Spectacolul din anii '70
Spectacolul din anii '70
Sigla seriei.
That 70s Show sau 70 inQuebeceste unserial deteleviziune american în 200 de episoade de 22 de minute, creat deMark Brazill,Bonnie Turner,Terry TurnerșiLinda Wallem, difuzat între23 august 1998 si 18 mai 2006pe rețeaua FOX și pe rețeaua globală din Canada .
În Franța , serialul a fost difuzat de la5 septembrie 1999pe Jimmy , apoi pe France 2 , Comédie! , NRJ 12 , MTV și pe Game One . În Quebec , a fost difuzat de la29 august 2005pe VRAK.TV .
Rezumat
Point Place, orășel imaginar din Wisconsin . La sfârșitul anilor 1970 , Donna Pinciotti era vecina și iubita lui Eric Forman ; Michael Kelso , bucata mută; Steven Hyde, fanul rebel al rockului ; Jackie Burkhart, pisoiul și Fez , străinul de origine nedefinită, ghemuit subsolul casei Formanilor, sub ochii vigilenți ai mamei, Kitty , o asistentă „ușor” alcoolică, și cea enervată a tatălui., Roșu Forman , veteran al războiului coreean . Acesta din urmă arată adesea o lipsă de recunoaștere față de fiul său, reflectând mai degrabă o dificultate în a-și arăta sentimentele. Există, de asemenea, Leo, un Hippie , un iubitor total nebun de marijuana , sau Midge și Bob Pinciotti , părinții Donna și vecinii Formans.
Distribuție
Personaje principale
Vizitatori
În serie au apărut numeroși artiști invitați, printre care:
Jucând propriul rol
Joacă un alt rol
-
Joseph Gordon-Levitt ( VF : Hervé Rey ) : Buddy Morgan (sezonul 1, episodul 11)
-
Dwayne "The Rock" Johnson ( VF : Christophe Peyroux) : Rocky Johnson (sezonul 1, episodul 15)
-
Jeff Hardy : Wrestler (Sezonul 1, Episodul 15)
-
Matt Hardy : Wrestler (Sezonul 1, Episodul 15)
-
Katey Sagal : Edna Hyde (sezonul 1, episoadele 17-19)
-
Gloria Gaynor : (Sezonul 1, Episodul 19)
-
Neil Flynn : The Bouncer (Sezonul 2, Episodul 3 sau Episodul 28)
-
Melissa Joan Hart : Mary (episodul 34)
-
Maud Adams : Holly (episodul 41)
-
Lindsay Sloane : Patty (episodul 43)
-
Mitch Pileggi : Bull (episodul 50)
-
Amy Adams : Kat Peterson (Sezonul 2 Episodul 15)
-
Gene Simmons : Eric („dacă părinții lui îl lasă să facă ce voia”) (episodul 53)
-
Allison Munn : Caroline (sezonul 3, episoadele 12-17, 20 și 21 + sezonul 8, episoadele 5 și 19)
-
Wayne Knight : The Angel (episodul 77)
-
Christopher Masterson : Todd (episodul 94 și 95)
-
Roger Daltrey : The Singing Teacher (episodul 100)
-
Jessica Simpson : Annette (episoadele 104, 116 și 117)
-
Jack Osbourne : Andy (episodul 115)
|
|
versiunea franceza
- Dublarea companiei : Mediadub International
-
Regia artistică : Colette Venhard (sezoanele 1-6) - Dominique Bailly (sezoanele 7-8)
-
Adaptarea dialogurilor : Marie Desprez, Vanessa Bertran, Jean-Christophe Billaud, Christine Rispal & Igor Conroux
Surse VF : Baza de date a seriei de dublare și dublarea RS
Producție
Dezvoltare
Atribuirea de roluri
Chuck Norris avea să joace rolul lui Red, dar a fost nevoit să se retragă, din cauza obligațiilor profesionale. Kurtwood Smith a primit rolul pentru el.
Lisa Robin Kelly , care joacă rolul lui Laurie Forman, apare ca oaspete în timpul unor episoade din primul sezon. Ea devine un membru deplin al distribuției din sezonul doi până la mijlocul sezonului trei. Cu această ocazie, numele său este adăugat la credite. După demiterea actriței în 2001, numele ei a fost retras și creditele au fost schimbate din nou. Se întoarce ca oaspete în timpul sezonului 5, apoi îi lasă locul lui Christina Moore care apare doar în sezonul 6.
Tanya Roberts , care joacă rolul lui Midge Pinciotti , a părăsit spectacolul la sfârșitul sezonului trei pentru a-și îngriji soțul bolnav. Ea a reapărut pentru câteva episoade ca invitată.
Tommy Chong , care a apărut ca oaspete în timpul sezonelor 2 și 3, a devenit recurent în sezonul 4, dar a fost închis și personajul său de Leo, deși încă creditat, a dispărut la sfârșitul sezonului 4. Un episod din sezonul 5 explică absența lui, dar a reapărut în sezonul 7 înainte de a deveni regulat în sezonul 8.
În 2005, Topher Grace a decis să facă un pas înapoi și să renunțe la serie. Explicația găsită este că Eric pleacă în Africa . Grace nu mai face parte din creditele care încep într-un cerc în care fiecare membru al distribuției cântă o strofă a cântecului creditelor, cu excepția lui Kurtwood Smith și Tommy Chong . Bret Harrison , care l-a jucat pe Charlie Richardson, urma să-l înlocuiască, dar i s-a oferit un rol într-o altă serie și nu a putut participa la acest opt sezon. În sfârșit, personajul lui Randy Pearson , interpretat de Josh Meyers , este adăugat la lista de personaje. Prin urmare, creditele se schimbă din nou. Ashton Kutcher apare ca artist invitat în primele patru episoade ale sezonului înainte de a-și continua cariera de film.
Ultimul episod al seriei este un pic special, deoarece marchează sfârșitul deceniului anilor 1970 . Cu această ocazie, distribuția îi reunește pe Mila Kunis , Danny Masterson , Laura Prepon , Wilmer Valderrama , Debra Jo Rupp , Kurtwood Smith și Don Stark . Josh Meyers și Tommy Chong apar, deși fiecare pronunță o singură linie. Ashton Kutcher este creditată doar ca artist invitat, în timp ce Topher Grace revine rapid, deși rolul ei nu este creditat.
Filmare
Seria a fost filmată în Los Angeles , California , Statele Unite .
Fisa tehnica
- Titlu original și francez: Spectacolul din anii '70
- Titlu din Quebec: 70
- Creație: Mark Brazill , Bonnie Turner , Terry Turner
-
Regizor : David Trainer
-
Scenariu : Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner, Alan Dybner , Sarah McLaughlin , Jeff Filgo , Kristin Newman
-
Direcția artistică :
-
Seturi : Garvin Eddy
-
Costume : Melina Root
-
Fotografie : Ronald W. Browne
-
Montaj : Tim Ryder, Michael Karlich și David Helfand
-
Muzică : Ben Vaughn și Jeff Sudakin
-
Distribuție : Cecily Adams, Meg Liberman, Marc Hirschfeld, Debby Romano și Camille H. Patton
-
Producție : Kristin Newman, Patrick Kienlen , Chris Peterson , Brian Moore , Franco Bario , Chris Peters
-
Producție executivă : Marcy Carsey , Tom Werner , Mark Hudis , Jeff Filgo, Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner, Caryn Mandabach , Jackie Filgo , Melanie Patterson
-
Companii de producție : Carsey-Werner-Mandabach Productions , 20th Century Fox Television și Carsey-Werner Company
-
Companie (companii) de distribuție (televiziune):
Distribuție Carsey-Werner (la nivel mondial)
FOX (
Statele Unite )
CanWest Global Communications (
Canada )
Virgin 1 (
Marea Britanie )
Cu excepția cazului în care se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
Episoade
Univers de serie
- Spectacolul din anii '70 s-a bucurat de un succes considerabil în Statele Unite de la înființare, fără îndoială datorită recreației fidele a epocii și aspectului nostalgic pe care generația de 40 de ani îl are în tinerețe, înainte de a se întoarce. din perioada Reagan . Multe elemente caracteristice ale acestei ere se regăsesc în serie: muzica pe care o ascultă Eric și formația sa (în special Led Zeppelin ), marijuana , pensule la Farrah Fawcett , labele lui Eph , mobilierul kitsch sau din nou neașteptatul succesul Războiului Stelelor
- Când începe spectacolul din anii '70 (sezonul 1), este mai 1976 și după opt sezoane, suntem încă în anii 1970. Acest lucru se datorează faptului că, pe măsură ce trec anotimpurile, producătorii au decis să încetinească ritmul spectacolului. serie. Astfel, serialul este situat în 1977 de la mijlocul primului sezon până la sfârșitul celui de-al treilea sezon, apoi în 1978 până la mijlocul celui de-al șaselea sezon, episoadele rămase având loc deci în 1979, cu excepția ultimului care marchează începutul anii 80. Hyde împlinește 18 ani în 1978, deși se presupune că este mai în vârstă decât Eric, care împlinește 17 ani în al doilea episod (stabilit în 1976). Eric își sărbătorește 18 ani în 1978, la doi ani după ce a împlinit 17 ani ... Acești factori, combinați cu episoadele dedicate sărbătorilor de sfârșit de an ( Ziua Recunoștinței , Crăciun ) care au loc în fiecare an, arată că valoarea timpului în anii 70 Show nu este corectă. În cele din urmă, cel de-al 8- lea și ultimul sezon este amplasat în 1979, deoarece Crăciunul din 1979 a fost sărbătorit la mijlocul sezonului 7. Sezonul 8, astfel încât să dureze în mod normal 5 zile! (Crăciunul fiind25 decembrieși ultimul episod care marchează sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980 ), ceea ce explică absența unei indicații a anului pe placă la sfârșitul creditelor (care va reveni la ultimul episod cu un „80” ).
- Penultimul episod al seriei, Răzbunarea lui Jackie , este un episod retrospectiv special pentru a aduce un omagiu seriei și celor opt ani ai săi, unul dintre cele mai longevive serii ale FOX. Acest episod special, cu o durată de aproape 90 de minute (reclame incluse) se numește That '70s Show: The Final Goodbye și este alcătuit din clipuri memorabile din cele 200 de episoade ale seriei, scene inedite tăiate în timpul editării, dar și interviuri cu distribuția , echipaj și vedete, printre care Luke Wilson , Brooke Shields , Lindsay Lohan , Roger Daltrey și Bruce Willis . În cele din urmă, acest episod special oferă, de asemenea, să alunece în culisele filmărilor din ultima săptămână de producție.
- Numele Fez este acronimul F oreign E xchange S tudent. S a fost înlocuit cu un Z , astfel încât să nu facă FES .
- În cel de-al cincilea sezon, toate numele episodelor sunt titlurile pieselor Led Zeppelin .
- În al șaselea sezon, toate numele de episoade sunt titluri de cântece de la The Who .
- În al șaselea sezon se face o referire la MacGyver , însă seria cu același nume a apărut abia în 1985.
- În cel de-al șaptelea sezon, toate numele episoadelor sunt titlurile pieselor Rolling Stones .
- În cel de-al optulea sezon, toate numele episodelor, cu excepția episodului final, sunt titluri de melodii din grupul Queen .
- În cel de-al optulea sezon, Eric și Kelso sunt absenți și apar doar în câteva episoade, mai ales, Sfârșitul unui deceniu .
Personaje
Elemente recurente
- Un teaser și o concluzie.
- Scene de tranziție (care arată personajele în mișcare și dans).
- De flashback-uri .
- Secvențe imaginative (personajele se scufundă într-o situație și își imaginează viitorul).
- O cameră rotativă la 360 ° în mijlocul actorilor (patru membri ai bandei, uneori mai uneori mai puțini, se adună în jurul mesei și, de obicei, sunt însoțiți de consumul de droguri).
Acasă
Premii
Premii
- În 1999, radiodifuzorul britanic ITV a creat Days Like These (în) , un remake al serialului britanic.
- În 2002, FOX a creat un spin-off al seriei, numit That '80s Show . Doar treisprezece episoade au fost difuzate din lipsă de public.
Derivate
Lansări DVD
-
Spectacolul din anii '70 - Sezonul 1 (16 august 2007)
-
Spectacolul din anii 70 - Sezonul 2 (7 noiembrie 2007)
-
Spectacolul din anii 70 - Sezonul 3 (30 aprilie 2008)
-
Spectacolul din anii 70 - Sezonul 4 (9 iulie 2008)
-
Spectacolul din anii 70 - Sezonul 5 (19 noiembrie 2008)
-
Spectacolul din anii 70 - Sezonul 6 (30 septembrie 2009)
-
Spectacolul din anii 70 - Sezonul 7 (10 martie 2010)
-
Spectacolul din anii '70 - Sezonul 8 (8 septembrie 2010)
Note și referințe
-
„dublarea franceză a seriei” în baza de date Doublage Séries
-
„Foaie de copiere franceză a seriei” pe RS Doublage
-
(în) Locații de filmare pe baza de date Internet Movie
-
" CinéSéries: filme, emisiuni TV, BA, Știri, recenzii și întâlniri " cu privire la CinéSéries (accesat la 1 st octombrie 2020 ) .
Anexe
Articole similare
linkuri externe