Că este, este că nu este, nu este, este că este, este o propoziție tip creată de lingviștii de limbă engleză pentru a arăta ambiguitatea sintactică a limbii. În funcție de punctuația adoptată, poate avea patru semnificații diferite.
Această frază se află în Dicționarul de expresie și fabulă al lui Brewer din 1953.
„Asta este, este. Că nu este, nu este. Asta este? Este.
Asta este, este că este. Nu este nu este. Asta este? Este.
Asta este, este că nu este. Nu este „este asta”? Este.
Asta este, este că nu este, „nu este”. Asta este? Este. "
Primele două versiuni se referă la principiul lui Parmenide că „ceea ce este este” și „ceea ce nu este nu este”. Primul înseamnă literalmente: „Ce este este”. Ceea ce nu este, nu este. Asta este ? Asta este. "
Propoziția este citată ca exemplu în filmul Charly (1968).
That That Is ... Is (Not) este titlul unui album al trupei Dissolve (1995).