TC Boyle

Biografie

Naștere	2 decembrie 1948 Peekskill
Numele nașterii	Thomas John Boyle
Naţionalitate	american
Instruire	Universitatea de Stat din New York la Potsdam ( în ) Universitatea din Iowa Universitatea din New York
Activitate	Scriitor
Perioada de activitate	De cand 1975

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea din California de Sud
Membru al	Academia Americană de Arte și Litere
Genuri artistice	Roman , nuvelă
Site-ul web	(ro) www.tcboyle.com
Premii

Lucrări primare

America

TC Boyle ( Tom Coraghessan Boyle , denumirea de nume Thomas John Boyle ) este un scriitor și romancier născut în America 2 decembrie 1948în Peekskill , New York .

Biografie

A crescut în orașul său natal. La vârsta de 17 ani, și-a schimbat prenumele din John în Coraghessan, inspirat de originile sale irlandeze .

A studiat la Universitatea de Stat din New York , Campus Potsdam , unde a absolvit în 1968 cu o licență în engleză și istorie . Specialist Dickens , s-a înscris apoi la atelierele de scriere ale Universității din Iowa ( Iowa Writers 'Workshop ) și a obținut acolo un master în 1974. Și-a continuat studiile până a obținut, în 1977, un doctorat în literatura engleză la Universitatea din Iowa .

Admirator al lui Gabriel García Márquez , dar și al lui Flannery O'Connor și Robert Coover , a început să scrie la mijlocul anilor 1970 publicând nuvele în reviste de prestigiu, printre care Esquire , The New Yorker și Harper's Magazine .

Opera sa reflectă diversitatea sa de inspirație cu, de exemplu, Water Music (1981), un roman picaresc , un alt parțial autobiografic, Au bout du monde ( sfârșitul lumii , 1987), care evocă regiunea sa de origine și copilăria sa într-un mod foarte romantic. , trecând pe lângă ficțiunea mai neînfrânată cu La Belle Affaire ( Budding Prospects , 1984), o relatare plină de umor luată dintr-un fapt real.

Vena sa ecologică este puternic marcată în mai multe dintre romanele sale, inclusiv Un prieten al pământului ( Un prieten al pământului , 2000).

Cel de-al unsprezecelea roman al său, Talk, Talk , publicat îniulie 2006, se ocupă de tema, nouă pentru autor, a furtului de identitate .

Producția sa abundentă, în jur de cincisprezece romane și în jur de zece colecții de nuvele (în total aproape două sute de nuvele), publicate între 1975 și sfârșitul anului 2017, se datorează atât disciplinei puternice a unui autor care știe să se rupă de lumea pentru a scrie în mod regulat la orele stabilite (fie acasă, fie în a doua casă amplasată în înălțimile pădurii californiene) și cu convingerea de a scrie o lucrare originală care se va dovedi probabil benefică, deoarece este probabil să promoveze conștientizarea cititori.

Statele Unite ale Americii și Societatea Americană de la sfârșitul sau la începutul XIX - lea și XX - lea secole sunt menționate în mai multe romane istorice : Drumul spre Wellville ( Drumul spre Wellville , 1993) fondatorul micul dejun cereale , Dr. Kellogg sau Riven Rock (1998) despre începuturile psihiatriei . Pe de altă parte, în mai multe texte, subiectele sunt probleme majore ale societății americane contemporane, ca și în America ( Cortina Tortilla , 1995) care se ocupă cu imigrația ilegală .

Boyle dorește să-și păstreze poziția de profesor la Universitatea din California de Sud (USC), chiar dacă drepturile de autor i-au permis să dobândească, pe înălțimile Santa Barbara , o vastă reședință istorică datorată celebrului arhitect Frank Lloyd Wright . Este publicat de Viking Press , Penguin Books , Granta Books , Bloomsbury Publishing în engleză și în Franța, de Éditions Grasset & Fasquelle .

În 2014, TC Boyle a primit premiul Robert Kirsch pentru munca sa, un premiu onorific asociat cu premiul de carte Los Angeles Times .

Pseudonime, nume de stilou etc.

T. Coraghessan Boyle a fost multă vreme cel mai comun pseudonim al lui Thomas John Boyle, alias TC Boyle, autor nord-american. Tom este prenumele comun al lui Thomas J. Boyle, care a folosit foarte devreme „ numele de mijloc ” Coraghessan, care îi fusese inspirat din strămoșii săi irlandezi. Majoritatea editorilor săi (Viking, Bloomsbury, Granta Books, Penguin, Grasset, Phébus etc.), care foloseau în mod obișnuit cele două inițiale de pe marginile edițiilor originale imediat ce a fost publicată Water Music , au încetat treptat, pentru cel mai mult în parte, să menționăm acest pseudonim prin compunerea sa completă (nu prescurtată) pe coperțile sau jachetele de romane și colecțiile de nuvele de Tom Coraghessan Boyle.

Ediția originală a Water Music menționa TC Boyle pe coloana vertebrală a copertei și T. Coraghessan Boyle atât pe coloana vertebrală a copertei, cât și pe fața copertei.
Ediția Granta a repetat numele pe toată coperta.
Traducerea franceză a Water Music a menționat doar „prenumele” Coraghessan (acest pseudonim a fost creat de Thomas Boyle cu ocazia publicării primelor sale nuvele culese în colecția Descent of Man publicată în 1979) numai pe coperta din spate.
Această din urmă utilizare va prevala treptat atât pentru Viking, cât și pentru Bloomsbury, editor care, până la publicarea unui prieten al pământului , a păstrat mențiunea „Coraghessan” pe copertă.
Primele două limba germană edițiile de muzică de apă reținută mențiunea dar a treia, prin Ro-Ro-Ro, l -au abandonat în favoarea unui C. median.
Música Acuática a marcat, pentru traducerile de limbă spaniolă , dispariția mențiunii nedescurtate .

În ciuda presiunii prietenoase a multor prieteni, membri ai clubului Raconteurs , unul dintre traducătorii săi francezi, Jef Tombeur și mulți cititori (vorbind pe forumul site-ului său și în alte locuri virtuale sau reale), Tom Coraghessan Boyle a (până acum) ) a refuzat să solicite editorilor săi menționarea pseudonimului său în întregime. Până în prezent, campania internațională Save Coraghessan nu a reușit nici să o slăbească, nici să-și influențeze editorii.

Lucrări de artă

Romane

Muzica de apă (1981)Publicat în franceză sub titlul Water Music , traducere Robert Pépin, Paris, Phébus, col. „Domaine romanesque”, 1988 ( ISBN 2-85940-109-1 ) ; reeditare, Paris, Presses Pocket n o 3365, 1990 ( ISBN 2-266-03059-0 ) reeditare, Paris, Phébus, col. „Libret” nr . 8, 2012 ( ISBN 978-2-7529-0893-3 )
Budding Prospects (1984)Publicat în franceză sub titlul La Belle Affaire , tradus de Gérard Piloquet, Paris, Phébus, col. "De astazi. Străină ”, 1991 ( ISBN 2-85940-208-X ) ; reeditare, Paris, Seuil, col. „Puncte. Romani " n o 605, 1993 ( ISBN 2-02-014624-X ) ; reeditare, Paris, Phébus, col. „Libret” nr . 97, 2014 ( ISBN 978-2-36914-163-1 )
World's End (1987) - Premiul Pen / Faulkner pentru ficțiunePublicat în franceză sub titlul Au bout du monde , tradus de Jef Tombeur, Paris, Grasset, 1991 ( ISBN 2-246-40211-5 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 13545 1994 ( ISBN 2-253-13545-3 )
East is East (1990)Publicat în franceză sub titlul L'Orient, c'est l'Orient , tradus de Robert Pépin, Paris, Grasset, 1993 ( ISBN 2-246-44261-3 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 13970, 1996 ( ISBN 2-253-13970-X )
The Road to Wellville (1993)Publicat în franceză sub titlul Aux bons Soins du Dr Kellogg , tradus de Robert Pépin, Paris, Grasset 1994 ( ISBN 2-246-47771-9 )
Cortina Tortilla (1995) - Premiul Medici străin Publicat în franceză sub titlul América , tradus de Robert Pépin, Paris, Grasset, 1997 ( ISBN 2-246-51751-6 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 14659, 1999 ( ISBN 2-253-14659-5 )
Riven Rock (1998)Publicat în franceză sub titlul Riven Rock , tradus de Robert Pépin, Paris, Grasset, 1999 ( ISBN 2-246-56221-X ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 15184, 2001 ( ISBN 2-253-15184-X )
Un prieten al pământului (2000)Publicat în franceză sub titlul Un ami de la Terre , tradus de Robert Pépin, Paris, Grasset, 2001 ( ISBN 2-246-60001-4 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 15429, 2003 ( ISBN 2-253-15429-6 )
Drop City (2003)Publicat în franceză sub titlul D'amour et d'eau fraîche , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2003 ( ISBN 2-246-64571-9 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 30423, 2005 ( ISBN 2-253-10909-6 )
Cercul interior (2004)Publicat în franceză sub titlul Le Cercle des initiés , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2005 ( ISBN 2-246-67071-3 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 30790, 2007 ( ISBN 978-2-253-11811-4 )
Talk Talk (2006)Publicat în franceză sub titlul Talk Talk , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2007 ( ISBN 978-2-246-70271-9 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 31528, 2009 ( ISBN 978-2-253-12476-4 )
The Women (2009)Publicat în franceză sub titlul Les Femmes , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2010 ( ISBN 978-2-246-74561-7 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 32071, 2011 ( ISBN 978-2-253-15765-6 )
When the Killing's Done (2011)Publicat în franceză sub titlul Après le carnage , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2013 ( ISBN 978-2-246-78582-8 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 33726, 2015 ( ISBN 978-2-253-17936-8 )
San Miguel (2012)Publicat în franceză sub titlul San Miguel , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2014 ( ISBN 978-2-246-80277-8 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 34068, 2016 ( ISBN 978-2-253-18281-8 )
The Harder They Come (2015)Publicat în franceză sub titlul Les Vrais Durs , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2016 ( ISBN 978-2-246-85519-4 )
The Terranauts (2016)Publicat în franceză sub titlul Les Terranautes , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2018
Outside Looking In (2019)

Colecții de știri

Descent of Man (1979)
Lacul gras și alte povești (1985)
Dacă râul era whisky (1989)Publicat în franceză sub titlul Dacă râul era whisky , traducere de Robert Pépin, Paris, Grasset, 1992 ( ISBN 2-246-42351-1 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 13845 1995 ( ISBN 2-253-13845-2 )
Fără erou (1994)Publicat în franceză în trei volume sub titlurile Histoires sanséros , tradus de Robert Pépin, Paris, Grasset, 1996 ( ISBN 2-246-49681-0 )
TC Boyle Stories (1998), volum omnibus care reunește cele patru colecții deja publicate: Descent of Man , Greasy Lake , If the River Was Whisky , Without a Hero (1994)
După ciumă (1998)
Tooth and Claw (2005)Publicat în franceză sub titlul Histoires cruelles , tradus de André Zavriew, Paris, Grasset, 2008 ( ISBN 978-2-246-69911-8 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 32782, 2012 ( ISBN 978-2-253-12924-0 )
The Human Fly (2005), nuvele pentru tinerii cititori
Copil sălbatic și alte povești (2010)Publicat în franceză în două volume sub titlurile L'Enfant sauvage tradus de Pierre Demarty, Paris, Grasset, 2011 ( ISBN 978-2-246-76441-0 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 32813, 2012 ( ISBN 978-2-253-16306-0 ) și numărul Histoires sans , tradus de Bernard Turle, Paris, Grasset, 2012 ( ISBN 978-2-246-76451-9 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 33158, 2013 ( ISBN 978-2-253-17354-0 )
TC Boyle Stories II (2013), volum omnibus care reunește trei colecții de nuvele deja publicate ( După ciumă , dinte și gheară , copil sălbatic și alte povești ) și 14 nuvele ineditePublicat parțial în franceză sub titlul Une mort à Kitchawank , tradus de Simone Arous, Paris, Grasset, 2015 ( ISBN 978-2-246-85171-4 )
The Relive Box și alte povești (2017)

Antologii franceze

Antologii publicate în Franța dintr-o alegere făcută în diferite colecții de nuvele originale sau știri publicate în presa americană:

25 de povești de dragoste , traduse de Robert Pépin și Jef Tombeur, Paris, Grasset, 2000 ( ISBN 2-246-40221-2 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 15339, 2002 ( ISBN 2-253-15339-7 )
25 de povești despre moarte , traduse de Bernard Leprêtre și Robert Pépin, Grasset, 2002 ( ISBN 2-246-59161-9 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 30087, 2004 ( ISBN 2-253-07292-3 )
25 de povești bizare , traduse de Robert Pépin, Jef Tombeur și André Zavriew, Paris, Grasset, 2006 ( ISBN 2-246-59171-6 ) ; reeditare, Paris, LGF, col. „Cartea de buzunar” nr . 31121, 2008 ( ISBN 978-2-253-12016-2 )

Nou

Lista neexhaustivă

Inima unui campion (1975)
Restaurantul femeilor (1977)
Iadul Verde (1977)
We Are Norsemen (1977)
The Big Garage (1977)
On for the Long Haul (1985)
Bloodfall (1985)
Scuze Fugu (1987)
Vânzare grea (1987)
Iubire modernă (1988)
Reînnoire urbană (1988)
Zapatas, de Filéncio Salmón (1988)
Peace of Mind (1989)
King Bee (1989)
The Human Fly (1989)
Cunoștințe carnale (1990)
Hopes Rise (1991)
Topul lanțului alimentar (1993)
56-0 (1993)
Respect (1994)
Beat (1994)
Termination Dust (1996)
Charlie Ossining merge în centrul orașului, datorită lui Alan Parker (1999)
După ciumă (1999), intitulat și Bang
The Black and White Sisters (2000)
Peephall (2000)
Here Comes (2002)
Jubilation (2003)
Insula Rastrow (2004)
Sus împotriva zidului (2004)
Almost Shooting an Elephant (2004)
Pasajul rapid al animalelor (2005)
A Christmas Story: Three Quarters of the Way to Hell (2005)
Întrebarea 62 (2006)
Mama ghinionistă a lui Aquiles Maldonado (2006)
Balto (2006)
Sin Dolor (2007)
Amiral (2007)
Durerea mea este mai rea decât durerea ta (2010)
Ce ne separă de animale (2010)
Tăcerea (2010)
Good Home (2011)
The Extinction Tales (2012)
The Way You Look Tonight (2012)
Premiul Marlbane Manchester Musser (2013)
Sic Transit (2013)
The Relive Box (2014)
Furt și alte probleme (2015)
No Slant to the Sun (2015)

Adaptări

La cinematograf

1994 : În grija doctorului Kellogg ( The Road to Wellville ), film american regizat de Alan Parker , adaptare a romanului omonim, cu Anthony Hopkins , Matthew Broderick și Bridget Fonda
2011 : The Lie (in) , film american scris, interpretat și regizat de Joshua Leonard , adaptarea nuvelei , cu Jess Weixler și Mark Webber

La televizor

2017 : Budding Prospects , film TV american regizat de Terry Zwigoff , adaptare a romanului omonim, cu Will Sasso , Natalie Morales și Joel David Moore

Note și referințe

Little, Brown and Company, Boston și Toronto, 1980.
De Robert Pépin.
Wassermusik , trad. de Werner Richter.
1999, Galaxia Gutenberg, Barcelona, trad. înscris de Manuel Pereira Quinteiro.
Asociația informală a cititorilor, inclusiv † Sandye Utley, fondatoarea așa-numitului său site de referință , numită și inițial Campania internațională Restore Coraghessan .

TC Boyle

Biografie

Pseudonime, nume de stilou etc.

Lucrări de artă

Romane

Colecții de știri

Antologii franceze

Nou

Adaptări

La cinematograf

Note și referințe

linkuri externe