Vikings Sezonul 5

Vikings Sezonul 5 Sigla originală a seriei. Sigla originală a seriei.

Date esentiale
Serie Vikingi
Tara de origine Canada Irlanda
Lanț original Istorie Canada
Istorie Statele Unite
Diff. original 29 noiembrie 2017 - 30 ianuarie 2019
Nb. episoade 20

Cronologie

Sezonul 4 Sezonul 6

Lista episoadelor vikingilor

Cel de - al cincilea sezon al Vikings , un serial de televiziune canadian - irlandez , constă din douăzeci de episoade difuzate în două părți ale29 noiembrie 2017 la 30 ianuarie 2019pe History Canada și History United States .

Rezumat

După moartea lui Ragnar, vikingii au ridicat cea mai mare armată păgână din memoria umană pentru a ataca marile regate ale Angliei și a răzbuna moartea regelui lor. Marea Armată, comandată de Fiii lui Ragnar, a dus mai multe bătălii în Anglia și a reușit să răstoarne regatele Northumbria și Wessex prin suprimarea principalilor lor monarhi, mai întâi Aelle din Northumbria, apoi Ecbert din Wessex.

Dar Aethelwulf, fiul lui Ecbert și noul rege al Wessex, a reușit să scape de masacru împreună cu familia sa și intenționează să pregătească o ofensivă pentru a se răzbuna asupra Marii Armate. Pentru a face acest lucru, se aliază cu un episcop de luptă numit Heahmund, care urăște poporul viking mai presus de orice.

Acestea din urmă, în ciuda victoriilor lor recente, rămân complet izolate în mijlocul teritoriului inamic, mai ales că conflictele dintre fiii lui Ragnar se intensifică, mai ales după ce Ivar și-a ucis propriul frate Sigurd în timpul unei certuri. Acest act va provoca declanșarea unui uriaș conflict frățesc care îi va opune și îi va rupe pe fiii lui Ragnar între ei. Acest faimos război civil, pe lângă faptul că va decide viitorul poporului viking, va avea repercusiuni grele nu numai în întreaga lume, ci va influența și generațiile viitoare de luptători.

Distribuție

Personaje principale

Jucători recurenti

Vizitatori

Producție

Dezvoltare

17 martie 2016, seria este reînnoită pentru un al cincilea sezon de douăzeci de episoade.

Transmisiuni

În Statele Unite și Canada, sezonul a fost difuzat de atunci 29 noiembrie 2017 pe Istorie.

Lista episoadelor

Episod special: titlu francez necunoscut ( The Saga of Lagertha )

Titlul original
Saga Lagertha ( traducere literală  : "La saga de Lagertha") Numărul producției
(5-00) Prima difuzare
Producție
Joshua Zimmerman Scenariu
Justin Pollard Audieri
Rezumat detaliat
În acest episod special, Ivar cel fără os îl cheamă pe văzător pentru a-i spune despre cel mai mare dușman al său: Lagertha. Astfel, Văzătoarea urmărește călătoria epică a lui Lagertha în cele patru sezoane anterioare: de la unirea ei cu Ragnar Lothbrok la regina pe care o are astăzi, povestind totul despre femeie, războinicul, scutul legendar, regina și liderul neînfricat că Lagertha a devenit . Comentarii

Episodul 1: Plecări

Titlul original
The Departed: Part One (sau The Fisher King ) ( trad litt ..  , "The Departed, prima parte [sau regele pescarilor]") Numărul producției
50 (5-01) Prima difuzare
Producție
David Wellington Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

Fiii lui Ragnar organizează înmormântarea lui Sigurd, după ce Ivar îl ucide cu un topor. Tânărul schilod, sub greutatea vinovăției, mărturisește că nu a vrut niciodată să-și omoare fratele și că își regretă profund gestul. El caută mângâiere de la Floki, dar află că acesta din urmă, încă îndurerat de moartea dureroasă a lui Helga din care nu se poate recupera, intenționează să plece departe de familia sa. Tâmplarul își ia apoi rămas bun de la fiii lui Ragnar și, prin urmare, pleacă la mare, singur, la bordul unui mic drakkar pe care l-a proiectat pentru că de acum înainte dorește „să meargă acolo unde au hotărât zeii”.

În urma acestei plecări, Bjorn și-a anunțat intenția imediată de a reveni pentru a explora Marea Mediterană și a decis, s-a îmbarcat cu flota sa, însoțit de Halfdan cel Negru, lăsând restul „Marii Armate” sub comanda lui Ubbe în timp ce regele Harald se întoarce în Kattegat pentru a-l informa pe Lagertha despre recentele victorii ale războinicilor. După plecarea lui Bjorn, cei trei fii rămași Lothbrok decid să invadeze York, un oraș lângă mare care le va permite să se apere mai bine împotriva inamicului și să-și consolideze controlul asupra regatului. Datorită strategiei lor, au atacat orașul într-o sărbătoare publică și au masacrat fără dificultate locuitorii prezenți jefuind printre altele bogăția mănăstirii.

În același timp, episcopul „luptător” Heahmund, pe urmele Marii Armate, ajunge la casa regelui Ecbert. El sapă ruinele castelului și descoperă rămășițele Suveranului, pe care îl binecuvântează înainte de a-l îngropa cu demnitate. Un preot care a supraviețuit luptei împotriva vikingilor mărturisește că Aethelwulf, numit noul rege al Wessex, este încă în viață și s-a exilat undeva în pustie împreună cu soția și fiii săi. Într-adevăr, aceștia din urmă, în stare proastă după ce și-au pierdut regatul, sunt reduși la statutul de simpli țărani. Judith încearcă să-și trateze fiul, Alfred, suferind de o boală misterioasă care îl slăbește zi de zi.

În Kattegat, regele Harald atrage cu războinicii săi. Dar bucuria lui este de scurtă durată atunci când își dă seama că nu numai încercarea sa de lovitură de stat condusă de Egil Bastard a fost avortată, ci că Lagertha este încă pe tron ​​cu o bună sănătate, asistată de Astrid, Torvi și Margrethe și de ceilalți războinici ai ei scut. Suveranul, denunțând public intențiile lui Harald, îl arestează de Astrid, în timp ce acesta din urmă nu neagă faptele cu care este acuzat ...

Episodul 2: Cei care nu mai sunt cu noi

Titlul original
The Departed: Part Two (sau The Departed ) ( trad litt ..  , "The Departed, part two [or The Departed]") Numărul producției
51 (5-02) Prima difuzare
Producție
David Wellington Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

În Kattegat, Lagertha îl vizitează pe Harald, încă prizonier și în lanțuri. Hotărât să devină rege al întregii Norvegii, el încearcă să-și mituiască răpitorul făcând o cerere de căsătorie, care să-i dea statutul de regină a Norvegiei. Însă războinicul scut refuză oferta ei, crezând că nu are nevoie să se căsătorească cu un rege și preferă să conducă singură. Cu toate acestea, în timpul nopții, Harald reușește să scape și o răpește pe Astrid de războinicii săi, pentru că dorește să o facă pe tânără regină. Această răpire furioasă începe să pună la îndoială puterea lui Lagertha ca suveran, lucru pe care Margrethe nu omite să-l arate lui Torvi.

La York, Ubbe și Hvitserk se confruntă cu neascultarea lui Ivar, care provoacă din ce în ce mai mult deciziile bătrânilor săi. Ubbe îi subliniază încă o dată importanța de a fi uniți, deoarece o armată săsească se apropie de ei pentru a riposta, după capturarea York-ului. Ivar are genunchiere din oțel fabricate de fierar care, atunci când sunt atașate de picioarele stricate, îi permit să stea și să se miște aproape corect.

Undeva în ținuturile sălbatice ale Angliei, Alfred, în stare proastă, moare. Dar se pare că „își revine” brusc după boală după ce a văzut în mlaștini o viziune a lui Athelstan, adevăratul său tată. Odată ce fiul său este eliberat, Aethelwulf îi cheamă pe ceilalți războinici și se duce să-l întâlnească pe episcopul Heahmund pentru a strategiza. La sfârșitul acestei reuniuni a armatelor Heahmund și Aethelwulf, sașii se pregătesc să înfrunte Marea Armată, încă în York.

La rândul său, Floki călătorește peste mări, mereu la bordul navei sale. După ce a suportat o furtună, a aterizat în cele din urmă dimineața devreme pe un teren virgin, care este Islanda actuală, dar pe care îl ia pentru Asgard, orașul zeilor. În fața unei cascade gigantice, râde în hohote, văzând acolo un semn de la zei ...

Episodul 3: Printre mine

Titlul original
Patrie ( traducere literală  : „Patrie”) Numărul producției
52 (5-03) Prima difuzare
Producție
Steve Saint Leger Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

Ajuns în acest pământ straniu și misterios al Islandei, Floki continuă să exploreze locul. Simțind o prezență divină în aceste locuri, vede câteva forme mistice umane apărând în fața sa: valchirii . Convins că este într-adevăr în Ásgard după ce una dintre rănile sale s-a vindecat miraculos când s-a cufundat într-un izvor de apă, se bazează pe zei și decide că își va sfârși viața în acest loc.

Pe mare, Bjorn și Halfdan discută despre ambițiile lor, precum și despre dorința lor reciprocă de a explora noi țări pentru a câștiga faimă și faimă.

La rândul său, regele Harald ajunge în regatul său însoțit de Astrid. La rândul său, suveranul își anunță dorința de a o face pe tânără soție, organizând un banchet cu supușii săi. Dar acesta din urmă nu intenționează să o lase să plece și continuă să reziste progreselor sale.

În Anglia, fiii lui Ragnar trebuie să apere orașul York împotriva atacului armatelor Aethelwulf și Heahmund. Dar englezii au căzut rapid în diferitele capcane amenajate în jurul zidurilor orașului pentru a apăra locul. Progresul lor este scurtat când războinicii se întâlnesc față în față cu Ivar așezat în mijlocul curții, cu fața însângerată, care îi provoacă cu urlete sălbatice. Îngroziți, englezii, inclusiv Heahmund, nu îndrăznesc să avanseze. Această diversiune permite Ubbe și Hvitserk să-i împingă pe sași și să-i facă să se retragă din oraș.

Cu toate acestea, după bătălia de la York, Lothbrok se confruntă din nou între ei: în timp ce Ubbe dorește să facă pace și să colonizeze pământul, Ivar preferă să continue lupta. În mod discret și în toiul nopții, Ubbe, Hvitserk și câțiva soldați merg în tabăra Aethelwulf, hotărâți să încheie un pact de neagresiune. Dar Regele Wessex le refuză oferta, îi închide violent și ajunge să-i alunge din tabără. Întorcându-se la York, Ubbe și Hvitserk sunt umiliți public de fratele lor Ivar, care îi acuză pe bătrânii săi de a-și arăta slăbiciunea crezând că un astfel de aranjament cu sașii ar fi putut fi posibil. Prin aceasta, Ivar îi anunță Marii Armate că acest comportament „laș” al bătrânilor săi demonstrează că el singur este într-adevăr un lider al oamenilor demni de acest nume.

Obosit și exasperat de nebunia și imprevizibilitatea fratelui său mai mic, Ubbe decide să se întoarcă în Kattegat cu restul forțelor a doua zi. Dar la momentul plecării, el constată că doar o mână de războinici îl însoțesc, în timp ce restul Marii Armate preferă să se alinieze în spatele lui Ivar. În timp ce se pregătea să se îmbarce cu Ubbe, Hvisterk se răzgândește în ultimul moment și preferă să se alăture rândurilor lui Ivar. Enervat și șocat de această decizie, Ubbe s-a întors deci la Kattegat, singur ...

Episodul 4: În țară străină

Titlul original
Planul ( trad litt ..  "Planul") Numărul producției
53 (5-04) Prima difuzare
Producție
Steve Saint Leger Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

Înapoi în Kattegat, Ubbe este întâmpinat de Lagertha, care profită de furia sa împotriva fraților săi pentru a-i oferi o alianță împotriva regelui Harald în schimbul sprijinului militar împotriva lui Ivar și Hvitserk. Cu toate acestea, Margrethe încearcă să-l convingă pe tânăr că el ar fi cel mai probabil să domnească peste Kattegat în locul lui Lagertha, pe care o consideră prea slabă, sau a lui Bjorn, care a plecat departe. Mai târziu, Lagertha îl vizitează pe ghicitor, care o asigură că consecințele morții lui Ragnar sunt departe de a se termina, dar îi dezvăluie că într-o bună zi își va vedea fiul, dar că se va întâmpla în circumstanțe teribile.

Fiul cel mare al lui Ragnar, de fapt, navighează în mijlocul Mediteranei și tocmai a traversat strâmtoarea Gibraltar. Însoțiți de Halfdan cel Negru și Sinric, care acționează ca traducătorul lor, aterizează în Sicilia, unde se prezintă ca simpli negustori pentru a nu atrage prea multă atenție. Acolo îl întâlnesc pe comandantul bizantin al locului, un om pe nume Euphemius, cu care petrec seara. Cu toate acestea, înțeleg repede că gazda lor nu este marele bărbat pe care l-au crezut și că de fapt Emirul musulman Ziyadat Allah I din Ifriqiya este cel care conduce această țară din Africa. Bjorn, dornic să călătorească în această nouă lume neexplorată, îi cere comandantului să-l ducă acolo pe mare pentru a-l întâlni pe Emir. În plus, Bjorn și Halfdan observă influența ciudată pe care o tânără călugăriță creștină pe nume Kassia o are asupra comandantului.

În Norvegia, Astrid este de acord să se căsătorească cu Harald. Poporul regelui este martor la ceremonie, care este sărbătorită cu mare fast.

La rândul său, Floki, care s-a predat pe deplin zeilor, a decis să părăsească temporar paradisul pentru a-i convinge pe alți vikingi să vină să locuiască cu el în Islanda.

În Anglia, lângă York, episcopul Heahmund îl sfătuiește pe Aethelwulf să înfomete armata vikingă rămasă în interiorul orașului și să se asigure că întrerup toate resursele din exterior, fie pe cale rutieră, fie pe mare, apoi să le atace atunci când sunt cele mai vulnerabile. Totuși, în interiorul meterezelor, Ivar își dă seama rapid că englezii încearcă să-i înfometeze. Le joacă jocul în timp ce întocmește un plan de rezervă, refuzând categoric să-l anunțe pe Hvitserk. Șmecheria lui pare să aibă succes pentru că reușește să-i facă pe sași să creadă că mor pe moarte de foame. În ziua atacului, englezii aterizează în oraș, dar găsesc locul pustiu. Inspectând străzile, ei găsesc doar șobolani în interiorul bisericii. Intrigat, Heahmund se întreabă ce înseamnă acest lucru și mai ales unde s-au dus restul vikingilor ...

Episodul 5: Prizonierul

Titlul original
Prizonierul ( trad litt ..  , "Prizonierul") Numărul producției
54 (5-05) Prima difuzare
Producție
Ciarán Donnelly Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

În York, trupele lui Aethelwulf și Heahmund sunt luate din spate de armata lui Ivar, care iese din temnițe. Uimiți, sașii sunt învinși rapid și Heahmund este luat prizonier. Aethelwulf și Alfred se retrag cu restul oamenilor lor în afara orașului. Între timp, Ivar petrece timp cu episcopul întemnițat pentru a „cunoaște mai bine” și discută despre diferitele lor stiluri de viață și despre relația lor cu zeii. După care, Hvisterk și Ivar decid să se întoarcă la Kattegat (în timp ce iau Heahmund cu ei), astfel încât tânărul infirm să poată revendica titlul de rege al orașului înainte ca Bjorn să se întoarcă. Ca preludiu al conflictului, ei intenționează să se alieze cu regele Harald pentru a răsturna Ubbe și Lagertha.

În Kattegat tocmai Floki s-a întors. El îi spune lui Lagertha să fi găsit un ținut „sălbatic și divin” și îi anunță că este dornic să ia cu el anumiți locuitori ai orașului, astfel încât să poată trăi liniștiți în „noul pământ al Zeilor”. Dar regina refuză categoric, afirmând că are nevoie de toți războinicii din oraș pentru a lupta cu regele Harald. În secret, constructorul de bărci adună un mic comitet de orășeni pentru a-l însoți în proiectul său nebun. Gothrum, fiul lui Torvi, este fascinat de această idee de pământ mistic.

La rândul lor, Bjorn, Sinric și Halfdan cel Negru călătoresc în mijlocul Saharei pentru a-l întâlni pe Emir. Acesta din urmă îi întâmpină în mod regal oferindu-le apă, mâncare, haine și femei. Dar își dau seama repede că aceasta este o ambuscadă. Emirul, sub influența lui Kassia, a scăpat de fapt de Euphemius și de puțini bodyguarzi care îi însoțeau pe vikingi. El împinge menghina până la punctul de a-i face să mănânce rămășițele lui Euphemius, pe care le dezmembrase și le gătise. Mai târziu, îi ia pe Bjorn, Sinric și Halfdan prizonieri de oamenii săi și îi face să îngenuncheze în nisip, sub amenințarea ciudatelor . Episodul se termină pe Kassia, dând ordinul de a-i termina pe cei trei călători în timp ce o furtună de nisip ajunge în depărtare ...

Episodul 6: Alianțe greșite

Titlul original
Mesajul ( trad litt ..  "Mesajul") Numărul producției
55 (5-06) Prima difuzare
Producție
Ciarán Donnelly Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

În deșert, Bjorn, Halfdan și Sinric reușesc să scape de atacatori chiar înainte ca lamele dușmanilor lor să le doboare. Dar sunt uimiți de furtuna de nisip care îi lovește.

În Wessex, Aethelwulf și familia sa se stabilesc în fosta casă a lui Ecbert, care a rămas abandonată și în ruine de la sacul Marii Armate. Alfred îi anunță lui Judith că intenționează să facă un pelerinaj la mănăstirea din Lindisfarne , pentru că dorește să urmeze urmele adevăratului său tată, Athelstan.

La rândul lor, Ivar și Hvisterk ajung în Norvegia, împreună cu regele Harald. Hotărâți să răzbune moartea mamei lor Aslaug, fac un pact cu Harald pentru a ataca împreună Kattegat în două luni pentru a-l răsturna pe Lagertha. Ivar îi spune clar lui Hvitserk că nu este interesat să conducă un regat și că este motivat doar de răzbunare. Cu toate acestea, el este prudent față de Harald, dat fiind că ei râvnesc același tron. Tânărul schilod îi oferă și lui Heamhund, pe care încă îl ține captiv, o alegere: fie luptă alături de el împotriva locuitorilor din Kattegat, fie alege să moară. Episcopul, după o întrebare, acceptă, în ciuda lui, să ia armele de partea lui Ivar.

În secret, Astrid, care a rămas fidelă lui Lagertha în ciuda căsătoriei sale aranjate, încearcă să îi trimită Reginei un mesaj de avertizare despre intențiile lui Harald și Ivar. Ea mituiește un căpitan de navă pentru a transmite un mesaj lui Kattegat, dar planul ei se întoarce atunci când căpitanul cere sex pentru a sigila pactul lor. Astrid acceptă cu reticență și merge la o casă cu căpitanul pentru a-și satisface fantezia. Căpitanul s-a ușurat, Astrid este prinsă de oamenii echipajului cu acordul căpitanului: apoi este violată de mai multe ori ...

În Kattegat, Lagertha descoperă că Floki a mers împotriva ordinelor sale și a adunat mai mulți credincioși pentru a-l însoți să locuiască în Islanda. Obosită de trădări, ea permite în cele din urmă războinicilor să părăsească orașul pentru a le oferi șansa de a vedea dacă acest pământ este real, determinând comentariile dureroase ale lui Margrethe. Odată ajunsă în Islanda, mica colonie pare foarte dezamăgită când vede că terenul de acolo este incultivabil. Regina primește, de asemenea, mesagerul lui Astrid, care o avertizează cu privire la atacul iminent al lui Harald, Ivar și Hvitserk asupra Kattegat.

Puțin mai târziu, Bjorn și Halfdan sunt văzuți pe bărcile lor, nevătămați, andocând la Kattegat ...

Episodul 7: Luna plină

Titlul original
Luna plină ( traducere literală  : „Luna plină”) Numărul producției
56 (5-07) Prima difuzare
Producție
Jeff Woolnough Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

Bjorn și Halfdan se întorc în Kattegat unde află că Lagertha se pregătește să contracareze ofensiva regelui Harald, însoțiți de Hvitserk și Ivar. Regina îi informează, de asemenea, că au fost chemați jarli din alte țări. Bjorn este surprins în special de prezența lui Samis . Lagertha îl întreabă pe Halfdan despre loialitatea sa, iar acesta din urmă jură pe brățară că va lupta alături de Bjorn, care i-a salvat viața. Acesta din urmă se desparte de soția sa Torvi înainte de a încerca să cucerească unul dintre aliații și oaspeții săi, prințesa poporului sami. La rândul ei, Margrethe încearcă din nou să-l joace pe Ubbe împotriva lui Bjorn și Lagertha în timp ce îl prinde sărutându-l pe Torvi. Puțin mai târziu, are loc un consiliu de război în marele skalli în jurul căruia toată lumea încearcă să stabilească o strategie de apărare. Lagertha, Bjorn și Ubbe încearcă să-și stabilească planurile de luptă (pe uscat sau pe mare) în timp ce încearcă să anticipeze diferitele strategii posibile ale lui Ivar, ceea ce este dificil, având în vedere reputația acestuia din urmă ca un bun strateg.

În Islanda, colonia pare dezamăgită că a urmat-o pe Floki, criticând fiecare nouă mișcare a acestuia din urmă, pe măsură ce se deplasează mai adânc pe continent. Foarte repede, întrebarea conducătorului începe să se ridice și chiar dacă constructorul de bărci a vrut să scape de conflictele de putere, începe să descopere că nu va putea să scape de ei.

În Anglia, Alfred a ajuns la mănăstirea Lindisfarne . El decide să afle mai multe despre tatăl său întrebându-l pe stareț în timp ce îi arată propriul mod de gândire. Seara, când tânărul începe să se roage în camera sa, el aude simultan vocea neîncorporată a lui Athelstan recitând cuvintele sfinte.

În Norvegia, ajung întăriri pentru a ataca Kattegat. Astrid arată foarte rău și vărsă. Ea îi anunță lui Harald că probabil este însărcinată, ceea ce îl face extaziat. Ivar îl întreabă pe Heahmund despre adevăratele sale intenții și își testează loialitatea în ajunul bătăliei.

În timp ce fiecare luptător din părțile opuse se pregătește pentru bătălia viitoare, Bjorn și Lagertha privesc cu tristețe luna plină, gândindu-se la inevitabilul război care va duce lumea lor la capăt ...

Episodul 8: Gluma

Titlul original
Gluma ( traducere literală  : „Gluma”) Numărul producției
57 (5-08) Prima difuzare
Producție
Jeff Woolnough Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

În Islanda, comunitatea Floki s-a așezat cumva pe teren stâncos în jurul unui izvor fierbinte și începe treptat să construiască clădiri. Diviziunile din cadrul grupului mic încep foarte repede să izbucnească, datorită în special câtorva membri nemulțumiți care încep să blesteme acest pământ pustiu la fel ca constructorul de bărci care i-a adus acolo. Acesta din urmă nu a spus nimic în fața acestor revolte, dar a continuat să creadă în ideile sale.

În Anglia, Alfred s-a întors din pelerinaj. Îi recunoaște mamei că este dezamăgit de învățătura religioasă dată de călugări.

În Scandinavia, ambele părți se pregătesc pentru război. Harald și Ivar își pregătesc navele în timp ce în Kattegat sunt chemați toți războinicii buni și stă în alertă. În ziua bătăliei, cele două armate se înfruntă pe un câmp pustiu. Cu toate acestea, pentru a evita o ciocnire inutilă între frați, Ubbe și Bjorn încearcă să-l motiveze pe Hvitserk să nu lupte împotriva lor, în timp ce Harald face același lucru cu Halfdan, fără prea mult succes. A doua zi, în jurul unui pământ al nimănui , principalii lideri se confruntă și discută eventualitățile lor în timpul discuțiilor. Lagertha face tot posibilul pentru a evita conflictele interne și dorește să-i păstreze pe războinicii vikingi pentru eventuale incursiuni viitoare împreună. Cât despre frații Lothbrok, ei îl imploră pe Ivar pentru ultima oară să-și uite răzbunarea împotriva Reginei Kattegat și să meargă înainte apelând la pomenirea tatălui lor Ragnar, pentru a-și păstra memoria și moștenirea. Pentru o clipă, tânărul schilod se preface că acceptă, dar își schimbă imediat părerea și pune capăt discuțiilor declarând că se va odihni doar după ce l-a ucis pe Lagertha ...

Chiar înainte de bătălie, Harald trimite o parte din trupele sale (împreună cu Ivar și Astrid) pentru a distruge bărcile Lagertha rămase în golf și a le tăia retragerea, în timp ce Hvisterk conduce un alt grup de războinici către laturile câmpului pentru a depăși și a împărți Armata lui Bjorn. Dar se dovedește rău: grupul lui Hvitserk este rapid decimat de samiștii ascunși în tufișuri și tânărul abia scapă. În timp ce grupurile conduse de Bjorn și Harald se reped în luptă, fiul cel mare al lui Ragnar își dezvăluie strategia folosind aceeași tehnică folosită împotriva sașilor din Anglia: în timp ce armata lui Harald se concentrează asupra acestui lucru. de războinici conduși de Lagertha și Torvi îi ia din spate. Heahmund este grav rănit de un războinic viking care îl lovește în spate cu un topor. Rapid copleșiți, războinicii lui Harald sunt dirijați. Ivar, care stătea deoparte cu Astrid, nu îndrăznește nici să avanseze spre bărci, nici să se întoarcă pentru a da o mână aliaților săi. În cele din urmă, recuperează restul războinicilor lui Harald și aceștia se retrag. La sfârșitul bătăliei, Lagertha, Bjorn și Ubbe merg printre corpurile de pe câmpul de luptă. Îl văd pe Heahmund printre ei, răniți și inconștienți, dar încă în viață. În timp ce Ubbe se pregătește să-l termine, regina îl reține atunci îi ordonă să fie transportat la adăpost pentru tratament, marcat de presimțirea că ar putea avea un rol de jucat în viitor ...

Episodul 9: O poveste simplă

Titlul original
O poveste simplă ( traducere literală  : „O poveste simplă”) Numărul producției
58 (5-09) Prima difuzare
Producție
Daniel Grou Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

Nu departe de Kattegat, după luptă, armatele Lagertha se regrupează pentru a-și trata răniții, în timp ce se gândeau la următoarea ofensivă de la Harald și Ivar. Regina este îngrijorată de soarta lui Heahmund, care pare să se vindece rapid de rănile sale. Intrigată de preotul războinic pe care l-a salvat, Lagertha vrea să-și cunoască motivațiile și credințele despre viitor. După ce se cunoaște mai bine, Heahmund decide să-și doneze sabia în slujba Reginei. La rândul său, Ubbe îi mărturisește lui Torvi că regretă că s-a căsătorit cu Margrethe și că și-a pierdut orice încredere în ea.

În Norvegia, Harald îl acuză pe Ivar că nu a avut strategie în timpul bătăliei. Hvitserk propune să ceară ajutor unchiului lor Rollo în Franța, astfel încât forțele militare ale francilor să vină în ajutorul lor pentru a-și asigura victoria. Propunerea este acceptată și unchiul lor le trimite soldați franci care vin să-și umfle rândurile. Cu toate acestea, Rollo preferă să se țină personal departe de conflict, preocupat de propriile sale responsabilități de conte. Vestea sosirii trupelor francilor în Norvegia a ajuns în curând la Kattegat. Îngrijorați de această schimbare, Lagertha, Björn și Ubbe intenționează să propună un acord cu francii și Ivar. În timpul unui interviu cu frații săi, Björn îi roagă să renunțe la răzbunare pentru a salva vieți, dar fără rezultat. Dezamăgit de acest rezultat final, el pleacă la Kattegat.

În Islanda, disensiunile din cadrul comunității mici sunt din ce în ce mai violente. În timp ce unii susținători Floki construiesc un templu dedicat lui Thor și fac sacrificii, alții preferă confruntarea directă prin incendierea templului. Drept urmare, izbucnește o luptă și se încheie cu o moarte. Floki își pare rău pentru această situație.

În Wessex, Aethelwulf stă pe tron ​​ca rege și vrea să organizeze apărarea regatului împotriva vikingilor și a atacurilor acestora. În acest scop, el reunește marea adunare a domnilor regatului. Dar, în timp ce suveranul se odihnește în apartamentele sale, el este înțeles din greșeală de o albină. Alergic, el moare în curând, înconjurat de cei doi fii ai săi și de Judith. Problema succesiunii nu întârzie să apară. Judith încearcă să-l convingă pe Athelred să renunțe la dreptul său la moștenire ca cel mai mare. Acesta din urmă refuză. Apoi încearcă să mituiască pe Domnul și Episcopul Cuthred, care are o mare influență asupra adunării de domni care aprobă alegerea regelui, Witanul. El nu se lasă mituit și îl propune pe Athelred drept rege. Dar, în cele din urmă, bătrânul refuză oferta și îl susține pe Alfred, care este încoronat în conformitate cu dorințele bunicului său Ecbert. Astfel, scos din succesiunea regală, Athelred nu-și poate vedea decât fratele mai mic urcându-se pe tron ​​și fiind încoronat în locul său Rege al Wessex și Mercia. Comentarii

Episodul 10: Viziuni

Titlul original
Moments of Vision ( tradițional ..  "Moments of Vision") Numărul producției
59 (5-10) Prima difuzare
Producție
Daniel Grou Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat

În Islanda, după o luptă care a izbucnit în comunitate, congenerii lui Floki își îngropă morții. Pentru a ușura tensiunile, constructorul de bărci decide să se ofere ca sacrificiu zeilor, astfel încât aceștia să ofere coloniei o a doua șansă.

În Kattegat, Margrethe îl întreabă pe ghicitor despre viitor. Ambițios, acesta din urmă se gândește să elimine copiii lui Bjorn, astfel încât Ubbe să poată accesa mai ușor tronul Kattegat și, astfel, să poată ajunge la statutul de regină. Afară, armatele, în alertă, se pregătesc pentru bătălia finală. La câteva momente în luptă, principalii protagoniști contemplă viitorul: Lagertha își ia rămas bun de la Heahmund și declară că este gata să moară, Ivar îl întreabă pe Hvitserk despre loialitatea sa, Astrid îi tunde părul lui Harald în timp ce se pregătește pentru moarte, în timp ce cel-Aici începe un cântec la în același timp cu fratele său Halfdan. Armatele se reped apoi cu capul în luptă, care se dovedește a fi teribil de ucigașă pentru ambele părți. Sami, inclusiv Snaefrid, sunt uciși într-o ambuscadă în tufișuri. Pe câmpul de luptă, Ubbe îl întâlnește pe Hvisterk, dar renunță la lovitura ucigașă în ultimul moment, incapabil să se aducă singur să-l termine. Acesta din urmă profită de ocazie pentru a-l ucide pe Guthrum în fața lui Torvi și Lagertha, îngrozit. Între timp, Halfdan îl înfruntă pe Harald. După un moment de ezitare, regele sfârșește prin a-și tăia gâtul fratelui înainte de a-i șopti că se vor întâlni în Valhalla. Cât despre Lagertha, ea se confruntă cu Astrid care, după ce i-a dezvăluit sarcina, o roagă să o omoare pentru că nu vrea să trăiască acest tip de viață. Și este cu sufletul la gură că Regina Kattegat își îndeplinește actul străpungând burtica iubitului cu sabia.

Rămânând în fundal, Ivar îi privește pe războinici luptându-se. Bjorn trage o lovitură de săgeți asupra fratelui său mai mic, dar niciunul nu l-a lovit. Ivar lansează apoi un asasinat final cu trupele franci, care îi copleșesc pe cei din Bjorn, care nu au altă opțiune decât să cadă înapoi în dezastru față de Kattegat. Războinicii învinși se regrupează în oraș, gata să-l abandoneze oricând, fiind urmăriți de armata lui Ivar. Torvi își găsește în viață ultimii doi copii și îl vânează pe Margrethe. În timp ce toată lumea se pregătește să părăsească orașul, Bjorn își găsește mama ghemuit la poalele tronului, cu părul alb și uluit.

În ultimele secunde ale episodului, îl vedem pe Rollo la bordul unei nave, conducând cu el o armată francă spre Scandinavia ... Comentarii

Episod special: titlu necunoscut francez ( The Saga of Bjorn )

Titlul original
The Saga of Bjorn ( trad litt ..  "The Saga of Bjorn") Prima difuzare
Producție
Joshua Zimmerman Scenariu
Justin Pollard Audieri
Rezumat detaliat
În fugă după ce a fost învinsă în Kattegat de Ivar cel fără os, Torvi îi spune fiului ei Hali povestea tatălui ei Björn Iron Cotes, un războinic și explorator viking, pentru a păstra moștenirea familiei lor.

Episodul 11: Apocalipsa

Titlul original
Apocalipsa ( trad litt ..  "Apocalipsa") Numărul producției
60 (5-11) Prima difuzare
Producție
Ciarán Donnelly Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Ivar intră în Kattegat și se declară noul său rege. Ivar și Hvitserk își sărbătoresc victoria; Harald îl plânge pe Astrid și este bântuit de uciderea lui Halfdan. Sosește Rollo și Ivar îi spune că lipsesc Lagertha, Bjorn și Ubbe. Rollo presupune că se ascund în coliba unde căutaseră adăpost cu zeci de ani înainte. Rollo îl îndeamnă pe Lagertha și Bjorn să se întoarcă cu el în Franța, dezvăluindu-se că este tatăl biologic al lui Bjorn. Bjorn respinge oferta și Rollo ca tată. Ivar găsește coliba, dar Lagertha și adepții ei au plecat deja, lăsând în urmă un Margrethe complet nebun. Fură o barcă și pleacă în Anglia sub protecția Heahmund. Între timp, în Islanda, coloniștii votează asupra sacrificării lui Floki; Helgi, fiul lui Eyvind, dă un vot decisiv împotrivă. În Wessex, regele Alfred oferă să organizeze slujbe bisericești în engleză în loc de latină, înstrăinând biserica. Judith îi sugerează să se căsătorească și să aibă un moștenitor care să-și asigure poziția. Lagertha, Bjorn și Ubbe ajung în Wessex unde sunt rapid capturați de Æthelred în timp ce neputinciosul Heahmund privește.

Episodul 12: Sanctuarul morții

Titlul original
Murder Most Foul ( traducere literală  : „Crimă oribilă”) Numărul producției
61 (5-12) Prima difuzare
Producție
Ciarán Donnelly Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Heahmund sugerează ca regele Alfred să permită lui Lagertha, Bjorn și Ubbe să se stabilească în Anglia de Est, în schimbul dedicării lor de a lupta împotriva altor incursiuni vikinge. Heahmund este informat că episcopia sa a fost dată lui Cuthred, din cauza presupusului său deces. În Kattegat, Ivar este logodit cu Freydis. Când neputința ei o împiedică să întrețină relații sexuale cu ea, Freydis consumă sângele lui Ivar, susținând că o va face să conceapă, dar apoi se culcă în secret cu un sclav din Ivar. În colonia islandeză, Frodi atribuie moartea lui Thorgrim fiului lui Eyvind, Asbjorn, în timp ce Floki îl informează pe Aud de teama sa că viziunile sale se datorează demenței. În Wessex, Alfred îl imploră pe Ubbe să se convertească la creștinism. Între timp, Alfred își ignoră viitoarea soție Ealhswith, care începe o aventură cu Bjorn. Ivar are un vis tulburător care o implică pe Margrethe, așa că el a ucis-o. Spionii lui Cuthred descoperă că Heahmund se culcă cu Lagertha. Când Cuthred îl confruntă și amenință să-l avertizeze pe Alfred, Heahmund îl ucide în biserica sa.

Episodul 13: Un nou Dumnezeu

Titlul original
Un nou Dumnezeu ( traducere literală  : „Un nou Dumnezeu”) Numărul producției
62 (5-13) Prima difuzare
Producție
Ciarán Donnelly Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Ubbe și Torvi acceptă cererea lui Alfred pentru convertirea lor, dar apoi se opun lui Bjorn. Bjorn este abordat de Magnus, care caută să se răzbune pe Alfred. Alfred și Æthelred se ceartă dacă să-l pedepsească pe Heahmund pentru uciderea lui Cuthred. Alfred alege să lase judecata lui Heahmund lui Dumnezeu, spre disperarea nobililor. Heahmund povestește că Æthelred ar putea fi liderul unei conspirații împotriva lui Alfred. Harald pleacă de la Kattegat spre York pentru a se pregăti pentru un raid asupra Wessex. El îl manipulează pe guvernatorul lui Ivar, Olavsonn, pentru a-l sprijini în viitorul său plan de a invada Kattegat. În Islanda, Floki reușește să reunească familiile aflate în conflict în jurul copilului așteptat al lui Helgi și Thorunn, fiica lui Kjetill. Cu toate acestea, la scurt timp, Thorunn dispare. În Kattegat, Hvitserk este furios la uciderea lui Margrethe. Ivar, alimentat de promisiunile și lingușirile lui Freydis, se declară zeu și îi spune lui Hvitserk că intenționează să facă un mare sacrificiu alături de o celebritate.

Episodul 14: Momentele pierdute

Titlul original
Momentul pierdut ( trad litt ..  "Un timp pierdut") Numărul producției
63 (5-14) Prima difuzare
Producție
Steve Saint Leger Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Ivar sacrifică o soldată despre care pretinde că este Lagertha, pe măsură ce relația sa cu Hvitserk devine din ce în ce mai confruntatoare. În timp ce Ivar îi execută pe rebeli, Hvitserk îl consultă pe văzător, care îi oferă o viziune îngrozitoare asupra viitorului. În Islanda, o viziune a lui Thorunn îl vizitează pe Floki, care dezvăluie uciderea fratelui său, Asbjorn. Floki îi exilează pe Eyvind și familia sa din colonie. În Anglia, Ubbe îl antrenează pe Alfred în pregătirea raidului de la Harald. Magnus sugerează ca Bjorn, Ubbe și Lagertha să se alăture lui Harald. Ubbe și Lagertha nu cred că Magnus este fiul lui Ragnar. Pe măsură ce armata lui Harald se apropie de Wessex, Harald devine atras de soția lui Olavsonn, Gunnhild. Æthelred este însărcinat de nobilii conspiratori să-l asasineze pe Alfred, dar când va veni momentul, el se va găsi în imposibilitatea de a acționa. Ivar ajunge să-l viziteze pe văzător, cerându-i să-și confirme divinitatea. De vreme ce Văzătorul nu se apleacă în voia sa, Ivar îl asasină.

Episodul 15: Iadul

Titlul original
Iadul ( traducere literală  : „Iadul”) Numărul producției
64 (5-15) Prima difuzare
Producție
Steve Saint Leger Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Ivar are corpul Văzătorului incinerat în secret, în timp ce promite public că va aduce în fața justiției pe cei responsabili pentru răpirea sa. În Anglia, Heahmund are o viziune a iadului care îl determină să renunțe la Lagertha, care îl acuză apoi că nu a iubit-o niciodată. Alfred l-a arestat pe Lord Cyneheard pentru trădare, iar Judith îl tortură pentru informații despre complot. Armata lui Harald ajunge în Wessex. Ubbe merge să se ocupe de Harald, oferindu-i o sumă mare de bani. Mai târziu, Magnus ajunge să se alăture lui Harald, avertizându-l că Ubbe și Alfred i-au pus o capcană. Armata lui Harald, înconjurată de un incendiu declanșat de Ubbe, îi acuză pe englezi. Englezii preiau controlul și îl ucid pe Earl Olavsonn. Vikingii sunt alungați înapoi, dar nu înainte ca Gunnhild să-l omoare pe Heahmund și să îl rănească pe Bjorn, înainte de a fi ținut captiv. În haos, Lagertha dispare. În timp ce Alfred își sărbătorește victoria, Judith îl informează că fratele său Æthelred este liderul complotului. Comentarii

Episodul 16: Buddha

Titlul original
Buddha ( traducere literală  : „Buddha”) Numărul producției
65 (5-16) Prima difuzare
Producție
Steve Saint Leger Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Alfred îi anunță Judith că l-a iertat pe Æthelred. Se confruntă cu Æthelred, care susține că loialitatea ei față de Alfred a împiedicat-o să conducă complotul. Știrile despre înfrângerea lui Harald ajung la Ivar, care își planifică propria invazie în Wessex. Între timp, Alfred acordă vikingilor Anglia de Est; Bjorn este nemulțumit de convertirea lui Ubbe și Torvi la creștinism. Cu Gunnhild, se îndreaptă spre nord pentru a încheia un acord cu Harald, după ce Gunnhild își dezvăluie planul de a ataca Kattegat. Hvitserk întâlnește un negustor și devine interesat de budism. În Islanda, Helgi se întoarce în colonie cu degerături, anunțând că Eyvind este bolnav și se pocăiește. Kjetill decide să conducă o expediție de salvare cu Floki. În York, Harald și Magnus îl întâmpină pe Bjorn, dar Harald se încruntă când își dă seama că Bjorn și Gunnhild au o relație. Alfred se îmbolnăvește și cade în comă, pe măsură ce paranoia lui Judith despre Æthelred crește. Ea îl otrăvește până la moarte. Suntem în primăvara anului 871. Comentarii

Episodul 17: Cel mai cumplit act

Titlul original
The Most Terrible Thing ( trad litt ..  "The most terrible things") Numărul producției
66 (5-17) Prima difuzare
Producție
Helen Shaver Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Æthelred este îngropat în timp ce Alfred își recapătă sănătatea. Judith îi dezvăluie că l-a otrăvit până la moarte; Alfred este furios, dar Judith susține că este necesar să faci lucruri cumplite pentru a rămâne la putere. Aflând că o mare flotă de danezi se apropie de Wessex, Ubbe îl convinge pe rege să-l numească în fruntea armatei sale. La York, Harald încheie același contract cu Bjorn pe care l-a avut cu Ivar: când Bjorn moare, Kattegat va fi la Harald. Harald se apropie de Gunnhild în mod privat și își recunoaște sentimentele. Gunnhild sugerează că se va căsători cu Harald dacă el va deveni regele Norvegiei. În Kattegat, Ivar își face griji pentru Hvitserk și decide să-l oblige să meargă într-o misiune diplomatică la aliatul său, Olaf cel Puternic. În Islanda, trupele de salvare îl găsesc pe Eyvind și familia sa într-o stare deplorabilă. În timp ce Floki este reținut, Kjetill și Frodi măcelăresc întreaga familie. Floki cere viața lui Helgi, dar Kjetill îl decapită și își așază capul pe un târnăcop lângă al tatălui său. Când grupul se întoarce acasă, Floki povestește baia de sânge care îl determină pe Aud să se sinucidă aruncându-se în Gullfoss Falls . Comentarii

Episodul 18: Baldur

Titlul original
Baldur ( traducere literală  : "  Baldr  ") Numărul producției
67 (5-18) Prima difuzare
Producție
Helen Shaver Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Regele Olaf îl întreabă pe Hvitserk ce dorește Ivar; Hvitserk îi spune că fratele său este un tiran și îi cere lui Olaf să-l ajute să-l răstoarne. Olaf, amuzat, la torturat pe Hvitserk. Cu toate acestea, acesta din urmă refuză să se răzgândească despre Ivar. Impresionat, Olaf decide să-l susțină. În Kattegat, Freydis dă naștere „fiului” lui Ivar, Baldur. Copilul este deformat și Ivar îl abandonează în pădure, nedorind să ducă o viață ca a lui. În Anglia, Judith este tratată de o vrăjitoare pentru o tumoare în piept. În coliba ei, o găsește pe Lagertha în plin delir și o aduce înapoi la castelul regal. Ubbe discută cu șefii „danezilor”, regii Hemming, Angantyr și Frodo, oferindu-le să se stabilească în Anglia de Est. Când Frodo refuză, Ubbe îl provoacă să se lupte cu el. În Islanda, Floki îl îngropă pe Aud și părăsește colonia pentru a înfrunta zeii din deșert. El ajunge să găsească o peșteră pe care crede că este intrarea în Helheim (Hades) și intră în ea.

Episodul 19: Secretul peșterii

Titlul original
Ce se întâmplă în peșteră ( trad litt ..  "Sa întâmplat în pivniță") Numărul producției
68 (5-19) Prima difuzare
Producție
David Wellington Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
În Anglia, moare Judith, mama regelui Alfred. Ubbe îl duelează pe regele Frodo și câștigă, dar este rănit grav. În timpul luptei și în timp ce era la un pas de moarte, Ubbe îl cheamă pe Odin și își dă seama că adevărata lui credință se află în zeii vikingi. Datorită lui Ubbe, războiul a fost evitat, iar Kings Hemming și Angantyr s-au stabilit în Wessex împreună cu oamenii lor. Între timp, Lagertha își amintește ce i s-a întâmplat după luptă, vrăjitoarea care i-a tuns părul și i-a spus că acum va fi o persoană nouă. În Kattegat, Freydis îl confruntă pe Ivar despre fiul ei dispărut și acesta ajunge să o lovească. Bjorn, regele Harald și armata lor trec printr-o furtună, dar reușesc să ajungă în Norvegia. Harald este din ce în ce mai supărat pe comportamentul lui Bjorn, iar o confruntare mortală este evitată doar prin intervenția lui Gunnhild. În timp ce marșează spre Kattegat cu regele Olaf și armata sa, Hvitserk îl găsește pe Bjorn. Ivar își schimbă planurile și decide să rămână în Kattegat și să întărească apărarea în loc să atace Anglia. În peșteră, Floki progresează cu greu și descoperă o înmormântare creștină învinsă de o cruce. Râde și țipă când vulcanul erupe și îl rănește. Comentarii

Episodul 20: Ragnarok

Titlul original
Ragnarok ( traducere literală  : "  Ragnarök  ") Numărul producției
69 (5-20) Prima difuzare
Producție
David Wellington Scenariu
Michael Hirst Audieri
Rezumat detaliat
Armatele combinate Olaf și Harald atacă zidurile Kattegat din două direcții. Cu toate acestea, apărările sunt prea puternice și Ivar reușește să-l prindă pe Bjorn, care își datorează viața doar unei devieri de la Gunnhild. Sunt forțați să se retragă în timpul căruia Magnus este ucis de un căpitan al lui Ivar. Bjorn face apel la cetățeni și le spune că Ivar este dușmanul lor. Ivar, nemulțumit, poruncește să-i spânzure pe bărbații care nu au răspuns ordinelor sale de a împușca și ucide Bjorn. Noaptea, în timp ce Ivar își sărbătorește victoria, Freydis se strecoară în tabăra de atac. Ea le dezvăluie uciderea lui Baldur și Thora de către Ivar și îi învață existența unei uși secrete. În zori, începe o a doua luptă în interiorul propriului complex al lui Kattegat și majoritatea apărătorilor nu opun rezistență, lăsându-i pe susținătorii lui Ivar în număr mai mare și învinși. Harald este grav rănit în timp ce salvează viața lui Bjorn. Freydis îi dezvăluie trădarea lui Ivar, care îl sugrumă până la moarte. Când Bjorn și Hvitserk intră în sala tronului, Ivar lipsește. Bjorn este declarat rege de Olaf, în timp ce Lagertha și Ubbe se întorc. Bjorn vede o viziune a Văzătorului, care îi spune că războiul nu s-a încheiat. Pe dealuri, Ivar și ultimii săi adepți se deplasează spre est.

Audieri

Potrivit site-ului web Télé Loisirs , 7,8 milioane de oameni au urmărit sezonul când a fost transmis la TV. Dacă adăugăm la aceasta reluarea, ajunge la 34,7 milioane de oameni.

Note și referințe

Note

  1. Când primele două episoade au fost difuzate pe History Canada / History United States , acestea au fost numite The Departed: Part One și Two , dar au fost lansate separat, cu un titlu diferit pentru fiecare parte: prima a fost intitulată The Fisher King iar al doilea The Departed .

Referințe

  1. (în) „  Vikingii reînnoiți pentru al șaselea sezon au istorie  ” pe The Futon Critic .com ,12 septembrie 2017.
  2. (ro) „  Listează titlurile și datele SUA  ” , pe The Futon Critic .com ,16 noiembrie 2017(accesat la 17 noiembrie 2017 ) [ultima actualizare].
  3. (în) Lesley Goldberg, „  Vikingii reînnoiți pentru al cincilea sezon are istorie  ” pe The Hollywood Reporter .com ,17 martie 2016.
  4. (ro) „  Sezonul cinci de două ore Premiera seriei dramatice de succes a istoriei Vikings Airs miercuri, 29 noiembrie 2017 la 21:00 ET / PT  ” , pe The Futon Critic .com ,21 iulie 2017.
  5. (în) "  Vikings sezonul 5 Episodul special: Saga Lagertha , 29 noiembrie 2017  " pe History.com ,29 noiembrie 2017.
  6. (ro) Alex Welch, „  Miercuri, cablu de rating: Vikings premieres down, South Park dips  ” , la TVbytheNumbers ,30 noiembrie 2017
  7. (în) „  Vikings : Sezonul 5 - Partea 1  ” pe Amazon.com ,2 decembrie 2017.
  8. (în) „  Vikings , Sezonul 5  ” pe iTunes.apple.com ,2 decembrie 2017.
  9. "  Planificarea seriei  " , pe Itstvnews.com ,15 noiembrie 2017(accesat la 17 noiembrie 2017 ) .
  10. „  Vikings  : titluri FR  ” , pe Program-tv.net .
  11. „  Vikings , sezonul 5 episodul 1 în VF  ” ,8 ianuarie 2018.
  12. „  Vikings sezonul 5, episodul 1 în VQ  ” , pe Superecrango.com ,30 noiembrie 2017
  13. (ro) "  Audiența de 1 st și 2 - lea  episod din Canada  " [PDF] , pe NUMERIS ,12 decembrie 2017
  14. "  Vikings , sezonul 5 episodul 2 VF  " ,8 ianuarie 2018.
  15. „  Vikings sezonul 5, episodul 2 VQ  ” , pe Superecrango.com ,30 noiembrie 2017.
  16. „  Vikings sezonul 5, episodul 3 VQ  ” , pe Superecrango.com ,1 st decembrie 2017.
  17. (în) Alex Welch, „  Evaluări de miercuri prin cablu: Vikings se mențin stabil, Fericit! premiere  ” , la TVbytheNumbers ,7 decembrie 2017
  18. „  Vikings sezonul 5, episodul 4 VQ  ” , pe Superecrango.com ,1 st decembrie 2017.
  19. (în) Alex Welch, „  Evaluări prin cablu miercuri: fericit! scade, The Librarians are premiera în jos  ” , la TVbytheNumbers ,14 decembrie 2017
  20. „  Vikings sezonul 5, episodul 5 VQ  ” , pe Superecrango.com ,11 decembrie 2017.
  21. (în) Alex Welch, „  Miercuri prin cablu: Knightfall și Vikings se mențin stabile  ” la TVbytheNumbers ,20 decembrie 2017
  22. „  Vikings sezonul 5, episodul 6 VQ  ” , pe Superecrango.com ,11 decembrie 2017.
  23. (în) „  Audiența celui de-al 6- lea  episod din Canada  ” [PDF] , pe ISDN ,16 ianuarie 2018
  24. (în) Alex Welch, „  Miercuri, cablu de rating: Colegiul de fotbal conduce, Bibliotecarii ticks up  ” la TVbytheNumbers ,28 decembrie 2017
  25. „  Vikings sezonul 5, episodul 7 VQ  ” , pe Superecrango.com ,11 decembrie 2017.
  26. (în) Alex Welch, „  Miercuri cablu rating: NBA games lead, Vikings creste  ” la TVbytheNumbers ,4 ianuarie 2018
  27. "  Vikings sezonul 5, episodul 8 VQ  " , pe Superecrango.com ,11 decembrie 2017.
  28. (în) Alex Welch, „  miercuri ratingurile de cablu: vikingi deține echilibru, magicienilor de prime  “ pe TVbytheNumbers ,11 ianuarie 2018
  29. „  Vikings sezonul 5, episodul 9 VQ  ” , pe Superecrango.com ,11 decembrie 2017.
  30. (în) Rick Porter, „  Miercuri, evaluări prin cablu: Asasinarea lui Gianni Versace conduce, în jos mult din People v. OJ  ” , la TVbytheNumbers ,18 ianuarie 2018
  31. "  Vikings sezonul 5, episodul 10 DV  " pe Superecrango.com ,11 decembrie 2017.
  32. (în) Alex Welch, „  Miercuri cablu de rating: asasinarea lui Gianni Versace scade, negru cerneală echipaj plumb  ” pe Zap2It.com ,25 ianuarie 2018.
  33. (în) "  History's # 1 Drama Vikings Returns miercuri, 28 noiembrie la 21:00 ET / PT  " la Corus Entertainment ,20 iunie 2018
  34. (în) „  History’s Hit Drama Series Vikings Returns with Mid-Season Five Premiere on 28 November 2018  ” , pe The Futon Critic .com ,20 iunie 2018.
  35. (în) Alex Welch, „  Miercuri cablu rating: NBA conduce noaptea, South Park scade  ” pe Zap2It.com ,6 decembrie 2018.
  36. (în) Alex Welch, „  Miercuri cablu rating: Black Ink Crew pulover up, Real Housewives of Dallas se poticnește  ” pe Zap2It.com ,13 decembrie 2018.
  37. (în) Joseph Rejent, „  Evaluări de miercuri prin cablu: Black Ink Crew Pierde Steam, Real Housewives of NJ se aruncă  ” pe Zap2It.com ,20 decembrie 2018.
  38. (în) Joseph Rejent, „  Miercuri, cablu de rating: NCAA toate conduc, Vikings deține este  ” pe Zap2It.com ,28 decembrie 2018.
  39. (în) Joseph Rejent, „  Miercuri prin cablu: NBA rămâne la vârf, Love & Hip Hop: Miami are premiera scăzută  ” pe Zap2It.com ,3 ianuarie 2019.
  40. (în) Joseph Rejent, „  Miercuri cablu rating: Black Ink Crew Chicago scade, Vikingii stau greu  ” pe Zap2It.com ,10 ianuarie 2019.
  41. (în) Joseph Rejent, „  Miercuri cablu de rating: NBA preia conducerea, Black Ink Crew Chicago deține  ” pe Zap2It.com ,17 ianuarie 2019.
  42. (în) Joseph Rejent, „  Miercuri cablu de rating: ESPN pe partea de sus, vikingii tread apă  ” pe Zap2It.com ,24 ianuarie 2019.
  43. (în) Joseph Rejent, „  Miercuri cablu rating: Love and Hip Hop Miami Improves, Vikings goes out high  ” pe Zap2It.com ,31 ianuarie 2019.
  44. Laurence Gallois , „  Vikingii (sezonul 6): distribuție, date, intrigi ... Actualizarea noilor episoade  ” , pe www.programme-tv.net ,31 ianuarie 2019(accesat pe 19 februarie 2019 )