| Naștere |
1951 Cairo |
|---|---|
| Naţionalitate | egiptean |
| Activități | Traducător , scriitor |
| Religie | Bahaism |
|---|---|
| Distincţie | Premiul Naguib-Mahfouz (2001) |
Somaya Yehia Ramadan este un egiptean universitar , un traducător și o femeie de scrisori câștigătoare.
S-a născut la Cairo în 1951 și a studiat engleza la Universitatea din Cairo . Ulterior, a obținut un doctorat în limba engleză de la Trinity College, Dublin , în 1983. S-a convertit la credința Bahá'í . Bahaii sunt adesea considerați necredincioși de mass-media egipteană și au făcut obiectul unor campanii de denigrare, pe care le denunță ea.
Primele sale două cărți sunt colecții de nuvele, Khashab wa Nohass ( Alamă și vânt de lemn , în 1995) și Manazel al-qamar ( Faze ale lunii , în 1999). Primul său roman Awraq Al-Nargis ( Frunze de Narcis ) a fost publicat în 2001 și a câștigat Premiul Naguib-Mahfouz . A fost apoi tradus în engleză de Marilyn Booth și în franceză de Stéphanie Dujols.
De asemenea, lucrează ca traducător, în special pentru Virginia Woolf . Este una dintre fondatoarele Forumului pentru femei și memorie , o organizație non-profit. Ea predă engleză și traducere la Academia Națională de Arte din Cairo.