Sirens Call (melodie)

Sirenele sună

Single  de Pisici pe copaci
din albumul Pisici pe copaci

Ieșire	2013
Durată	3:44
Drăguț	Pop
Format	Descarca
Compozitor	Nina Goern, Yohan Hennequin
Eticheta	Mai devreme sau mai târziu , Pias

Singuri din Pisici pe copaci

Love You Like a Love Song
(2014)

Sirens Call este primul single al grupului francez Cats on Trees extras în 2013 din primul lor album Cats on Trees (2013).

Înțelesul cântecului și subiectul

Piesa se joacă pe ambivalența termenului „Sirene”, care există atât în ​​engleză, cât și în franceză:

• „  Sirens Call  ” se poate referi la sirenele , creaturi legendare din mitologie; traducerea este apoi „Chemarea sirenelor” sau „Cântarea sirenelor”;
• „  Sirens Call  ” se poate referi la sirenele , dispozitivele sonore (sirena unui pompier, mașina de poliție; sirena din fabrică; sirena de avertizare; sirena de urgență): în acest caz mai prozaic, Sirens Call înseamnă „sirena care sună” sau „apelul sirenei” în sensul unei alerte date.

Clasamente săptămânale

Clasament (2013-14)	Cea mai bună poziție
Belgia (Valonia Ultratop 50 single )	5
Franța ( SNEP )	3
Elveția ( Schweizer Hitparade )	44

Note și referințe

1. Ultratop.be - Pisici pe copaci - Sirens Call . Ultratop 50 . Ultratop și Hung Medien / hitparade.ch.
2. Lescharts.com - Pisici pe copaci - Sirens Call . SNEP . Hung Medien.
3. (în) Swisscharts.com - Pisici pe copaci - Sirens Call . Schweizer Hitparade . Hung Medien.