The Beatles 'First! Facsimil al mânecii germane din 1964.
Ieșire |
Aprilie 1964 4 august 1967 1 st luna septembrie anul 1969 Foarte împreună 12 noiembrie 1969 La început (în jurul anului 1960) 4 mai 1970 |
---|---|
Verificate în |
1961-1963 Hamburg |
Drăguț | Beat , rock britanic |
Format | 33 rpm |
Producător | Bert kaempfert |
Eticheta | Polydor (LPHM 46432) |
Albume Beatles
Albume britanice
Albume franceze
Albume canadiene
Albume americane
The Beatles 'First! (subtitrat Recorded in Hamburg 1961 - Featuring Tony Sheridan & Guests ) este un album care reunește, printre altele, cele opt piese produse de Bert Kaempfert la Hamburg în1961 și 1962de grupul britanic de rock The Beatles . Acest grup este apoi necunoscut și folosit ca orchestră însoțitoare pentru compatriotul lor, cântărețul și chitaristul Tony Sheridan . Acest LP a fost lansat în Germania de Polydor în 1964 și reeditat în alte câteva țări. În 1984 , această compilație a fost lansată pe CD sub numele The Early Tapes of the Beatles .
The Beatles și-au tăiat dinții în timpul șederii lor în orașul port hanseatic . Una dintre figurile remarcabile din această etapă a carierei lor este chitaristul și cântărețul Tony Sheridan, care este deja, în ochii lor, o stea rock 'n roll. L-au văzut cântând la emisiunea de muzică britanică Oh Boy! sau când a împărtășit scena cu Eddie Cochran și Gene Vincent la Liverpool Empire Theatre dinMartie 1960. De la sosirea lui Sheridan la Keiserkeller, acest bar din districtul Sankt Pauli din Hamburg a văzut numărul clienților săi explodând. În timpul șederii lor în Germania, Beatles se freacă cu el și se joacă cu el de mai multe ori. Într-o seară, un coleg de dirijor și producător german Bert Kaempfert i-a văzut împreună pe scena Top Club Club (în) și îi recomandă să le înregistreze. Deja la acel moment, Hamburg a fost centrul nervos al industriei muzicale din Germania (unii susțin că este la începutul XXI - lea secol, capitala europeană). 19 iunie 1961, Kaempfert îi pune pe Beatles să semneze un contract scris în limba germană. Deși producătorul își dă toate drepturile obișnuite în acest tip de aranjament, el are grijă să nu rupă grupul de tineri muzicieni. Grupul va putea extrage 5% din prețul cu ridicata la 90% din vânzările înregistrărilor lor. Acest acord ar expira30 iunie 1962.
22 iunie 1961După ce a părăsit scena Top 10 la două dimineața, grupul a petrecut o noapte nedormită, ajutat de tabletele lui Preludin , până când trece o mașină pentru a dura 8 ore până la prima lor întâlnire de înregistrări profesionale. Acesta este produs de Kaempfert pentru eticheta germană Polydor , o divizie a Deutsche Grammophon . Interpretat în sala de spectacole a Friedrich-Ebert- Hall, un liceu din districtul Hamburg-Harburg folosit adesea ca studio, Paul McCartney este la bas , John Lennon la chitara ritmică , Pete Best la tobe (care include snare , salut -hat și cinel ) și George Harrison și Sheridan împart chitara principală . McCartney, Lennon și Harrison îl însoțesc pe Sheridan ca vocalisti secundari . Sesiunea, care s-a încheiat a doua zi, a înregistrat melodiile tradiționale My Bonnie and The Saints (lansate ca single în același an și pe albumul lui Sheridan anul următor), Why , o piesă originală. coperțile Nimeni nu are copil de Hank Snow și If You Love Me, Baby (Take Out Some Insurance on Me, Baby) de Jimmy Reed, dar acesta din urmă cu versuri diferite. Alte două piese în care Sheridan nu apare, instrumentalul Beatle Bop (denumit ulterior Cry for a Shadow ), creditat la Harrison - Lennon, și standardul Ain't She Sweet , cântat de Lennon, sunt, de asemenea, în cutie.
Cea de 45 rpm My Bonnie / The Saints a fost lansată în Germania pe23 octombrie 1961și creditat la Tony Sheridan și „ The Beat Brothers ”. Preferăm acest pseudonim pentru că, în limba germană, numele Beatles are o conotație sexuală. Timp de câțiva ani, Sheridan va folosi din nou acest nume pentru toate grupurile care îl vor însoți pe disc. El va lansa primul său album înIunie 1962intitulat în mod adecvat My Bonnie , dar numai melodia cu același nume și The Saints înregistrată cu Beatles vor fi incluse în acesta; înregistrările tuturor celorlalte piese, inclusiv Swanee River și dulce Georgia Brown , sunt făcute21 decembrie 1961 cu alți muzicieni.
24 mai 1962Cu câteva săptămâni înainte de lansarea albumului lui Sheridan, pentru el a avut loc o ultimă sesiune de înregistrare a Beatles la Hamburg, de data aceasta la studioul Rahlstedt, pentru a înregistra Swanee River și Sweet Georgia Brown (acesta din urmă cu un aranjament de McCartney) faceți-l la 45 rpm. Această sesiune și-a propus să pună capăt contractului dintre Kaempfert și Beatles, lăsând terenul deschis lui Brian Epstein , noul lor manager. Tastaturistul Roy Young a fost invitat să participe. Tony Sheridan, nefiind prezent în acea zi, a înregistrat vocea principală a acestei versiuni alternative a Sweet Georgia Brown pe7 iunieurmează fără prezența trupei și va fi lansat abia mai târziu în acest an pe un EP german numit Ya Ya . Optsprezece luni mai târziu,3 ianuarie 1964, Sheridan și-a înregistrat din nou performanța schimbând versurile unui vers pentru a se referi la Beatlemania și această nouă versiune a fost lansată în Germania în aprilie, reeditată în ianuarie 1965 și în Statele Unite pe1 st luna iunie anul 1964, acesta din urmă cu adăugiri de tobe și chitară. Aceasta este ediția germană pe care o găsim The Beatles First! . Înregistrarea Swanee River a fost pierdută de Beatles.
Single-ul My Bonnie / The Saints este lansat în Germania de Polydor în1961 și în alte părți ale lumii anul următor, dar în Franța, unde single-urile cu două melodii nu sunt obișnuite, este publicat în februarie 1962sub forma unui super 45 rpm intitulat Mister Twist , pe care adăugăm Why and Cry for a Shadow . Aceasta din urmă este, prin urmare, prima piesă scrisă și înregistrată de Beatles care a fost lansată, deși acest disc este creditat doar pe numele lui Tony Sheridan. Acest EP va fi reeditat, fără titlu, în Germania pe12 iulie 1963, de data aceasta creditat la „Tony Sheridan cu The Beatles”.
Cele opt înregistrări din Hamburg cu Beatles sunt dezgropate din arhive în timpul creastei Beatlemania din1964, publicat în 45 rpm în Europa , America de Nord și în alte părți ale lumii. În plus, sunt compilate în Germania de Polydor, eventual8 aprilie, în albumul The Beatles 'First! în versiunile mono (LPHM 46 432) și stereo (SLPHM 237 432). Având în vedere numărul lor insuficient, adăugăm alte patru melodii acreditate lui Tony Sheridan și The Beat Brothers și înregistrate împreună cu alți muzicieni; Ruby Baby și What'd I Say (ambele părți ale unui single din 1963), Ya Ya (prima parte a înregistrării live din 1961 lansate pe EP cu același nume din 1962) și Let's Dance (partea B a unui 45 rpm lansat în 1962). Cântărețul este, de asemenea, autorul textului care este tipărit pe spatele copertei și care va fi al majorității edițiilor ulterioare.
Acest album a fost lansat și în același an în mai multe țări (inclusiv Spania , Argentina și chiar Japonia ), dar va fi reeditat doar în Anglia, doar în stereo, pe4 august 1967, Ilustrat cu un nou design de copertă cu un grafic canadian Barry Zaid (ro) , care omite punctul de exclamare din titlu. În anii următori, alte câteva țări au publicat această colecție cu același titlu, ca în Franța1 st luna septembrie anul 1969(Polydor / Triumph nr. 240011) afișând un steag al Regatului Unit, dar fără a include textul. Canada îl publică,12 noiembrie 1969, cu titlul Foarte împreună cu, ca fotografie de copertă, o candelabră cu patru ramuri cu a doua lumânare în stânga stinsă, referindu-se la legenda morții lui Paul McCartney . Textul lui Sheridan este, de asemenea, omis. Anul urmator,4 mai 1970, cu câteva zile înainte de lansarea albumului Let It Be , acest 33 rpm a fost publicat în Statele Unite sub numele The Beatles featuring Tony Sheridan - In the Beginning (Circa 1960) , ilustrat cu o grămadă legată a ziarului Mersey Beat (în) pe o stradă pavată cu piatră, una , o fotografie de grup cu bateristul Pete Best. Portiera conține fotografii și text Sheridan și partea din spate, parte a unui interviu al lui George Harrison de Ritchie Yorke (în) publicația canadiană Globe Magazine publicată în septembrie 1969. Toate versiunile ulterioare ale înregistrărilor Beatles cu Tony Sheridan sunt reambalate ale acelorași opt cântece.
A fost publicată o ediție neobișnuită și acum extrem de rară care conține doar cele opt melodii înregistrate de Beatles 22 mai 1964în Franța într-un mono 33 rpm , format 25 cm, pur și simplu intitulat The Beatles (Polydor - 45 900). Fiecare parte are aceleași titluri ca cele două EP-uri publicate în Franța ( Ain't She Sweet și Mister Twist ). Polydor nu are drepturile de a folosi imaginea grupului, în copertă sunt afișate peruci și jachete atârnate pe un suport .
În Statele Unite, încă în 1964, cele opt piese sunt plasate pe două albume împărtășind patru titluri fiecare; The Beatles cu Tony Sheridan and Their Guests (in) ( MGM Records ) și Is not She Sweet (in) ( ATCO Records ) completate cu cântece ale altor artiști.
The Early Tapes of the Beatles
Ieșire | 10 decembrie 1984 |
---|---|
Verificate în |
1961–1962 The Beatles cu Tony Sheridan 1961–1964 Tony Sheridan & The Beat Brothers Hamburg |
Durată | 40:17 |
Drăguț | Beat , rock britanic |
Format | CD |
Producător | Bert kaempfert |
Eticheta | Polydor |
Albumele Beatles
10 decembrie 1984, Polydor reedită albumul pe CD sub titlul The Early Tapes of the Beatles ilustrat cu o fotografie făcută de Astrid Kirchherr la târgul de distracții Hugo Haase din Hamburg din1960. Ordinea pieselor este modificată, adăugăm două piese ale lui Sheridan, Ready Teddy și Kansas City , respectiv preluate din albumele My Bonnie (1962) și Just a Little Bit of Tony Sheridan (1964), pe lângă auzirea versiunii complete din Ya Ya . În plus, piesa My Bonnie se aude cu introducerea sa cântată în limba engleză. Autorul noilor note de libret este scriitorul Bill Harry , un vechi prieten al Beatles, fondator și editor al revistei de muzică Mersey Beat și membru al formației pop-up The Dissenters, cu rolul muzicianului John Lennon și artiștilor Stuart Sutcliffe și Rod Murray, toți studenții de atunci.
Piesele My Bonnie (cu introducerea în engleză), Ain't She Sweet și Cry for a Shadow vor fi incluse în albumul de compilație Anthology 1 lansat pe21 noiembrie 1995 în timp ce celelalte cinci nu au fost niciodată lansate oficial de The Beatles.
12 iunie 2004, Universal Music reedită aceste înregistrări într-o colecție extinsă pe două CD-uri , primul în stereo și al doilea în mono, acesta din urmă cu două piese noi de Sheridan de pe albumul său My Bonnie . Această nouă ediție folosește titlul original (subtitrat Deluxe Edition ) cu o ilustrație similară cu coperta originală germană și include o broșură însoțitoare scrisă în limba germană de Joachim Hentschel cu traducerea sa în limba engleză. Cele două titluri adăugate pe ediția CD-ului din 1984 sunt omise, dar versiunea completă a Ya Ya este păstrată. Se aud trei versiuni ale My Bonnie ; cu introducerile în germană și engleză și fără aceasta.
O altă ediție numită Beatles Bop - Hamburg Days este o compilație pe două CD-uri din cele opt înregistrări, deoarece au fost lansate de-a lungul timpului, atât în mono, cât și stereo. Lansat în 2001 de Bear Family Records , include și o versiune a lui Swanee River de către alți muzicieni ca o comparație cu versiunea dispărută a Beatles. Această compilație este disponibilă cu o carte ilustrată pe larg de 120 de pagini, scrisă de Hans Olof Gottfridsson (sv) , un savant suedez specializat în epoca Beatles. O versiune similară, dar nu reușește Swanee River , cu o broșură de 32 de pagini a aceluiași autor a fost publicată pe 8 noiembrie 2011 de Time Life (en) intitulată The Beatles With Tony Sheridan - F1rst Recordings: 50th Anniversary Edition . Așa-numitele versiuni „ medley ” incluse aici au fost create în 1968, editate pentru a da un aer dans acestor înregistrări. La acea vreme au fost lansate doar versiunile stereo.
Pentru a profita de beatlemania în creștere, Atlantic Records a reușit să asigure patru dintre înregistrările Hamburgului pentru a fi lansate în America de Nord. Spre deosebire de MGM , care are drepturile asupra celorlalte melodii, filiala Atco Records decide să modifice aceste înregistrări. Ain't She Sweet , Take Out Some Insurance On Me, Baby și Sweet Georgia Brown sunt îmbunătățite cu piese noi de tobe (sau, cu ușurință, chitară și armonică). Nimeni nu va fi tăiat timp de aproape un minut, dar nu va fi făcută nicio modificare a instrumentației trio. Aceste versiuni pot fi auzite în compilațiile Beatles Bop - Hamburg Days și F1rst Recordings .
Deși Atco nu a identificat niciodată cine erau muzicienii, se susține că puținele accente de chitară ar putea fi opera lui Cornell Dupree și că, probabil, Bernard Purdie ar fi interpretat overduburile de tobe. Acest renumit baterist de studio, care a realizat anterior înregistrări pentru această etichetă, a susținut în repetate rânduri, mai întâi în 1967 în revista The New Yorker , că a jucat pe anumite înregistrări ale Beatles-ului. Purdie adaugă la asta când, în revista Gig din 1978, spune că în vara anului 1963 a fost plătit „în cinci cifre” (peste 10.000 de dolari) de nimeni altul decât Brian Epstein pentru a reface piesa ritmică. de către grup, inclusiv Ea te iubește , și mai ales pentru a-i cumpăra tăcerea. Într-un interviu pentru revista Drum! (în) , datând din 1984, el reafirmă că a fost într-adevăr toboșar pe 21 de titluri pe care le menține în deceniile următoare și încă din 2008, unde spune că va prezenta detaliile în autobiografia sa care va apărea în curând. Când, în sfârșit, biografia sa a fost lansată în 2014, Let the Drums Speak! , scrie acolo că nu-și amintește titlurile melodiilor și implică faptul că este posibil să fi înlocuit doar opera lui Pete Best.
Afirmațiile lui Purdie nu au fost niciodată confirmate de nimeni și chiar au fost respinse. În primul rând, datele posibile ale acestor înregistrări s-ar putea să nu se potrivească cu binecunoscuta cronologie a Epstein și a formației. În al doilea rând, avem ocazia să auzim înregistrările pe care putem aprecia evoluția lucrării de studio a lui Ringo Starr . Deși există încă câteva alte indicii care să îndoiască afirmațiile lui Purdie, există cel puțin două motive probabile pentru care el ar fi pretins că a interpretat melodii de la Beatles. Fie bateristul și-a exagerat contribuția pentru a profita de această notorietate, fie pur și simplu a uitat și, inconștient sau nu, a înfrumusețat detaliile sesiunii sale cu Atco unde ar fi jucat doar pe cele trei piese din Hamburg. O a treia posibilitate menționată ar fi aceea că Purdie ar fi jucat în schimb coperte ale cântecelor Fab Four interpretate de grupuri de imitatori. Într-adevăr, mai multe case de discuri fără scrupule au produs albume creditate unor grupuri cu nume precum Buggs (ro) , Liverpool sau Beetles pentru a lua o bucată din plăcintă. În timp, bateristul și-ar fi putut confunda sesiunile cu acei imitatori amintindu-și greșit că a înfrumusețat înregistrările originale. Este posibil ca adevărul să nu fie niciodată cunoscut.
Dacă nu se specifică altfel, solistul este Tony Sheridan. Asteriscul denotă un titlu care nu este înregistrat de The Beatles.
Melodiile 12 și 14 sunt titluri adăugate la această colecție, iar Ya Ya este prezentat în versiune completă. Titlurile pieselor The Saints și Take Out Some Insurance on Me, Baby sunt notate diferit.
Disc 1 stereo
|
Disc 2 mono
|
Disc 1 mono
|
Disc 2 stereo
|
Discul 1 - Toate versiunile mono originale
|
Disc 2 - Toate versiunile stereo originale
|
Așa cum este listat în ediția CD din 1984, cu excepția cazului în care se prevede altfel:
The Beatles in Hamburg
The Beat Brothers
Discografia Beatles
Live! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962