În mitologia greacă , Salmacis (în greaca veche Σαλμακίς / Salmakís ) este o naiadă . Este atestat doar în Metamorfozele lui Ovidiu .
În timp ce hermafroditul , considerat a fi extrem de frumos, se scaldă într-o sursă de decădere , Salmacis, nimfa sursei, se îndrăgostește de el. Îndrăgostindu-se nebunește și incapabilă să se stăpânească, ea îl îmbrățișează pe tânăr împotriva ei, apoi în timp ce încearcă să-l abuzeze, imploră pe zei și zeițe să-și unească trupurile pentru totdeauna. Dorința lui este îndeplinită și cei doi devin o singură ființă, bisexuali, atât bărbați, cât și femei. Prin urmare, i se oferă ambele sexe.
Salmacis este o nimfă atipică. După cum subliniază Ovidiu (IV, 306-311):
„[...] nepotrivită pentru exercițiile lui Diane , nu poate nici să tragă cu un arc, nici să urmeze un cerb pe fugă; și este singura dintre Naiade care este necunoscută zeiței pădurilor.
Se spune că surorile sale i-au spus deseori: „Salmacis, ia o javelină, înarmează-te cu o tolba, amestecă în dulcea ta odihnă munca grea de vânătoare”. Dar nu a luat nici javelină, nici fremă; disprețuia vânătoarea și iubea numai singurătatea și trândăvie. "
Tentativa sa de viol asupra hermafroditei este, de asemenea, un caz unic pentru o nimfă greacă.