Sweet Georgia Brown (melodie de The Beatles cu Tony Sheridan)

Dulce Georgia Brown

Single  de The Beatles cu Tony Sheridan
În fața Skinny Minny ( versiunea 2 e )
Fața B Ia unele Asigurări pe mine, Pat Nimeni nu Copil (Sheridan solo) ( 3 - lea problema)
Ieșire Octombrie 1962( PE creditate Tony Sheridan & Brothers Bate - 1 st problema)
Aprilie 1964( 2 e lansare) /31 ianuarie 1965( Versiunea 3 e )
1 st luna iunie anul 1964
Verificate în 24 mai / 7 iunie 1962 și 3 ianuarie 1964
Durată 2:05
Drăguț Bate
Autor Kenneth Casey
Compozitor Maceo Pinkard  (în) , Ben Bernie
Producător Bert Kaempfert și Paul Murphy
Eticheta Polydor / Atco

Singles din The Beatles cu Tony Sheridan

Ain't She Sweet / Take Out Some Insurance on Me, Baby ( RU ) sau
Nobody's Child ( US )

Sweet Georgia Brown este o melodie americană din anii 1920 scrisă deMaceo Pinkard  (în) șiKen Caseycare a fost preluată în 1962 deTony Sheridanînsoțită de grupul britanicThe Beatles.

Istoric

Tony Sheridan a câștigat un contract de înregistrare când producătorul și liderul trupei Bert Kaempfert a fost văzut la Hamburg în 1961, Top Ten Club  (în) a însoțit Beatles. Din acea sesiune de înregistrare, două dintre cele șapte melodii au fost lansate ca 45 de ani în numele lui Tony Sheridan și Beat Brothers . După succesul relativ al unicului meu Bonnie / The Saints , care a atins 5 - lea loc in topurile locale, Sheridan a fost invitat să înregistreze un album, de data aceasta cu alti muzicieni englezi, unii care au facut parte din grupul Jets cu care a ajuns în Germania în 1960. Piesa Sweet Georgia Brown este deci înregistrată pe21 decembrie 1961pentru prima dată și va fi inclus în albumul său Bonnie publicat înIunie 1962 .

20 februarie 1962, Brian Epstein , noul manager al The Beatles comunică prin poștă cu producătorul Bert Kaempfert cerându-i să rezilieze contractul cu ei. Prin e-mail de retur,3 martie, acceptă cu condiția ca grupul să-i ofere o a doua și ultima sesiune de înregistrare pentru Sheridan. Contractul va înceta30 iunie, legăturile dintre Beatles și Polydor vor fi deci tăiate de îndată ce s-a făcut înregistrarea altor două melodii, lăsând Epstein posibilitatea ca grupul său să fie semnat de EMI pe6 iunie.

Înregistrare și publicații

De aceea 24 mai 1962, cu câteva săptămâni înainte de lansarea primului album al lui Sheridan, Kaempfert le cere celor de la Beatles, împreună cu primul lor baterist Pete Best și însoțit de tastaturistul Roy Young , să reînregistreze muzica Sweet Georgia Brown și Swanee River pentru o lansare probabilă în 45 rpm , în ciuda faptului că au fost deja înregistrate anterior pentru album. Sesiunea are loc la studioul Rahlstedt situat la Gebäude M1, Rahlau 128 din Hamburg-Tonndorf. Absent când titlul este plasat, cântărețul înregistrează versurile pe7 iuniedar această versiune va fi lansată doar în Germania pe un EP intitulat Ya Ya în octombrie același an și în 1963 pe partea B a unui single grecesc cuplat cu Ya Ya Part 1 , toate lansate în numele lui Tony Sheridan și Beat Brothers. . Cu My Bonnie and The Saints , aceasta este a treia și ultima melodie înregistrată la Beatles care va fi creditată și ea.

Cincisprezece luni mai târziu, 3 ianuarie 1964, Sheridan își reînregistrează performanța schimbând versurile unui vers pentru a se referi la Beatlemania, care străbate planeta în acest moment. Sesiune produsă în același studio de Paul Murphy, managerul lui Sheridan, noul text include rândurile „  La Liverpool a îndrăznit chiar să critice părul Beatles cu întregul lor club de fani în picioare acolo  ” coafura Beatles în prezența tuturor membrilor fan clubul lor ”) și comentarii, inclusiv„  Nu prea comercial, băieți!  („Nu prea comercial, băieți!”), Sunt lansate în timpul solo-ului de pian. De asemenea, Sheridan poate fi auzit aplaudându-l pe McCartney pentru acest solo, deși Roy Young cântă.

În 1964, Tony Sheridan și-a lansat al doilea album, 33 rpm Just a Little of Tony Sheridan , de această dată însoțit de Bobby Patrick Big Six, care este creditat în numele fraților Beat. Sunt incluse 13 melodii, inclusiv o nouă versiune a Sweet Georgia Brown . Un single promoțional este lansat cu piesa Skinny Minny  (en) [ sic ] de pe acest album pe partea A, dar pe partea B avem versiunea cu noile versuri Sweet Georgia Brown ale Beatles. Piesa a fost lansată a doua oară în Germania la 45 rpm31 ianuarie 1965. Pe partea B este o nouă înregistrare a Copilului nimănui interpretată de Sheridan solo, însoțită doar de chitara sa, în aceeași sesiune a3 ianuarie. Această versiune a Sweet Georgia Brown este prezentată pe primul album al The Beatles! , a apărut în aprilie 1964 și pe majoritatea celorlalte compilații de înregistrări realizate la Hamburg de The Beatles.

În februarie 1964, Sweet Georgia Brown cu noile versuri a fost lansat în Franța pe un EP intitulat Ain't She Sweet și în mai, pe un format de 25 cm 33 rpm  , pur și simplu intitulat The Beatles și care deține exclusiv cele opt înregistrări realizate la Hamburg .

Această înregistrare a fost lansată în Statele Unite la data de 1 st iunie 1964de către Atco Records (o filială a Atlantic Records ), creditată la Beatles cu Tony Sheridan, împreună cu Take Out Some Insurance on Me, Baby , înregistrat cu The Beatles cu trei ani mai devreme. Pe de altă parte, ambele vor fi mărite de noi accente de tobe și chitară (posibil interpretate de Bernard Purdie și , respectiv, Cornell Dupree ).

Cele trei versiuni diferite ale acestei melodii înregistrate împreună cu Beatles (cu versuri originale, cu versuri modificate și din urmă cu adăugiri de instrumentație) au fost compilate pe CD în Beatles Bop - Hamburg Days de Bear Family Records în 2001 și zece ani mai târziu în F1rst Recordings de Time Life  (în) . Apple Records nu a lansat niciodată oficial această piesă.

Disponibilități În 45 de ture EPSinguriAlbume În 33 rpm

Aceste LP-uri Polydor au același tracklist . Aceasta este versiunea cu versurile noi, dar fără adăugiri de instrumentație care sunt incluse pe album. Au fost adăugate patru melodii ale lui Sheridan fără Beatles.

33 rpm 25  cm
  • The Beatles , lansat pe22 mai 1964(Polydor - 45.900) - Include doar cele opt înregistrări realizate la Hamburg de Beatles.
Album Atco
  • Is not She Sweet  (ro) (Atco - 33-169) , lansat5 octombrie 1964. Versiune cu versuri noi și adăugiri de instrumente. Acest LP conține patru piese din Beatles completate cu înregistrări ale grupului de studio The Swallows.
CD

Personal

  • Producător: Bert Kaempfert (Paul Murphy - reînregistrare lirică în 1964)
  • Inginer de sunet: Hans Falkenburg
  • Tehnician de sunet: Jürgen Kramer

Overdubs pentru versiunea americană (posibil)

Note și referințe

Note

  1. O altă versiune a acestei melodii va fi înregistrată în 1964 însoțită de Bobby Patrick Big Six pentru albumul său Just a Little Bit of Tony Sheridan .
  2. Caseta acestuia din urmă se va pierde.
  3. Este același Paul Murphy, originar din Liverpool și fost membru al Raving Texans (Lewisohn, Tune In p.177), care va publica, în 1977, albumul Live! la Star-Club din Hamburg, Germania; 1962 (Gottfridsson, https://recordcollectormag.com/articles/part-2-nothing-reel-story-beatles-star-club-recordings ).
  4. Înlocuind: „  Băieții pe care nu îi poate obține / Sunt băieți pe care nu-i poate obține / Georgia a susținut-o, Georgia a numit-o / Sweet Georgia Brown  ”. Sursa: Biblia Beatles.
  5. Unele surse susțin, dimpotrivă, că partea B este într-adevăr versiunea albumului Big Six. Sursa: The Beatles cu Tony Sheridan, Beatles Bop - Hamburg Days , Hans Olof Gottfridsson  (sv)
  6. O altă versiune a Copilului nimănui a fost printre piesele înregistrate cu Beatles la Hamburg în timpul primei lor sesiuni de înregistrare.
  7. Revista Billboard din 6 iunie 1964 afirmă în mod incorect că Ringo Starr este auzit în acest disc și că Tony Sheridan era membru al trupei în momentul înregistrării. Sursa Billboard Magazine , p. 10 ( https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/60s/1964/Billboard%201964-06-06.pdf )

Referințe

  1. (în) Walter Everett , The Beatles As Musicians: The Quarrymen through Rubber Soul , Oxford și New York, Oxford University Press ,2001, 452  p. ( ISBN  978-0-19-514105-4 , citit online )
  2. (în) The Beatles: All These Years, Volumul 1 - Tune In , Mark Lewisohn , Harmony Books, 2013, pagina 322.
  3. (în) Eric Krasker, „  The Bear Family Box Set Polydor: Este într-adevăr cuvântul final?  » , Pe site-ul Ottawa Beatles (accesat la 23 noiembrie 2020 )
  4. (în) Tommy Max, „  1962 mai 24  ” pe Comprehensive Beatles (accesat la 16 august 2020 )
  5. (în) „  Brian Epstein negociază acordul cu Beatles Parlophone  ” pe Beatleshock (accesat la 6 decembrie 2020 )
  6. (ro) The Beatles: All These Years, Volumul 1 - Tune In , Mark Lewisohn , Harmony Books, 2013, paginile 629-31.
  7. (în) Joe Goodden, „  Înregistrare: Sweet Georgia Brown, Swanee River  ” , în The Beatles Bible (accesat la 8 iunie 2018 )
  8. Masanori Yokono, "  01. YA YA Tony Sheridan și The Beat Brothers (21 485)  " din The Beatles Records Collection (accesat la 28 aprilie 2021 )
  9. (în) „  Tony Sheridan & The Beat Brothers - Ya Ya Part 1  ” pe Discogs (accesat la 29 aprilie 2021 )
  10. (în) Joe Goodden, „  Sweet Georgia Brown  ” în The Beatles Bible (accesat la 18 mai 2018 )
  11. "  Sweet Georgia Brown de Brother Bones & His Shadows Songfacts  " , Songfacts (accesat la 23 martie 2018 )
  12. John C. Winn, Way Beyond Compare: The Beatles 'Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965 , 2017, Three Rivers Press. Pagina 110 ( ISBN  978-0307452382 )
  13. (în) Nick Warburton, „  Bobby Patrick Big Six  ” , pe The Strange Brew (accesat la 21 septembrie 2020 )
  14. Masanori Yokono, "  06. Skinny Minny / dulce Georgia Brown (NH 52234)  " la Beatles Records Collection (accesat 29 aprilie 2021 )
  15. (în) Tommy Max, „  1962 mai 24  ” pe Comprehensive Beatles (accesat la 19 mai 2021 )
  16. (în) "  Tony Sheridan - Sweet Georgia Brown / Nobody's Child  " , pe Discogs (accesat la 19 septembrie 2020 )
  17. (în) '  Sweet Georgia Brown / Nobody's Child, Polydor NH 52906.  " pe The Beatles Collection (accesat la 20 decembrie 2020 )
  18. (în) „  The Beatles - Is not She Sweet  ” pe Discogs (accesat la 3 iulie 2020 )
  19. Masanori Yokono, "  The Beatles (AKA" Wig Cover ") (45.900)  " , pe The Beatles Records Collection (accesat la 23 aprilie 2021 )
  20. „  The Beatles With Tony Sheridan - Sweet Georgia Brown  ” , pe Discogs (accesat pe 4 iulie 2020 ) .
  21. (în) „  The Beatles With Tony Sheridan - Beatles Bop - Hamburg Days  ” pe Discogs (accesat la 20 noiembrie 2020 )
  22. (în) „  The Beatles With Tony Sheridan - First Recordings: 50th Anniversary Edition  ” pe Discogs (accesat la 12 iunie 2021 )
  23. „  Tony Sheridan & The Beat Brothers - Ya Ya pe Discogs  ” (accesat la 28 martie 2021 )
  24. Masanori Yokono, "  03. The Beatles (21965)  " pe The Beatles Records Collection (accesat la 12 iunie 2021 )
  25. https://musicbrainz.org/release/8b8f5def-e5b9-47d3-bd1a-cdf4160cefc1
  26. http://thebeatles-collection.com/wordpress/2012/02/04/sweet-georgia-brown-nobodys-child-polydor-nh-52906/
  27. (în) "  The Beatles Featuring Tony Sheridan & Various - The Beatles 'First  " pe Discogs (accesat la 14 august 2020 )
  28. (în) "  The Beatles With Tony Sheridan - The Beatles 'First With Tony Sheridan & Guests  " pe Discogs (accesat la 14 august 2020 )
  29. „  The Beatles First - The Beatles: secretele albumului (versuri, tablatură)  ” , pe Yellow-Sub: Toată viața și lucrările Beatles ,11 mai 2020(accesat pe 12 iunie 2020 ) .
  30. (în) „  The Beatles - Very Together  ” pe Discogs (accesat la 14 august 2020 )
  31. (în) „  The Beatles Featuring Tony Sheridan - In The Beginning (Circa 1960)  ” pe Discogs (accesat la 16 august 2020 )
  32. "  Peruci" coperta - The Beatles: secretele albumului  " , pe galben-Sub: Toată viața și activitatea Beatles (accesat 28 februarie 2021 )
  33. (în) „  The Beatles - Is not She Sweet  ” pe Discogs (accesat la 2 martie 2021 )
  34. https://musicbrainz.org/release/3e7d3045-c381-41d1-8bae-d0bf891e8811
  35. (în) „  The Beatles / The Beatles With Tony Sheridan / Tony Sheridan & The Beat Brothers - The Early Tapes Of The Beatles  ” pe Discogs (accesat la 2 martie 2021 )
  36. Hans Olof Gottfridsson. Libret de The Beatles cu Tony Sheridan F1RST Recordings , Time-Life , 2011
  37. (în) Tommy Max, „  1962 mai 24  ” pe Comprehensive Beatles (accesat la 23 mai 2021 )