în spațiile publice. Filmul denunță operele folclorice tibetane false și diversiunea melodiilor tradiționale cu instrumentație pop și versuri naționaliste.

Muzica sau tăcerea sunt, de asemenea, arătate ca un mijloc de rezistență. Trei tinere mărturisesc că au fost bătute în închisoare pentru că au refuzat să cânte imnul național chinez . Alți cinci prizonieri au murit.

Potrivit lui Ngawang Choephel, cântecele tradiționale pot fi găsite doar în satele de munte sau printre tibetanii aflați în exil. Filmul prezintă o bunică tibetană cântând pe stradă, fiind spusă de un polițist: „Bunica, nu dansa aici” , retrogradând-o într-o epocă trecută.

Preț

linkuri externe

Note și referințe

  1. Muzică: Cântarea ca act de rezistență , Courrier international , 28 iulie 2011
  2. Cineastul conservă muzica populară tibetană pe moarte , Vocea Americii , 19 octombrie 2010
  3. Kirk Semple, ex-prizonier tibetan evocă lupta patriei sale într-un film , New York Times , 22 septembrie 2010