Sebastien mamerot
Sebastien mamerot
Sébastien Mamerot , născut în Soissons până în 1418, a murit după 1478 , este un preot învățat, autor și traducător al secolului al XV- lea francez .
Biografie
Probabil fiul unui ofițer financiar de la Soissons care a murit la scurt timp după naștere, Sébastien Mamerot a intrat în ordine, fără a fi cunoscut că are studii universitare: el s-a definit pur și simplu ca „ funcționar și servitor tresumibil sau„ Soissonnois ” ”.
A intrat în serviciul lui Louis de Laval , mare domn și distins bibliofil înainte de 1458, a devenit capelan în 1460. L-a însoțit în Provence în 1463, apoi la Troyes în 1968. Probabil datorită lui Louis de Laval a fost numit canonic și cantor la colegiul Saint-Étienne de Troyes dinIulie 1472 la August 1478.
Avem mai multe opere traduse sau originale ale sale, produse pe o perioadă de 16 ani, în special:
- Les Chroniques martiniennes (1458), traducere și extindere a cronicii universale a lui Martin de Troppau scrisă în 1277, care prezintă istoria papilor și a împăraților.
- O istorie a celor nouă Preus și a celor nouă Preues a început la începutul anilor 1460. Este alcătuită din Bertrand du Guesclin , care se căsătorise cu bunica lui Louis de Laval , al X-lea Preux, și cu Joan of Arc , pentru care ambii frați ai lui Louis de Laval a luptat, a zecea Preuză.
-
Romuléon , traducere, în 1466, a operei omonime a lui Benvenuto da Imola (1361-1364), compilație de relatări despre istoria Romei, pe care a tradus-o în franceză.
-
Pasaje Faiz mare oultre de francezi împotriva Turcqs și a altor sarazinilor și mauri oultre marinari , finalizate în 1474, o istorie a cruciadelorla Carolla începutul XV - lea secol și iluminat de Jean Colombe .
Lucrările sale arată gustul pentru cronologii: Sébastien Mamerot folosește o mare varietate de surse istorice pe care le comentează, le critică și le confruntă.
După vânzarea casei sale pe 13 august 1478, a părăsit Saint-Etienne de Troyes și poziția sa de cantor, probabil pentru a se alătura lui Louis de Laval. Este ultimul act cunoscut din viața sa.
Bibliografie
-
Frédéric Duval , Istoria Romei la sfârșitul Evului Mediu și diseminarea ei în limba vulgară: exemplul lui Romuleon și traducerea sa de Sébastien Mamerot , teză sub supravegherea lui Gilles Roussineau, susținută la Universitatea din Paris-Sorbona , 1998;
- Frédéric Duval, La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot , Librairie Droz, 2001, 480 p., ( ISBN 2600004807 ) .
- Thierry Delcourt, Danielle Quéruel și Fabrice Masanès (eds.), Sébastien Mamerot, Les passages d'utremer, o cronică a cruciadelor până în 1462 iluminată de Jean Colombe , Köln: Taschen, 2009, p. 10-12.
Note și referințe
-
Expoziție la Biblioteca Națională a Franței .
-
Frédéric Duval, „ Sébastien Mamerot ”, România ,1998, p. 461-491 ( citește online )
-
Biblioteca Națională a Austriei , Viena, ms. lat. 2577-2578.
-
Thierry Delcourt, Sébastien Mamerot, Pasajele de peste mări, o cronică a cruciadelor până în 1462 iluminată de Jean Colombe , Köln, Taschen ,2009, 756 p.
linkuri externe