Tiotimolina către stele

Tiotimolina către stele
Publicare
Autor	Isaac asimov
Titlul original	Thiotimolin la stele
Limba	engleza americana
Eliberare	1972
Colectie	Dragă Jupiter
traducere în franceză
Publicație franceză	1977
Complot
Drăguț	Sci-fi

Thiotimoline to the stars (titlul original: Thiotimolin to the Stars ) este nou pentru science fiction-ul lui Isaac Asimov , publicat în 1972 și publicat în Franța în colecția Dear Jupiter în 1977 .

Aceasta este a patra nuvelă a lui Asimov care face apel la proprietățile endocronice ale tiotimolinei , după Proprietățile endocronice ale tiotimolinei resublimate ( 1948 ), Aplicația micropsihiatrică a tiotimolinei ( 1953 ) și Tiotimolina și epoca spațială ( 1969 ).

rezumat

Amiralul Vernon salută a 22 -a  promoție a Academiei Astronautice. Ca de obicei, el a dezvoltat următorul discurs, spre supărarea locotenenților Peet și Prohorov:

• Tiotimolinul a fost descoperit în jurul anului 1948 de un anumit „azimut” sau „asimptotă”.
• Această moleculă are proprietatea de a se extinde în viitor și în trecut și, prin urmare, de a fi atrasă de apă chiar înainte de a fi dizolvată în ea.
• Atunci când se integrează un compus de tiotimolină într-o navă spațială , această forță de deplasare temporală poate fi utilizată pentru a contracara paradoxul lui Langevin și, astfel, a permite o deplasare spațială ultra-rapidă și confortabilă, fără un decalaj de timp vizibil cu Pământul.
• Rolul unui pilot bun este de a regla acest efect pentru a obține un offset de mai puțin de un minut la întoarcerea pe Pământ. Acest lucru se datorează unor motive psihologice și, de asemenea, pentru că dacă, din greșeală, cineva merge prea departe în trecut, nava nu poate fi alimentată cu tiotimolină și va rămâne blocată acolo. Amiralul insistă puternic pe calitatea pilotării studenților săi, care este mândria sa.
• De fapt, el dezvăluie, toată sala de conferințe se află în interiorul unei nave, care a incercuit sistemul solar , fără nici o senzație de accelerare și va reveni la Lincoln portul spațial până la minut.  ! Ce ispravă tehnică și umană, nu-i așa? Ce mândrie pentru el!

Amiralul i-a ordonat apoi locotenentului Prohorov să meargă să urmărească manevra. Prohorov se conformează ... și se întoarce să anunțe că terenul de aterizare nu este acolo, ci că sunt mii de „ indieni ” în jur. Consternat de această eroare de neiertat și sigur că nava s-a prăbușit înainte de 1900, amiralul a leșinat!

Prohorov s-a bucurat de gluma sa, apoi l-a liniștit pe Peet și publicul specificând sarcastic că nu a existat nicio eroare temporală, ci doar o eroare spațială, deoarece „ indienii ” în cauză sunt ... populația din Calcutta , unde a aterizat nava.

Vezi și tu

Articol asociat

• Soluția Asenion , o nuvelă de Robert Silverberg cu thiotimolină.

linkuri externe

• Resurse literare  :
  • NooSFere
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet