Subjunctiv prezent în franceză

Prezent subjonctiv este o simplă tensionată a conjugării din franceză verbe . Subjunctivul prezent aparține modului personal al subjunctivului , adică prezintă o acțiune posibilă, planificată.

utilizare

Subjunctivul prezent exprimă, în general, un fapt contemplat care nu a fost încă realizat în momentul rostirii. Se folosește într-o propoziție subordonată .

Poruncă

Subjunctivul prezent,  persoana a III- a singular sau plural, poate exprima o comandă.

Dorință sau dorință

Subjonctivul, într-o clauză independentă, poate exprima o dorință sau o dorință.

Indignare sau uimire

Subjunctivul, într-o propoziție independentă, poate exprima indignare sau uimire.

După câteva verbe

Subjunctivul este folosit în subordonată dacă verbul principalului exprimă îndoială, improbabilitate, voință, dorință, apărare, necesitate, posibilitate, imposibilitate sau un sentiment.

cum ar fi decât să
apreciezi asta să
aștepți că să
consimți la ce să
aperi decât să
dorești decât să te
îndoiești că să
fii fericit că să-
ți pară rău că să
fii uimit că să
fii furios să
fii furios decât să
fii fericit că să
fii încântat că să
fii surprins că să
fii trist că să
ceri că
este adecvat că
este bine că
este păcat că
este îndoielnic că
este esențial
să fie important
să fie imposibil
să fie imposibil
să fie corect că
este necesar că
este obligatoriu că
este puțin probabil
să fie rar că
este posibil
să fie de preferat
să fie util ca
să fie regretabil că
este timpul
să pară că
este necesar să
nu fie necesar să nu fie necesar ca a
interzice că
este suficient
să fie mai bine decât să
recomande decât să
comanzi decât să
propui decât să te
opui la ce să
refuze ce să te
aștepți la ce să
vrei ce să
vrei
la ce

După anumite conjuncții

Subjunctivul este folosit în subordonată după anumite conjuncții.

cu condiția ca
nu cumva că , cu
condiția ca , cu
excepția cazului ,
astfel încât
... sau să
presupunem că în
timp ce așteaptă ca
cine ,
astfel încât
până la
orice
înainte că ,
deși ,
deși
nu că ,
fără ca
aceasta nu este că
nu faptul că ,
dacă ... și că ,
de teamă că
nu că
nici că ... sau că ...
așa că
acolo unde
așa așa că
așa încât
etc.


În propozițiile subordonate relative

Subjunctivul este folosit în subordonata relativă dacă antecedentul pronumelui relativ este un superlativ sau cuvintele primul, singurul sau ultimul, pentru a exprima incertitudinea.

După verbele gândirii și declarației în forma negativă sau interogativă

Subjunctivul poate fi folosit în subordonată după verbele de gândire și de declarație în forma negativă sau interogativă. Totuși, dacă vrem să insistăm asupra realității faptului mai mult decât asupra îndoielii, folosim indicativul.

După conjuncția „Que” înlocuind conjuncția „Si”

Subjonctivul este folosit după conjuncția „  que  ” înlocuind conjuncția „  dacă  ”.

Atracție modală

Subjunctivul este adesea folosit într-un complement subordonat al unui obiect care depinde el însuși de un alt subordonat al cărui verb este în subjunctiv

Anumite expresii comune au șters „acel”, în special în enunțurile geometrice: „Să fie două rânduri D și D” sau în exclamația „Trăiască căsătoriții”. Aceste verbe sunt, respectiv, subjunctivele prezentei persoanei a treia a pluralului verbului a fi și a trăi .

Reguli de antrenament

Subjunctivul prezent se formează ușor din radicalii prezentului indicativ. Excepțiile sunt foarte limitate.

Principii generale

Subjunctivul prezent se formează pe doi radicali (care pot fi identici):

Finalele sunt: ​​- e , - es , - e , - ioni , - iez , - ent . Putem observa că primele două persoane ale pluralului sunt apoi identice cu cele ale indicativului imperfect, în timp ce a treia persoană a pluralului este identică cu cea a prezentului indicativ.

Excepții

Excepții referitoare la radical:

Același lucru se aplică compușilor acestor verbe, cu excepția a prevala .

Excepții referitoare la tulpină și terminații:

Verbele primului grup

La singular și la persoana a III-a plural, forma este identică cu prezentul indicativ. Pentru primele două persoane ale pluralului, este identic cu indicativul imperfect.

Verbele celui de-al doilea grup

Aceasta este cea mai simplă conjugare: fără nicio excepție, radicalul se obține de la infinitiv prin înlocuirea terminației - ir cu - iss -.

Verbe ale celui de-al treilea grup

A avea

A fi

Compararea subjunctivului cu indicativul

Subjunctivul este adesea asociat cu virtualul / subiectivul / incertitudinea (acțiunea este considerată în virtualitatea sa, în funcție de o dorință sau o teamă, o atitudine subiectivă) în timp ce indicativul este asociat cu realul / obiectivul / certul. Cu toate acestea, există o serie de contraexemple, astfel încât aceste asociații sunt considerate reductive.

Indicativ Subjonctiv
real virtual
in esse (a fi) in fieri (in curs)
poartă subiectiv
anumit incert

Note și referințe

  1. L'Obs , Le subjonctif , accesat la 07/05/2020
  2. Samir Bajrić , Sintaxă și semantică - Ce limbă (limbi) vorbim? Probleme de transfer și traducere a conceptelor , 2006
  3. Universitatea Paul-Valéry-Montpellier , Subjunctiv prezent , consultat 05/07/2020
  4. Alain Rihs , Sintaxă și semantică: subjunctivul ca marker procedural , 2016
  5. Olivier Soutet , Subjunctivul în franceză , Ediții OPHRYS, 2000
  6. Gustave Guillaume , Schiță de gramatică descriptivă a limbii franceze: VI , Presses Université Laval, 1971