Iisus Sutras

De Isus Sutrele sunt manuscrise creștine de predare în limba chineză în raport misiunii, VII - lea secol , de Alopen , episcop al Bisericii din Răsărit de Persia și unul dintre fondatorii nestoriene Bisericii din China . Acești termeni au fost numiți recent sutre de către autorii occidentali.

Aceste manuscrise au fost găsite de Paul Pelliot în Peșterile Mogao aproape de Dunhuang , în provincia Gansu , în China , la începutul XX - lea secol . Acestea sunt datate la 635 în jurul anului 1000 . Ele arată o anumită interacțiune cu terminologia budistă și taoistă . Patru dintre aceste lucrări se află astăzi într-o colecție privată din Japonia și alta în Paris .

Anexe

(ro) Martin Palmer , The Jesus Sutras: Rediscovering the Lost Scrolls of Taoist Christianism , Wellspring / Ballantine,2001( ISBN 0-345-43424-2 ), texte traduse de Palmer, Eva Wong și L. Rong Rong.
(en) Li Tang, A Study of the History of Nestorian Christianity in China and its Literature in Chinese: Together With a New English Translation of Dunhuang Nestorian Documents , Peter Lang Publishing, 2003 paperback,2002, 230 p. ( ISBN 0-8204-5970-4 ) O traducere academică recentă a unui academician chinez care a lucrat la istorie și cu comentarii lingvistice critice asupra textelor. Corectură: (ro) Gunner Mikkelsen, „ Un studiu al istoriei creștinismului nestorian în China și a literaturii sale în chineză: împreună cu o nouă traducere în engleză a documentelor nestoriene Dunhuang (revizuire) ” , China Review International , n o 14,2007, p. 232-235 ( DOI 10.1353 / cri.0.0003 )
Hugues Didier , „ Empatia în mișcare: Matteo Ricci și tratatul său de prietenie ”, Istorie, lume și culturi religioase , nr . 18,2011, p. 27-46 ( DOI 10.3917 / hmc.018.0027 , citiți online )
Michel Tardieu , „ Creștinii Orientului în opera lui Paul Pelliot ”, Proces-verbal al sesiunilor Académie des Inscriptions și Belles-Lettres , vol. 152, nr . 3,2008, p. 1141-1157 ( DOI DOI: 10.3406 / crai.2008.92335 , citiți online )