Sezonul fulgerului Tampa Bay 2003-2004
Sezonul fulgerului Tampa Bay 2003-2004
| Ligă | Liga Națională de Hochei |
|---|---|
| Manager general | Jay ospătar |
| Antrenor | John tortorella |
| Căpitan | Dave Andreychuk |
| Patinoar | Sf. Sf. Pete Times |
| Clasamente |
1 st în Divizia de Sud - Est 1 st în Conferința de Est 2 - lea în NHL |
|---|---|
| Cei mai buni jucători | Martin St-Louis (38 goluri , 56 pase decisive și 94 puncte ) |
| Progresie |
 4-1 New York Islanders 4-0 Montreal Canadiens 4-3 Philadelphia Flyers 4-3 Calgary Flames
|
|---|---|
| Cei mai buni jucători |
Rouslan Fedotenko (12 goluri) Brad Richards (12 goluri și 26 de puncte) Martin St-Louis (15 pase decisive) |
| Colectivele |
Trofeul Stanley Cup Prince of Wales |
|---|---|
| Individual |
|
Sezonul 2003-2004 din Tampa Bay este al 12- lea sezon de hochei pe gheață jucat de franciza Ligii Naționale de Hochei . În ciuda unui început bun de sezon, Fulgerul a trecut printr-un petic dur în prima parte a sezonului. Echipa a avut în cele din urmă o a doua jumătate a sezonului foarte bună și a terminat prima în divizia sa și în asociația sa la sfârșitul sezonului regulat.
Condus în special de Martin St-Louis care a terminat golgheter în echipă și în ligă, Fulgerul s-a calificat în playoff , apoi a trecut toate rundele pentru a câștiga prima Cupă Stanley din istoria sa, învingând Flames în finală. Calgary patru la trei jocuri. Atacul fulgerului Brad Richards este încoronat cel mai bun jucător din playoff și, prin urmare, câștigă Trofeul Conn Smythe .
Pre-sezon
Context
In timpul sezonului 2002-2003 , Lightning calificat pentru playoff pentru Cupa Stanley pentru prima dată din 1996 , dar a fost eliminată în turul al doilea de către New Jersey Devils , viitori câștigători ai Cupei Stanley.
Echipa se pregătește pentru sezonul 2003-2004 cu puține schimbări, în ciuda plecării semnificative a lui Václav Prospal , principalul marcator din Tampa Bay din sezonul precedent cu 79 de puncte, care se alătură Anaheim Mighty Ducks . Pentru a compensa pierderea lui Prospal, Lightning l-a adus pe Cory Stillman de la Saint-Louis Blues printr-o tranzacție în schimbul unei alegeri din runda a doua în draftul din 2003 .
La scurt timp după eliminarea sa împotriva diavolilor, echipa l-a întors pe veteranul Marc Bergevin , care a jucat doar un joc cu Fulgerul, la fosta sa echipă Penguins din Pittsburgh și, în schimb, a primit o alegere din noua rundă pentru draft. Fulgerul alege să nu reînnoiască contractul lui Stanislav Neckář , care devine agent liber . Echipa a înregistrat două semnături minore: Éric Perrin , care a jucat ultimele sale trei sezoane în Finlanda , și Pascal Trépanier ; cei doi vor juca sezonul cu Hershey Bears , clubul școlar al echipei din Liga Americană de Hochei .
Fulgerul intenționează să se califice încă o dată pentru play-off și contează în special pe Martin St-Louis , Vincent Lecavalier și Brad Richards . În fața porții, echipa are încredere în Nikolai Khabibouline , în ciuda sezonului anterior în carouri care l-a făcut pe portarul de rezervă John Grahame să îl prefere în ultimul joc al echipei din seria anterioară împotriva Diavolilor.
Jucători proiectați
Echipa are 25 - lea lege în acest proiect , dar schimbul cu Florida Panthers împotriva a trei alte proiecte de ponturi, două secunde alege rundă și a șasea, care sunt 34 - lea , 41 - lea și 192 - lea rând. Prin urmare, nu alege niciun jucător în prima rundă și trebuie să aștepte până la rangul 34 pentru a- l pescui pe primul jucător: acesta este Mike Egener , fundaș canadian care se mută în Calgary Hitmen din Western Hockey League . Jucătorii selectați pentru draftul de anul acesta de către Lightning sunt:
| Turn | Alegere | Numele de familie | Post | Naţionalitate | Echipa anterioară |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 34 | Mike Egener | Apărător | Canada | Calgary Hitmen ( LHOu ) |
| 2 | 41 | Matt smaby | Apărător | Statele Unite | Shattuck-Saint Mary's ( USHS ) |
| 3 | 96 | Jonathan Boutin | Portar | Canada | Halifax Mooseheads ( QMJHL ) |
| 6 | 192 | Doug O'Brien | Apărător | Canada | Jocurile Olimpice ale Hull (LHJMQ) |
| 7 | 224 | Gerald Coleman | Portar | Statele Unite | London Knights ( LHO ) |
| 7 | 227 | Jay Rosehill | Extrem stâng | Canada | Olds Grizzlys ( LHJA ) |
| 8 | 255 | Raimonds Danilics | Atacator | Letonia SSR | Stalkers Daugavpils Junior (Letonia) |
| 8 | 256 | Brady Greco | Apărător | Statele Unite | Chicago Steel ( USHL ) |
| 9 | 273 | Albert Vishniakov | Extrem stâng | Rusia | Ak Bars Kazan ( Superliga ) |
| 9 | 286 | Zbyněk Hrdel | Centru | Cehoslovacia | Rimouski Oceanic (LHJMQ) |
| 9 | 287 | Nick Tarnasky | Centru | Canada | Lethbridge Hurricanes (LHOu) |
Sezon regulat
Cursul sezonului
Prima parte a sezonuluiSezonul Fulger 2003-2004 începe 10 octombrie 2003, în timp ce echipa joacă împotriva Boston Bruins înaintea fanilor lor la St. Pete Times Forum și nou-venitul Cory Stillman înscrie două goluri, iar Lightning câștigă jocul cu 5-1. Sezonul a început foarte bine pentru Bolts, deoarece au câștigat primele șase jocuri și nu au cedat prima pierdere până la al nouălea joc,4 noiembrieîmpotriva rivalilor din divizia lor, Washington Capitals .
8 noiembrieÎmpotriva pinguinilor din Pittsburgh , Fulgerul a stabilit un record de echipă pentru cele mai multe goluri dintr-un joc, marcând nouă goluri. În timpul acestei victorii cu 9-0, Vincent Lecavalier a marcat trei goluri pentru a obține un hat trick , două goluri pentru Rouslan Fedotenko și Stillman a încheiat seara cu patru puncte (un gol și trei pase decisive ). Portarul Nikolai Khabibouline oprește 15 șuturi și nu lasă să treacă un gol, care rezultă dintr-o închidere , a douăsprezecea sub tricoul Fulgerului. Astfel, el este egal cu recordul echipei pentru cele mai multe blocaje, care a fost deținut de Daren Puppa .
Cu toate acestea, echipa a întâmpinat dificultăți la sfârșitul lunii noiembrie și în luna decembrie, deoarece victoriile au fost rare în această perioadă. Echipa își pierde primul loc în Divizia Sud - Est în favoarea Atlanta Thrashers : jucătorii din Tampa Bay vor culege fără victorie în șase jocuri (patru înfrângeri și două remize) de23 noiembrie la 4 decembrieapoi după ce au câștigat două meciuri consecutive, pierd patru la rând. În timp ce echipa a coborât în clasament, Lightning a evitat o a cincea pierdere consecutivă18 decembrieînvingând liderii ligii Philadelphia Flyers cu 5-4 în prelungiri . În timp ce Flyers conduc jocul cu 4-3 în a treia perioadă și la mai puțin de 10 minute pentru final, St-Louis egalează. El a marcat un alt gol mai târziu în prelungiri pentru a da victoria Fulgerului.
27 decembrieîmpotriva lui Bruins, echipa a câștigat jocul cu 4-2 cu trei goluri prescurtate , inclusiv două de St. Louis și unul de Lecavalier și a stabilit un record al echipei în acest sens. Echipa a încheiat 2003 într-o remiză 2-2 împotriva Florida Panthers, dar a avut un început dificil în 2004, fiind exclusă 2-0 împotriva Columbus Blue Jackets și a înregistrat doar 4 victorii în ultimele 20 de jocuri . În plus, echipa nu este calificată în acest moment pentru play-off, fiind clasificată sub al optulea și ultimul loc de calificare.
A doua parte a sezonuluiEchipa a reacționat cu o victorie convingătoare asupra Flyers (6-1) cu un hat trick de la Fredrik Modin la începutul lunii ianuarie, dar a recidivat în jocul următor cu o pierdere cu 5-2 în fața senatorilor de la Ottawa . Antrenorul fulgerului John Tortorella decide să ofere echipei celui de-al doilea portarul John Grahame o șansă pentru următoarele patru jocuri. El reușește să câștige acele patru jocuri primind un singur gol de fiecare dată. Seara de11 ianuarie, ca Fulgerul cu o a treia victorie consecutivă, 2-1 în prelungiri împotriva New York Rangers , echipa revine pe primul loc în divizia lor.
15 ianuarie, St. Louis înscrie un hat trick în joc împotriva uraganelor din Carolina , deoarece Éclairs câștigă un al cincilea joc consecutiv, apoi nouă zile și cinci jocuri mai târziu, el înscrie încă trei goluri în timpul jocului Lightning. Împotriva fostei sale echipe, Calgary Flames . 27 februarie, Fulgerul a decis să-l ridice pe apărătorul Darryl Sydor de la Columbus Blue Jackets, pe lângă faptul că a primit o selecție din runda a patra pentru draftul din 2004 și, în schimb, a renunțat la Aleksandr Svitov , precum și o alegere din runda a treia pentru 2004. Echipa L își găsește drumul înapoi la victorie câștigând șase jocuri consecutive de la22 ianuarie înainte de a fi frânat 3 februarie de capitale pierzând cu 2-1.
Al 54- lea Game Star NHL are loc8 februarieși se joacă la Xcel Energy Center , casa Minnesota Wild . Cu o lună înainte de acel joc, St. Louis a fost selectat pentru a reprezenta Lightning și a făcut parte din linia de start a Asociației de Est după ce a fost ales prin votul fanilor, cu 79.707 voturi. Un alt jucător din echipă, Pavel Kubina , joacă în locul lui Wade Redden , care nu poate participa din cauza unei gripă. Niciun jucător Lightning nu înscrie un punct, dar Conferința de Est reușește în continuare să învingă Asociația Vestică cu 6-4.
După Jocul All-Star, Lightning reușește să obțină cel puțin un punct pentru 18 jocuri consecutive; într-adevăr, din5 februarie la 12 martie, echipa nu pierde un joc în timpul regulamentar și colectează 14 victorii, 2 remize și 2 pierderi în prelungiri. 25 februarie, echipa își schimbă opțiunea în optimi pentru următorul draft la Nashville Predators și primește în schimb Timo Helbling .
1 st martie, după 3-0 victorie împotriva Colorado Avalanche , șuruburile sunt legate cu Flyers și senatorilor pentru cel mai mare număr de puncte în cadrul Conferinței de Est, trei echipe de numărare 84 de puncte Apoi,6 martie, după o victorie cu 5-3 împotriva Panthers, aceștia iau exclusivitatea primului loc în est, precum și a ligii, cu un punct și, respectiv, două puncte înaintea Detroit Red Wings și Flyers. Două zile mai târziu, Fulgerii au fost asigurați de primul loc în divizia lor după un egal 1-1 împotriva Aripilor Roșii. 9 martieeste ultima zi posibilă de tranzacționare, o zi numită linie moartă pentru tranzacționare , iar Fulgerul profită de această zi pentru a face o altă tranzacție cu Predatorii; echipa îl repatriază pe Stanislav Neckář , care a petrecut trei sezoane cu Fulgerul înainte de a se înscrie pentru Preds înnoiembrie 2003, și în schimb oferă o alegere a șasea rundă pentru următoarea schiță.
Concurând pentru Trofeul Președinților , echipa a suferit o pierdere regulată în timp pentru prima dată în 19 meciuri, fiind învinsă cu 5-1 de Hurricanes în noaptea de13 martie. 1 st aprilie, Lightning asigură terminat pe primul loc al asocierii lor , atunci când lor 81 - lea și joc penultima a sezonului împotriva Panterele; echipa câștigă jocul cu 4-3 cu două goluri de la St-Louis, inclusiv unul la sfârșitul celei de-a treia perioade, care a rupt egalitatea, care era de 3 goluri peste tot. Cu toate acestea, echipa a pierdut cursa Trofeului Președinților, în urma unei victorii de la Red Wings asupra St. Louis Blues în aceeași zi. Fulgerul a jucat ultimul joc al sezonului regulat împotriva Thrashers-ului, dar a pierdut jocul cu 2-1, singurul gol al lui Bolts fiind marcat de St. Louis. Acesta din urmă a încheiat sezonul cu 94 de puncte și a terminat în fruntea celor mai buni marcatori din echipă, precum și din liga pentru a pune mâna pe trofeul Art Ross acordat la acest capitol.
Statistici ale sezonului regulat
Meci după meciAceastă secțiune prezintă jocurile din sezonul regulat 2003-2004 ale Lightning de la 10 octombrie la 3 aprilie.
Notă : rezultatele sunt indicate în caseta derulantă de mai jos pentru a nu supraîncărca afișarea paginii. Coloana „Formă” indică progresul echipei în fiecare meci în ceea ce privește victorii, pierderi, remize și pierderi în prelungiri (în ordine).
Detaliu| N o | Datat | Adversar | Locație | Scor | Marcator (i) de fulger | Priza | Portar | Patinoar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10/10 | Bruins | Tampa |
1-5 |
Stillman (St-Louis - Richards) Afanassenkov (Lecavalier - Fedotenko) Stillman (Lecavalier - Richards) Richards (Stillman - Boyle) Taylor (Andreychuk - Cullimore) |
1-0-0-0 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 2 | 16.06 | Coytes | Tampa |
1-5 |
Lukowich (St-Louis - Stillman) St-Louis (Lecavalier - Khabibouline) Cullimore (Clymer - Cibák) Kubina (Modin - Clymer) Modin (Cibák - Clymer) |
2-0-0-0 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 3 | 18/10 | Diavoli | East Rutherford |
3-2 |
Cibák (Clymer - Modin) Lecavalier (Boyle - St-Louis) St-Louis (Richards) |
3-0-0-0 | Khabibouline | Continental Airlines Arena |
| 4 | 21/10 | Thrashers | Tampa |
2-3 ( P ) |
Stillman (St-Louis - Boyle) Stillman (Richards - St-Louis) Kubina (Taylor) |
4-0-0-0 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 5 | 23/10 | Jachete albastre | Columb |
1-0 |
Calaretul | 5-0-0-0 | Grahame | Nationwide Arena |
| 6 | 25/10 | Sălbatic | Tampa |
2-3 |
Richards (St-Louis - Boyle) Lecavalier (Richards - Boyle) Stillman (Taylor - Khabibouline) |
6-0-0-0 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 7 | 30/10 | Rechini | Tampa |
 2-2 (P) |
Kubina Andreychuk (Richards - Kubina) |
6-0-1-0 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 8 | 1/11 | Uragane | Tampa |
3-4 |
St-Louis (Kubina - Stillman) Lecavalier (Sarich - Modin) Lecavalier (Modin - Lukowich) Stillman (Sarich) |
7-0-1-0 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 9 | 4/11 | Capitale | Tampa |
 5-1 |
St-Louis (Cullimore) | 7-1-1-0 | Khabibouline - Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 10 | 6/11 | Regii | Tampa |
1-0 (P) |
- | 7-1-1-1 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 11 | 8/11 | Pinguinii | Tampa |
0-9 |
Lukowich (Richards - Stillman) Modin (Afanassenkov - Kubina) Lecavalier Stillman (Richards) Lecavalier (Modin - Afanassenkov) Kubina (St-Louis - Stillman) Lecavalier (Stillman) Fedotenko (Sarich - Clymer) Fedotenko (Svitov - Boyle) |
8-1-1-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 12 | 9/11 | Uragane | Raleigh |
1-1 (P) |
Stillman (Boyle - Lecavalier) | 8-1-2-1 | Grahame | Centrul RBC |
| 13 | 11/11 | Pantere | răsărit |
0-4 |
- | 8-2-2-1 | Khabibouline | Office Depot Center |
| 14 | 14.11 | Capitale | Washington |
5-2 |
Lecavalier Modin (St-Louis - Boyle) Modin (Richards - Sarich) Stillman (Lukowich - St-Louis) St-Louis |
9-2-2-1 | Grahame | Centrul MCI |
| 15 | 20/11 | Insulari | Tampa |
2-3 |
Modin (Taylor) Richards (St-Louis) Stillman (Lecavalier - Boyle) |
10-2-2-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 16 | 22.11 | Sabii | Tampa |
1-2 |
Kubina (Svitov) Kubina (St-Louis - Richards) |
11-2-2-1 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 17 | 23.11 | Uragane | Raleigh |
0-0 (P) |
- | 11-2-3-1 | Khabibouline | Centrul RBC |
| 18 | 25.11 | Rangers | Tampa |
2-0 |
- | 11-3-3-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 19 | 28.11 | Blues | Tampa |
2-2 (P) |
Modin (St-Louis - Kubina) Boyle (Stillman - Richards) |
11-3-4-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 20 | 29.11 | Thrashers | Atlanta |
1-2 |
Boyle (St-Louis - Svitov) | 11-4-4-1 | Grahame | Philips Arena |
| 21 | 2/12 | Canadieni | Montreal |
2-3 |
Taylor (Kubina - Taylor) Lecavalier |
11-5-4-1 | Khabibouline | Centrul Bell |
| 22 | 4/12 | Senatori | Tampa |
4-1 |
Andreychuk (Willis - Richards) | 11-6-4-1 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 23 | 6/12 | Sabii | Bivol |
3-1 |
Afanassenkov (Dingman - Taylor) Andreychuk (Willis - St-Louis) Modin (Willis - Lecavalier) |
12-6-4-1 | Khabibouline | HSBC Arena |
| 24 | 7/12 | Rangers | New York |
3-2 |
Andreychuk (Stillman) St-Louis (Lecavalier - Lukowich) Sarich (St-Louis - Modin) |
13-6-4-1 | Grahame | Grădina Madison Square |
| 25 | 9/12 | Insulari | Uniondale |
2-5 |
Kubina (Andreychuk - Richards) Fedotenko (Richards - Cibák) |
13-7-4-1 | Khabibouline | Nassau Coliseum |
| 26 | 11/12 | Senatori | Ottawa |
2-3 |
Andreychuk (Willis - Stillman) Fedotenko (Modin - Kubina) |
13-8-4-1 | Khabibouline | Centrul Corel |
| 27 | 12/13 | Canadieni | Tampa |
5-2 |
Afanassenkov (Sarich) Andreychuk (Willis - Stillman) |
13-9-4-1 | Grahame - Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 28 | 16/12 | frunze de arțar | Toronto |
0-3 |
- | 13-10-4-1 | Khabibouline | Centrul Air Canada |
| 29 | 18.12 | Pliante | Philadelphia |
5-4 (P) |
Lecavalier (Afanassenkov - St-Louis) Richards Stillman (Andreychuk - Afanassenkov) St-Louis (Modin - Richards) St-Louis (Andreychuk - Stillman) |
14-10-4-1 | Khabibouline | Centrul Wachovia |
| 30 | 12/20 | Stele | Tampa |
2-1 |
St. Louis | 14-11-4-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 31 | 23/12 | Bruins | Boston |
1-1 (P) |
Roy (Afanassenkov - Lecavalier) | 14-11-5-1 | Khabibouline | FleetCenter |
| 32 | 26.12 | Thrashers | Atlanta |
1-3 |
Lukowich (Taylor) | 14-12-5-1 | Khabibouline | Centrul Philips |
| 33 | 27.12 | Bruins | Tampa |
2-4 |
Lecavalier (St-Louis - Pratt) St-Louis St-Louis (Modin - Sarich) Richards (Modin - Andreychuk) |
15-12-5-1 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 34 | 29.12 | Mighty Ducks | Tampa |
2-0 |
- | 15-13-5-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 35 | 31.12 | Pantere | Tampa |
2-2 (P) |
Richards (Boyle - St-Louis) Stillman (Andreychuk) |
15-13-6-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 36 | 2/1 | Jachete albastre | Tampa |
2-0 |
- | 15-14-6-1 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 37 | 3/1 | Pliante | Tampa |
1-6 |
Modin (Stillman - Richards) Modin (St-Louis - Richards) Modin (Stillman) Lecavalier (Fedotenko - Boyle) Clymer (Richards - Andreychuk) Fedotenko (St-Louis) |
16-14-6-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 38 | 6/1 | Senatori | Ottawa |
2-5 |
St-Louis (Lecavalier - Fedotenko) Pratt (Andreychuk - Clymer) |
16-15-6-1 | Khabibouline | Centrul Corel |
| 39 | 8/1 | Canadieni | Montreal |
4-1 |
Modin (St-Louis) St-Louis (Lecavalier - Sarich) Fedotenko (Richards - St-Louis) St-Louis (Boyle) |
17-15-6-1 | Grahame | Centrul Bell |
| 40 | 9/1 | Diavoli | East Rutherford |
4-1 |
St-Louis Stillman (Richards - Modin) Andreychuk (Taylor) Modin (Richards) |
18-15-6-1 | Grahame | Continental Airlines Arena |
| 41 | 11/1 | Rangers | New York |
2-1 (P) |
Boyle (Stillman - Modin) Cullimore (Stillman - Sarich) |
19-15-6-1 | Grahame | Grădina Madison Square |
| 42 | 13/1 | Pinguinii | Pittsburgh |
3-1 |
Stillman (Andreychuk) Richards (Modin - Stillman) Andreychuk (Dingman - Willis) |
20-15-6-1 | Grahame | Mellon Arena |
| 43 | 15/1 | Uragane | Tampa |
4-5 |
Richards (Stillman) St-Louis (Lukowich) St-Louis (Taylor - Andreychuk) St-Louis (Stillman - Richards) Andreychuk (Stillman - Richards) |
21-15-6-1 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 44 | 17/1 | Pantere | răsărit |
1-2 |
St-Louis (Cibák - Sarich) | 21-16-6-1 | Grahame | Office Depot Center |
| 45 | 19/1 | Avalanşă | Tampa |
5-4 (P) |
Modin (Richards) Afanassenkov (Dingman - Cibák) Taylor (Andreychuk - Sarich) Fedotenko (Lecavalier - St-Louis) |
21-16-6-2 | Khabibouline | Sf. Pete Times în forum |
| 46 | 21/1 | Canucks | Vancouver |
4-5 (P) |
Modin (Boyle - Lukowich) Boyle (St-Louis - Stillman) Fedotenko (Modin - Lukowich) Andreychuk (Kubina - St-Louis) |
21-16-6-3 | Khabibouline | Locul General Motors |
| 47 | 22/1 | Oilers | Edmonton |
3-2 |
Kubina (St-Louis - Lecavalier) Lecavalier (Boyle - Lukowich) Richards (Dingman - Stillman) |
22-16-6-3 | Grahame | Locul Rexall |
| 48 | 24/1 | Flăcări | Calgary |
6-2 |
St-Louis (Richards - Stillman) St-Louis (Lecavalier) Richards (Boyle) Taylor (St-Louis - Kubina) St-Louis (Lecavalier - Taylor) Fedotenko (Lecavalier) |
23-16-6-3 | Grahame | Pengrowth Saddledome |
| 49 | 27/1 | Pinguinii | Pittsburgh |
6-2 |
Kubina (Richards - Stillman) Kubina (Richards - Fedotenko) Stillman (St-Louis - Boyle) Modin (Richards - Boyle) St-Louis (Modin) Stillman (Kubina) |
24-16-6-3 | Grahame | Mellon Arena |
| 50 | 29/1 | Pinguinii | Tampa |
1-5 |
Richards (Cullimore - Stillman) Kubina (Richards - St-Louis) Lecavalier (Lukowich - Fedotenko) St-Louis (Fedotenko - Sydor) Lukowich (Fedotenko - Lecavalier) |
25-16-6-3 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 51 | 31/1 | Thrashers | Tampa |
2-5 |
Modin (Sydor - Boyle) Modin (Richards - Stillman) Andreychuk (Taylor - Clymer) Richards (Modin - Stillman) Fedotenko (St-Louis) |
26-16-6-3 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 52 | 2/2 | Pliante | Philadelphia |
2-1 |
Kubina (Afanassenkov) Fedotenko (St-Louis - Lecavalier) |
27-16-6-3 | Khabibouline | Centrul Wachovia |
| 53 | 3/2 | Capitale | Washington |
1-2 |
Lecavalier (Boyle - Stillman) | 27-17-6-3 | Khabibouline | Centrul MCI |
| 54 | 5/2 | Prădători | Nashville |
5-2 |
Richards (Stillman - St-Louis) Boyle (Lecavalier - Stillman) Kubina (St-Louis - Fedotenko) Clymer (Stillman - Taylor) Taylor |
28-17-6-3 | Khabibouline | Centrul de divertisment Gaylord |
| 55 | 10/2 | frunze de arțar | Tampa |
4-4 (P) |
St-Louis (Richards) Lecavalier (Andeychuk - St-Louis) Lecavalier (St-Louis - Stillman) Richards (Stillman - Modin) |
28-17-7-3 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 56 | 12/2 | Canadieni | Tampa |
3-5 |
St-Louis (Lecavalier - Boyle) St-Louis (Lecavalier - Fedotenko) Richards (Fedotenko - Kubina) Lecavalier (Sydor - Fedotenko) Richards (Stillman - Sarich) |
29-17-7-3 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 57 | 14/2 | Pantere | Tampa |
2-3 |
Lecavalier (Afanassenkov - Lukowich) Sarich (Lecavalier - Fedotenko) St-Louis (Modin) |
30-17-7-3 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 58 | 17/2 | Pliante | Philadelphia |
2-5 |
Modin (Stillman - Richards) St-Louis (Lecavalier - Sydor) Richards (Stillman - Boyle) Boyle (Cibák - St-Louis) Stillman (Richards - Modin) |
31-17-7-3 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 59 | 19/2 | Blues | Sfântul Louis |
3-4 (P) |
Fedotenko (St-Louis - Cullimore) Stillman (Boyle) Kubina (Richards - Stillman) |
31-17-7-4 | Khabibouline | Centrul Savvis |
| 60 | 20/2 | Sabii | Bivol |
3-4 (P) |
Andreychuk (Richards - St-Louis) Andreychuk (Kubina - Richards) Stillman (Andreychuk - Kubina) |
31-17-7-5 | Grahame | HSBC Arena |
| 61 | 23/2 | Capitale | Washington |
6-3 |
Sydor (Stillman - Modin) Lecavalier (Andreychuk - St-Louis) Modin (Sydor - St-Louis) Andreychuk (St-Louis - Richards) Fedotenko (Kubina - Lecavalier) St-Louis (Fedotenko - Lecavalier) |
32-17-7-5 | Khabibouline | Centrul MCI |
| 62 | 25/2 | Thrashers | Atlanta |
4-2 |
Lecavalier (Fedotenko - Boyle) Richards Lecavalier (St-Louis - Fedotenko) Stillman (Richards - Modin) |
33-17-7-5 | Khabibouline | Philips Arena |
| 63 | 26/2 | frunze de arțar | Tampa |
3-4 |
Kubina (Stillman - Richards) Richards Richards (St-Louis - Stillman) Lecavalier (Modin - St-Louis) |
34-17-7-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 64 | 28/2 | Capitale | Tampa |
2-4 |
Modin (Stillman - Fedotenko) Modin (Boyle - Andreychuk) Stillman (Richards - Sarich) St-Louis (Lecavalier - Kubina) |
35-17-7-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 65 | 1/3 | Avalanşă | Denver |
3-0 |
Richards (Modin) Lecavalier (Fedotenko - Lukowich) St-Louis (Lecavalier - Fedotenko) |
36-17-7-5 | Khabibouline | Centrul Pepsi |
| 66 | 3/3 | Blackhawks | Chicago |
5-3 |
Lecavalier (Sarich - Fedotenko) Modin (Richards - Stillman) Sarich (St-Louis - Richards) Fedotenko (St-Louis - Lecavalier) Richards (Stillman) |
37-17-7-5 | Khabibouline | United Center |
| 67 | 5/3 | Diavoli | Tampa |
2-3 (P) |
Afanassenkov (Richards - Cullimore) Lecavalier (Kubina) Andreychuk (Stillman - Kubina) |
38-17-7-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 68 | 6/3 | Pantere | răsărit |
5-3 |
Afanassenkov (Andreychuk - Taylor) Andreychuk (Stillman - St-Louis) Stillman (Sarich - St-Louis) Boyle (Cibák - Dingman) Dingman (Richards - Roy) |
39-17-7-5 | Khabibouline | Office Depot Center |
| 69 | 8/3 | Aripi rosii | Detroit |
1-1 (P) |
Modin (Stillman - Richards) | 39-17-8-5 | Khabibouline | Joe Louis Arena |
| 70 | 10/3 | Uragane | Raleigh |
4-2 |
Andreychuk (Stillman - Boyle) Fedotenko (St-Louis) Boyle (Taylor - Afanassenkov) Taylor (Afanassenkov - Sarich) |
40-17-8-5 | Grahame | Centrul RBC |
| 71 | 12/3 | Rangers | Tampa |
2-5 |
Stillman (Lecavalier - Boyle) St-Louis (Fedotenko - Lecavalier) Lecavalier (St-Louis) St-Louis (Richards - Kubina) Lecavalier (Fedotenko) |
41-17-8-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 72 | 13/3 | Uragane | Tampa |
5-1 |
Fedotenko (Lecavalier - St-Louis) | 41-18-8-5 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 73 | 16/3 | Insulari | Tampa |
3-1 |
Modin (Richards) | 41-19-8-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 74 | 18/3 | Sabii | Tampa |
1-3 |
Stillman (Richards - Kubina) Taylor (Andreychuk) St-Louis (Taylor - Sydor) |
42-19-8-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 75 | 20/3 | Bruins | Boston |
4-5 |
Kubina (Lecavalier) Andreychuk (Taylor - Afanassenkov) Modin (Stillman - Richards) Modin (Boyle) |
42-20-8-5 | Khabibouline | FleetCenter |
| 76 | 21/3 | Insulari | Uniondale |
0-3 |
- | 42-21-8-5 | Grahame | Nassau Coliseum |
| 77 | 23/3 | frunze de arțar | Toronto |
7-2 |
Modin Lukowich (St-Louis - Lecavalier ) Fedotenko (St-Louis - Andreychuk) Richards (Stillman - Modin) Andreychuk (Modin - Stillman) Lecavalier (St-Louis - Pratt) Cibák |
43-21-8-5 | Grahame | Centrul Air Canada |
| 78 | 25/3 | Diavoli | Tampa |
1-2 |
Kubina (Modin - Pratt) Richards (Modin - Stillman) |
44-21-8-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 79 | 27/3 | Capitale | Tampa |
1-4 |
Lecavalier (Taylor - Sarich) Lecavalier (Boyle - Lukowich) Modin (Stillman - Richards) Richards (Stillman - Boyle) |
45-21-8-5 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 80 | 29/3 | Senatori | Tampa |
5-4 (P) |
Stillman (Lukowich - Boyle) Boyle (St-Louis - Fedotenko) Andreychuk (Lecavalier - St-Louis) Andreychuk (Richards - Lecavalier) |
45-21-8-6 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
| 81 | 1/4 | Pantere | Tampa |
3-4 |
Richards (Stillman - Modin) Modin (Stillman - Lukowich) St-Louis St-Louis (Stillman - Richards) |
46-21-8-6 | Grahame | Sf. Sf. Pete Times |
| 82 | 3/4 | Thrashers | Tampa |
2-1 |
St-Louis (Richards - Lukowich) | 46-22-8-6 | Khabibouline | Sf. Sf. Pete Times |
Fulgerul termină primul în Divizia de Sud - Est , precum și în Conferința de Est și sunt al doilea în ligă în spatele Detroit Red Wings , care sunt cu trei puncte în plus. Fulgerele sunt singura echipă din divizia lor care se califică în playoff.
| Clt | Echipă | Divizia | PIJAMALE | V | D | NU | DP | BP | Î.Hr. | Pct | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +001, | Fulgerul din Tampa Bay | Sud Est | 82 | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 | ||
| +002, | Boston bruins | Nord-Est | 82 | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 | ||
| +003, | Philadelphia Flyers | atlantic | 82 | 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | ||
| +004, | Toronto Maple Leafs | Nord-Est | 82 | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 | ||
| +005, | Senatorii Ottawa | Nord-Est | 82 | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 | ||
| +006, | New Jersey Devils | atlantic | 82 | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 | ||
| +007, | Montreal Canadiens | Nord-Est | 82 | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 | ||
| +008, | Insularii din New York | atlantic | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 211 | 91 | ||
| +009, | Sabre de bivol | Nord-Est | 82 | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 | ||
| +010, | Atlanta Thrashers | Sud Est | 82 | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 | ||
| +011, | Carolina Hurricanes | Sud Est | 82 | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 | ||
| +012, | Florida Panthers | Sud Est | 82 | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 76 | ||
| +013, | New York Rangers | atlantic | 82 | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 | ||
| +014, | Capitale din Washington | Sud Est | 82 | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 | ||
| +015, | Pinguinii din Pittsburgh | atlantic | 82 | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 | ||
Alinia
Echipa Lightning 2003-2004 este antrenată de John Tortorella , asistat de Craig Ramsay și Jeff Reese ; directorul general al francizei este Jay Feaster . Jucătorii folosiți în timpul sezonului sunt listați în tabelul de mai jos.
| N o | Jucător | Nat. | Sezon regulat | Playoff-uri | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PIJAMALE | V | D | NU | Min | Î.Hr. | Bl | Media | % Arr | LA | Joc de cuvinte | PIJAMALE | V | D | Min | Î.Hr. | Bl | Media | % Arr | LA | Joc de cuvinte | |||||
| 35 | Nikolai Khabibouline | 55 | 28 | 19 | 7 | 3 273 | 127 | 3 | 2.33 | 91,0 | 2 | 12 | 23 | 16 | 7 | 1.401 | 40 | 5 | 1,71 | 93.3 | 0 | 0 | |||
| 47 | John Grahame | 29 | 18 | 9 | 1 | 1.688 | 58 | 1 | 2.06 | 91.3 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 34 | 2 | 0 | 3.53 | 88.2 | 0 | 0 | |||
| N o | Jucător | Nat. | Sezon regulat | Playoff-uri | Comentarii | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PIJAMALE | B | LA | Pct | Joc de cuvinte | PIJAMALE | B | LA | Pct | Joc de cuvinte | ||||||||||
| 2 | Stanislav Neckář | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | A început sezonul cu Nashville Predators | |||||||
| 5 | Jassen Cullimore | 79 | 2 | 5 | 7 | 58 | 11 | 0 | 2 | 2 | 6 | ||||||||
| 13 | Pavel Kubina | 81 | 17 | 18 | 35 | 85 | 22 | 0 | 4 | 4 | 50 | ||||||||
| 21 | Cory sarich | 82 | 3 | 16 | 19 | 89 | 23 | 0 | 2 | 2 | 25 | ||||||||
| 22 | Dan Boyle | 78 | 9 | 30 | 39 | 60 | 23 | 2 | 8 | 10 | 16 | ||||||||
| 37 | Brad Lukowich | 79 | 5 | 14 | 19 | 24 | 18 | 0 | 2 | 2 | 6 | ||||||||
| 38 | Bubuie Darren | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - | ||||||||
| 44 | Nolan pratt | 58 | 1 | 3 | 4 | 42 | 20 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||||||||
| 55 | Darryl Sydor | 31 | 1 | 6 | 7 | 6 | 23 | 0 | 6 | 6 | 9 | A început sezonul cu jachetele Columbus Blue | |||||||
| N o | Jucător | Nat. | Post | Sezon regulat | Playoff-uri | Comentarii | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PIJAMALE | B | LA | Pct | Joc de cuvinte | PIJAMALE | B | LA | Pct | Joc de cuvinte | |||||||||||
| 4 | Vincent Lecavalier | VS | 81 | 32 | 34 | 66 | 52 | 23 | 9 | 7 | 16 | 25 | A - asistent căpitan | |||||||
| 7 | Ben Clymer | ANUNȚ | 66 | 2 | 8 | 10 | 50 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 8 | Martin Cibák | VS | 63 | 2 | 7 | 9 | 30 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||||||
| 9 | Eric Perrin | VS | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 1 | 6 | ||||||||
| 11 | Chris Dingman | AG | 74 | 1 | 5 | 6 | 140 | 23 | 1 | 1 | 2 | 63 | ||||||||
| 16 | Aleksandr Svitov | VS | 11 | 0 | 3 | 3 | 4 | - | - | - | - | - | Sezon terminat cu Jachetele Columbus Blue | |||||||
| 17 | Ruslan Fedotenko | AG | 77 | 17 | 22 | 39 | 30 | 23 | 12 | 2 | 14 | 14 | ||||||||
| 19 | Brad Richards | VS | 82 | 26 | 53 | 79 | 12 | 23 | 12 | 14 | 26 | 4 | ||||||||
| 24 | Shane Willis | ANUNȚ | 12 | 0 | 6 | 6 | 2 | - | - | - | - | - | ||||||||
| 25 | Dave Andreychuk | AG | 82 | 21 | 18 | 39 | 42 | 23 | 1 | 13 | 14 | 14 | C - căpitanul echipei | |||||||
| 26 | Martin St-Louis | ANUNȚ | 82 | 38 | 56 | 94 | 24 | 23 | 9 | 15 | 24 | 14 | ||||||||
| 27 | Tim Taylor | VS | 82 | 7 | 15 | 22 | 25 | 23 | 2 | 3 | 5 | 31 | ||||||||
| 29 | Dmitry Afanassenkov | AG | 71 | 6 | 10 | 16 | 12 | 23 | 1 | 2 | 3 | 6 | ||||||||
| 33 | Fredrik modin | AG | 82 | 29 | 28 | 57 | 32 | 23 | 8 | 11 | 19 | 10 | A - asistent căpitan | |||||||
| 36 | André Roy | AG | 33 | 1 | 1 | 2 | 78 | 21 | 1 | 2 | 3 | 61 | ||||||||
| 61 | Cory stillman | AG | 81 | 25 | 55 | 80 | 36 | 21 | 2 | 5 | 7 | 15 | ||||||||
Playoff-uri
Prima rundă împotriva insulelor
Fulgerul se confruntă cu insulii din New York în sferturile de finală , pe locul opt în Conferința de Est, cu 91 de puncte. Trent Hunter și Oleg Kvasha împărtășesc cel mai mare titlu de scor al insulelor cu 51 de puncte fiecare, iar echipa Long Island se bazează pe Rick DiPietro ca portar de start. Fulgerul, mai întâi, are avantajul gheții, așa că primele două jocuri se joacă la Forumul St. Pete Times, apoi următoarele două la patinoarul Islanders, Nassau Coliseum . Dacă este necesar, următoarele meciuri se joacă în Tampa, apoi în Uniondale și, în cazul unui al șaptelea joc, din nou în Tampa.
Primul joc din serie, pe care se joacă 8 aprilie, este înaintea lui Lightning, care câștigă jocul cu 3-0. După o primă perioadă fără scor , André Roy a marcat primul gol al jocului la cinci minute după a doua perioadă, apoi aproape șase minute mai târziu, Fredrik Modin a dublat avantajul fulgerului. Modin a marcat un al doilea gol în a treia perioadă după ce a profitat de un joc puternic rezultat dintr-un penalty de la Mattias Weinhandl . Portarul Khabibouline nu acceptă niciun gol pentru cele 30 de șuturi primite. Următorul meci sa încheiat cu același scor , dar a câștigat de Islanders care egalizează seria 1-1: Janne Niinimaa înscris primul gol al meciului la 11 - lea minut PowerPlay și apoi , în a treia perioadă, Jason Blake înscris de un al doilea gol pentru echipa adversă înainte de a marca un altul într-o plasă părăsită de Khabibouline în ultimul minut de joc.
Jocul 3 se desfășoară acasă la Islanders, Nassau Coliseum, iar la începutul jocului, Fulgerul a marcat două goluri în mai puțin de trei minute: la 3 minute 40 secunde, Brad Richards a înscris un gol power-play când a eșuat. Penalizarea a rămas la doar zece secunde, apoi la mai puțin de trei minute mai târziu, St-Louis a marcat un al doilea gol pentru jucătorii oaspeți. După o a doua perioadă fără scor, St-Louis a marcat un al treilea gol pentru echipă într-o plasă goală, cu doar zece secunde rămase din joc pentru a permite echipei să preia conducerea în serie.
Insularii sunt din nou închiși în fața fanilor lor de Khabibouline și Lightning. În timp ce coechipierul său Dmitri Afanassenkov este penalizat, St-Louis, care conduce liga în acest sezon cu goluri și puncte prescurtate cu opt și, respectiv, unsprezece, înscrie din nou în acest capitol aproximativ jumătate din prima jumătate a timpului. Ruslan Fedotenko a dublat avantajul fulgerului marcând cu două minute înainte de sfârșitul celei de-a doua perioade, înainte ca Modin să poată înscrie un al treilea gol în primul minut al perioadei a treia. După oprirea a 33 de lovituri, Khabibouline a făcut un al doilea blocaj drept și echipa sa a condus seria 3-1.
Fulgerul are șansa de a-i elimina pe insulari în jocul 5, dar jocul începe cu un gol din partea adversă, pe măsură ce Kvasha înscrie în al zecelea minut de joc, punând capăt seriei lui Khabibouline care nu a înscris un gol. în a doua perioadă este marcată de două goluri fulgerului obiectivele Tim Taylor și Fedotenko permite Lightning să conducă jocul , dar în 47 - lea minut , în a treia perioadă, jucătorul Islanders Mark Parrish egalizeaza scorul. Golul lui Parrish duce ambele echipe în prelungiri , care se joacă în moarte subită . În cel de-al patrulea minut al prelungirilor, Modin i-a pasat pucul lui St-Louis, care a reușit să-l învingă pe DiPietro și a dat victoria lui Lightning cu 3-2, eliminând pe Islanders 4 jocuri la 1.
| 8 aprilie | Golful Tampa |
3-0 ( 0-0 , 2-0 , 1-0 ) |
New York |
St. Pete Times Forum 18.536 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Roy - 25 min 7 s Modin - 31 min 6 s Modin ( Sydor , Kubina ) - 50 min 59 s ( SN ) |
1-0 2-0 3-0 |
- - - |
Arbitraj: Bill McCreary, Tim Peel Scott Driscoll, Steve Miller |
|
| Khabibouline | Gardieni | DiPietro | ||
| 10 min | Pedepse | 14 minute | ||
| 18 | Imagini | 30 | ||
| 10 aprilie | Golful Tampa |
0-3 ( 0-1 , 0-0 , 0-2 ) |
New York | St. Pete Times Forum 19.982 spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - - - |
0-1 0-2 0-3 |
Niinimaa ( Hamrlik , Parrish ) - 11 min 42 s ( SN ) Blake ( Scatchard , Martínek ) - 43 min 36 s Blake (Parrish, Niinimaa) - 59 min 5 s ( CV ) |
Arbitru: Paul Devorski, Marc Joannette Scott Driscoll, Steve Miller |
|
| Khabibouline | Gardieni | DiPietro | ||
| 8 minute | Pedepse | 14 minute | ||
| 22 | Imagini | 25 | ||
| 12 aprilie | New York |
0-3 ( 0-2 , 0-0 , 0-1 ) |
Golful Tampa |
Nassau Coliseum 16.234 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - - - |
0-1 0-2 0-3 |
Richards ( Boyle , Lukowich ) - 3 min 40 s ( SN ) St-Louis (Richards, Modin) - 6 min 32 s St-Louis (Richards, Sarich ) - 59 min 50 s ( CV ) |
Arbitraj: Mike Hasenfratz, Michael McGeough Greg Devorski, Jean Morin |
|
| DiPietro | Gardieni | Khabibouline | ||
| 6 min | Pedepse | 8 minute | ||
| 28 | Imagini | 24 | ||
| 14 aprilie | New York |
0-3 ( 0-1 , 0-1 , 0-1 ) |
Golful Tampa | Nassau Coliseum 16.234 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - - - |
0-1 0-2 0-3 |
St-Louis - 10 min 30 s ( IN ) Fedotenko (Richards, Modin) - 38 min 3 s Modin (St-Louis, Richards) - 41 min 34 s |
Arbitraj: Tim Peel, Brad Watson Kevin Collins, Jean Morin |
|
| DiPietro | Gardieni | Khabibouline | ||
| 4 min | Pedepse | 6 min | ||
| 33 | Imagini | 20 | ||
| 16 aprilie | Golful Tampa |
3-2 ( Pr ) ( 0-1 , 2-0 , 0-1 , 1-0 ) |
New York | St. Pete Times Forum 20.927 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - Taylor (Modin) - 36 min 18 s Fedotenko (Modin, Boyle) - 38 min 22 s - St-Louis (Modin) - 64 min 7 s |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 |
Kvasha ( Iachine , Czerkawski ) - 10 min 41 s ( SN ) - - Parrish ( Asham , Niinimaa) - 47 min 28 s - |
Arbitraj: Don Koharski, Kelly Sutherland Don Henderson, Pierre Racicot |
|
| Khabibouline | Gardieni | DiPietro | ||
| 6 min | Pedepse | 12 minute | ||
| 37 | Imagini | 26 | ||
A doua rundă împotriva Canadiens
Fulgerul se confruntă în semifinalele asociației cu Montreal Canadiens , al șaptelea în asociația estică. Acesta din urmă, care a eliminat Boston Bruins în prima rundă, îi are în rânduri pe Richard Zedník , Mike Ribeiro , Saku Koivu sau debutantul Michael Ryder și în goluri, pe José Théodore , câștigătorul trofeului Hart și al trofeului Vézina în 2002 ..
Primul joc începe din această serie începe cu un gol al lui Fedotenko în a doua perioadă, asistat de St-Louis și Lecavalier, în timp ce acesta din urmă nu obținuse niciun punct în serie împotriva insulelor. Lecavalier a marcat primul dintre cele două goluri ale seara de la 36 - lea minut. După un al doilea gol mărci Lecavalier Afanassenkov un sfert gol pentru Lightning în 47 - lea minut, scorul este 4-0 și Theodore înlocuit cu Mathieu Garon . În timp ce rămâne aproape un minut și jumătate de joc, jucătorul Canadiens Joé Juneau execută o acuzație împotriva formației împotriva Fedotenko, ceea ce i-a adus o penalizare și apoi a apărut un corp la corp pe gheață între cele două echipe, ducând la o luptă între Cory Sarich și Sheldon Souray . Khabibouline nu a acceptat un gol și a făcut 21 de salvări pentru un al patrulea blocaj în șase jocuri.
În jocul 2, cu Ryder penalizat pentru duritate și fulgerul jucând la jocul de putere, Lecavalier a deschis scorul două minute și jumătate de la începutul jocului și apoi șase minute mai târziu, Modin a dublat avantajul lui Tampa. Bay. Modin a fost penalizat după închiderea mâna pe Puck și atunci când penalty- ul expiră în câteva secunde zece, Koivu a marcat primul gol al acestei serii la Montreal , la 16 - lea minut pentru a reduce diferența la un singur gol. Cu doar 2,4 secunde rămase în a doua perioadă, Lecavalier și-a continuat avântul și a marcat un al doilea braț în două jocuri după ce l-a învins pe Theodore într-o escapadă pentru a face 3-1 în avantajul Fulgerului. Niciun gol nu a fost marcat în a treia repriză, iar Fulgerul a condus seria 2 la 0.
Al treilea joc are loc la Bell Center , Canadiens gheață și după o primă perioadă fără țintă Stillman a marcat primul gol al meciului în 28 - lea minut shorthanded în timp ce coechipierul său Fedotenko a fost penalizat , dar mai puțin de un minut mai târziu, atacantul canadian Aleksei Kovaliov scoruri la jocul de putere în același penalty. Fulgerul a jucat 5 contra 4 în urma unui penalty de la Niklas Sundström, apoi Richards a profitat de ocazie pentru a înscrie și a condus meciul 2-1 pentru Lightning. În a treia perioadă, Ryder și Patrice Brisebois au marcat pentru Montreal pentru a conduce Canadiens cu 3-2. Întrucât se pare că se îndreaptă spre o victorie, Fulgerul îl retrage pe Khabibouline în favoarea unui al șaselea patinator pe gheață și cu doar 16,5 secunde pentru joc, Lecavalier înscrie și egalează scorul la 3. goluri peste tot. După ce a trecut un minut și cinci secunde de la prelungiri, Richards înscrie golul câștigător pentru Fulger, permițându-le să-și tripleze avantajul în serie.
Fulgerul a avut ocazia să-i măture pe Canadiens în jocul 4 al seriei, dar prima perioadă a fost în avantajul Montrealului, Sundström marcând primul gol al jocului în minutul cinci al jocului. În a doua perioadă, Mike Komisarek este penalizat, apoi fundașul fulger Dan Boyle profită de superioritatea numerică a echipei pentru a lega scorul, apoi cu mai puțin de trei minute înainte de sfârșitul acestei perioade, Richards îi dă lui Tampa conducerea cu 2-1. Scorul rămâne neschimbat până la sfârșitul celei de-a treia perioade și pe măsură ce canadienii încearcă tot ce pot pentru a egaliza scorul și speră să joace un alt joc, își retrag portarul în favoarea unui al șaselea patinator, dar Modin sigilează meciul. joc marcând în golul gol al Canadiensului cu 55 de secunde rămase din joc, permițându-i lui Lightning să măture Canadiens în patru jocuri și să avanseze în finala Asociației de Est.
| 23 aprilie | Golful Tampa |
4-0 ( 0-0 , 2-0 , 2-0 ) |
Montreal | St. Pete Times Forum 18.904 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (St-Louis, Lecavalier ) - 22 min 52 s Lecavalier (St-Louis, Sydor) - 36 min 43 s Lecavalier (St-Louis, Boyle) - 43 min 49 s Afanassenkov (Taylor) - 47 min 20 s |
1-0 2-0 3-0 4-0 |
- - - - |
Arbitraj: Kerry Fraser, Dan O'Halloran Jean Morin, Tim Nowak |
|
| Khabibouline | Gardieni |
José Théodore Mathieu Garon |
||
| 11 min | Pedepse | 27 min | ||
| 34 | Imagini | 21 | ||
| 25 aprilie | Golful Tampa |
3-1 ( 2-1 , 1-0 , 0-0 ) |
Montreal | St. Pete Times Forum 19.435 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lecavalier (St-Louis, Andreychuk ) - 2 min 35 s ( SN ) Modin (Richards, Stillman ) - 8 min 33 s - Lecavalier (Sarich) - 39 min 57 s |
1-0 2-0 2-1 3-1 |
- - Koivu ( Kavalyou , Markov ) - 16 min 40 s ( SN ) - |
Arbitraj: Marc Joannette, Stephen Walkom Jean Morin, Tim Nowak |
|
| Khabibouline | Gardieni | Teodor | ||
| 8 minute | Pedepse | 8 minute | ||
| 29 | Imagini | 27 | ||
| 27 aprilie | Montreal |
3-4 ( Pr ) ( 0-0 , 1-2 , 2-1 , 0-1 ) |
Golful Tampa |
Centrul Bell 21.273 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - Kavalyou (Markov, Rivet ) - 29 min 33 s ( SN ) - Ryder (Rivet) - 50 min 32 s Brisebois ( Dowd ) - 56 min 13 s - - |
0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4 |
Stillman (Kubina, Taylor) - 28 min 41 s ( IN ) - Richards (St. Louis) - 32 min 24 s ( SN ) - - Lecavalier (Andreychuk, St. Louis) - 59 min 43 s Richards (Modin) - 61 min 5 s |
Arbitru: Paul Devorski, Rob Shick Greg Devorski, Brad Kovachik |
|
| Teodor | Gardieni | Khabibouline | ||
| 30 de minute | Pedepse | 28 min | ||
| 31 | Imagini | 28 | ||
| 29 aprilie | Montreal |
1-3 ( 1-0 , 0-2 , 0-1 ) |
Golful Tampa | Centrul Bell 21.273 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
|
Sundström ( Juneau ) - 5 min 46 s - - - |
1-0 1-1 1-2 1-3 |
- Boyle (Lecavalier, Andreychuk) - 31 min 57 s ( SN ) Richards (Afanassenkov) - 37 min 14 s Modin (Afanassenkov, Andreychuk) - 59 min 4 s ( CV ) |
Arbitru: Michael McGeough, Brad Watson Brad Kovachik, Ray Scapinello |
|
| Teodor | Gardieni | Khabibouline | ||
| 21 min | Pedepse | 17 minute | ||
| 28 | Imagini | 24 | ||
Finala asocierii împotriva Flyerilor
Fulgerul joacă în finala Conferinței de Est împotriva Philadelphia Flyers , a treia în Conferința de Est și prima în Divizia Atlantic , care a încheiat sezonul regulat cu 40 de victorii și 101 puncte, cu cinci puncte mai puțin decât Lightning. Aceștia i-au învins pe New Jersey Devils și pe Toronto Maple Leafs din aceste serii și îi au în rândurile lor pe Mark Recchi , Michal Handzuš , John LeClair sau chiar pe Tony Amonte, precum și pe Jeremy Roenick , și sunt conduși în goluri de Robert Esche .
Seria a început bine pentru Lightning, care a câștigat jocul 1 3-1. Primul gol al meciului a fost marcat în prima perioadă în timp ce Dave Andreychuk a marcat primul său din seria 2004, două minute după începerea celei de a doua perioade, înainte de Michal Handzuš nu a venit măcar înscrie un gol pe tot parcursul 26 - lea minut aproape șapte minute după golul Flyerilor, Richards a rupt egalitatea înscriind un alt gol pentru Fulger. Fulgerul s-a adăugat în a treia perioadă, când Chris Dingman a marcat primul său gol din play-off, asistat de André Roy și Eric Perrin , care au înscris fiecare asistență.
Fulgerul s-a prăbușit în jocul 2, deoarece echipa a pierdut jocul cu 6-2 în fața fanilor lor. Flyerii înscriu trei goluri în prima perioadă: John LeClair, Powerplay Mark Recchi și Powerhand Sami Kapanen sunt golghetorii Flyers în acea perioadă. Flyers a continuat să își mărească avantajul în a doua perioadă cu un gol al lui Vladimir Malakhov care a marcat un al patrulea gol pentru echipă și apoi Khabibouline a fost înlocuit de asistentul său John Grahame pentru restul jocului. Această schimbare nu ajută Fulgerul, deoarece jucătorul adversar Handzuš înscrie 12 secunde de la sfârșitul acestei perioade. În cel de-al 43- lea minut de joc, Mattias Timander înscrie un gol pentru Flyers, făcând scorul cu 6-0. La aproape patru minute după cel de-al șaselea gol, a urmat o bătălie între Darryl Sydor și Daniil Markov, în timp ce Kubina și Roy din partea Fulgerului și Branko Radivojevič din Flyers au primit fiecare o pedeapsă pentru comportament greșit . La jumătatea drumului, Fedotenko, fost jucător de la Flyers din 2000 până în 2002 , a reușit să înscrie un prim gol pentru Tampa Bay, în încercarea de a evita umilința unui shutout. Un nou scrum izbucnește între cele două echipe după ce Brashear îl lovește pe Tim Taylor cu un fund și apoi Dingman își răzbună coechipierul luptându-l pe Brashear. În ciuda faptului că a fost sancționat cinci minute pentru luptă, Brashear nu primește nicio penalizare pentru lovitura sa asupra lui Taylor. Louis înscrie un al doilea gol Lightning la mai puțin de trei minute pentru final. Un total de 130 de minute de penalizare sunt acordate pentru ambele echipe în acest meci.
Cele două echipe se întâlnesc la Wachovia Center din Philadelphia pentru meciul 3 din serie, apoi Stillman deschide scorul pentru Lightning cu 12 minute și 56 de secunde pentru final. Aproape două minute mai târziu, Fedotenko și-a dublat avantajul echipei în urma unui joc de putere. După o a doua treime fără scor, Keith Primeau de la Flyers a redus avantajul la un gol, dar 43 de secunde mai târziu, Lecavalier a înscris un gol pentru a aduce scorul la 3-1. Richards înscrie cel de-al patrulea gol al echipei sale, care este ultimul meci, la aproximativ 12 minute de joc. În al patrulea joc, Modin a marcat primul gol al jocului, dar două goluri rapide din Flyers marcate de LeClair și Recchi i-au pus pe Flyers în avantaj după prima perioadă. Primeau a mărit avantajul Flyerilor în a doua perioadă marcând un gol pe scurt. Led 3-1 la sfârșitul celei de-a treia perioade, în timp ce Daniil Markov este penalizat, Fulgerul joacă cu 6 jucători contra 4 și cu doar 33 de secunde rămase din joc, Lecavalier reușește să dea speranță Fulgerului, dar echipa nu. nu reușește să-și finalizeze recuperarea, meciul câștigat în cele din urmă de Flyers și seria este egală cu 2-2.
Fulgerul se întoarce la Tampa pentru jocul 5 și apoi Fedotenko înscrie după ce prima jumătate a primei perioade este terminată. În a doua repriză, două goluri ale lui Richards în jocul de putere i-au permis lui Lightning să ia un avantaj de 3-0 în această întâlnire, dar Flyers a marcat două goluri în 38 de secunde prin Handzuš și Patrick Sharp care au redus diferența de joc la un gol. Scorul rămâne neschimbat până la sfârșitul celei de-a treia treimi, când Taylor înscrie în plasa părăsită de Robert Esche și aduce scorul la 4-2.
În jocul 6 din Philadelphia, Fulgerul are ocazia să elimine Flyerii și să avanseze în finala Cupei Stanley . Meciul începe pentru echipa antrenată de John Tortorella întrucât Lecavalier înscrie primul gol al meciului după ce meciul tocmai începuse de un minut și jumătate. Cu toate acestea, Simon Gagné egalează scorul cu 1-1, apoi Primeau rupe egalitatea zece minute mai târziu. Au trecut 45 de secunde de la începutul reprizei a doua și Lecavalier egalează scorul marcând al doilea său gol al meciului. După un gol al lui Sami Kapanen care îi dă din nou pe Flyers conducerea, Fedotenko înscrie două noi goluri pentru Lightning și permite echipei sale să conducă jocul cu 3-2. La sfârșitul celei de-a treia perioade, cu Fulgerul la două minute de la finalul Cupei, Primeau primește pasul de la Mattias Timander și reușește să-l învingă pe Khabibouline marcând al doilea său gol al jocului, care permite egalarea scorului 4-4 și ia ambele echipe în prelungiri. În această perioadă suplimentară, după mai mult de 18 minute de joc, Primeau îi pasează pucul lui Jeremy Roenick care îl pasează lui Gagné care înscrie golul victoriei, forțând astfel prezentarea unui al șaptelea și ultimul meci.
Flyers și fulgere se întâlnesc pentru jocul final al seriei și Fedotenko înscrie primul gol al meciului în 16 - lea minut al primei perioade. Este un al șaselea gol din această serie pentru jucătorul ucrainean. Au trecut aproximativ cinci minute de la începutul reprizei a doua, iar Modin a dublat avantajul fulgerului. După ce a trecut jumătatea celei de-a doua perioade, fundașul Flyes, Kim Johnsson, îi dă speranței lui Flyers și înscrie un gol care restrânge avantajul la un singur gol. Cu Fulgerul în față cu 2-1 în joc, scorul nu se schimbă până la sfârșitul jocului, ceea ce înseamnă victoria Fulgerului care avansează în finala Cupei Stanley pentru prima dată în istoria sa.
| 8 mai | Golful Tampa |
3-1 ( 0-0 , 2-1 , 1-0 ) |
Philadelphia | St. Pete Times Forum 21.425 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Andreychuk (Modin, Stillman) - 22 min 3 s - Richards (Modin, Stillman) - 33 min 34 s Dingman (Roy, Perrin ) - 47 min 4 s |
1-0 1-1 2-1 3-1 |
- Handzuš ( Markov , Malakhov ) - 26 min 48 s - - |
Arbitru: Dan Marouelli, Brad Watson Scott Driscoll, Tim Nowak |
|
| Khabibouline | Gardieni | Esche | ||
| 8 minute | Pedepse | 6 min | ||
| 17 | Imagini | 20 | ||
| 10 mai | Golful Tampa |
2-6 ( 0-3 , 0-2 , 2-1 ) |
Philadelphia | St. Pete Times Forum 21.314 spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - - - - - - Fedotenko (Lecavalier, Lukowich) - 50 min 13 s St-Louis (Sydor, Boyle) - 57 min 18 s ( SN ) |
0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-6 2-6 |
LeClair (Handzuš) - 1 min 53 s Recchi ( Ragnarsson ) - 8 min 50 s ( SN ) Kapanen ( Timander ) - 11 min 17 s ( IN ) Malakhov ( Roenick , Amonte ) - 26 min 2 s Handzuš (Ragnarsson, Recchi) - 39 min 48 s Timander - 43 min 34 s - - |
Arbitraj: Marc Joannette, Don Koharski Scott Driscoll, Tim Nowak |
|
| Khabibouline Grahame |
Gardieni | Esche | ||
| 72 de minute | Pedepse | 58 de minute | ||
| 31 | Imagini | 29 | ||
| 12 mai | Philadelphia |
1-4 ( 0-2 , 0-0 , 1-2 ) |
Golful Tampa |
Centrul Wachovia 19.897 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - - Primeau ( Gagné , Malakhov) - 40 min 36 s - - |
0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 |
Stillman (Richards, Modin) - 12 min 56 s Fedotenko (Andreychuk Sydor) - 15 min 20 s ( SN ) - Lecavalier (St. Louis, Fedotenko) - 41 min 19 s Richards (St. Louis, Roy) - 48 min 20 s |
Arbitraj: Kerry Fraser, Stephen Walkom Jean Morin, Brian Murphy |
|
| Esche | Gardieni | Khabibouline | ||
| 40 de minute | Pedepse | 42 min | ||
| 25 | Imagini | 26 | ||
| 15 mai | Philadelphia |
3-2 ( 2-1 , 1-0 , 0-1 ) |
Golful Tampa | Centrul Wachovia 19.872 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - LeClair (Primeau, Kapanen) - 16 min 55 s Recchi (Timander, Jamnov ) - 18 min 20 s Primeau - 31 min 50 s ( IN ) - |
0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 |
Modin (Kubina, Sydor) - 12 min 43 s ( SN ) - - - Lecavalier (Boyle) - 59 min 27 s ( SN ) |
Arbitraj: Bill McCreary, Kevin Pollock Jean Morin, Brian Murphy |
|
| Esche | Gardieni | Khabibouline | ||
| 16 minute | Pedepse | 10 min | ||
| 26 | Imagini | 30 | ||
| 18 mai | Golful Tampa |
4-2 ( 1-0 , 2-2 , 1-0 ) |
Philadelphia | St. Pete Times Forum 21.517 spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (Boyle, Sydor) - 10 min 30 s ( SN ) Richards (Andreychuk, Kubina) - 20 min 24 s ( SN ) Richards (Stillman, Lecavalier) - 27 min 12 s ( SN ) - - Taylor (St-Louis, Andreychuk) - 59 min 45 s ( CV ) |
1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 4-2 |
- - - Handzuš (Amonte, LeClair) - 28 min 56 s Sharp (Primeau, Brashear ) - 29 min 34 s - |
Arbitru : Dan Marouelli, Don VanMassenhoven Scott Driscoll, Tim Nowak |
|
| Khabibouline | Gardieni | Esche | ||
| 14 minute | Pedepse | 16 minute | ||
| 31 | Imagini | 30 | ||
| 20 mai | Philadelphia |
5-4 ( Pr ) ( 2-1 , 1-3 , 1-0 , 1-0 ) |
Golful Tampa | Centrul Wachovia 19.910 spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - Gagné (Primeau, Roenick) - 7 min 23 s Primeau (Malakhov) - 17 min 1 s - Kapanen (Jamnov) - 32 min 42 s - - Primeau (Timander) - 58 min 11 s Gagné (Roenick, Primeau) - 78 min 18 s |
0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 3-4 4-4 5-4 |
Lecavalier (St-Louis) - 1 min 28 s - - Lecavalier - 20 min 45 s - Fedotenko (Andreychuk, St-Louis) - 35 min 15 s Fedotenko (Andreychuk, Richards) - 37 min 33 s ( SN ) - - |
Arbitraj: Kerry Fraser, Stephen Walkom Brian Murphy, Tim Nowak |
|
| Esche | Gardieni | Khabibouline | ||
| 6 min | Pedepse | 6 min | ||
| 43 | Imagini | 29 | ||
| 22 mai | Golful Tampa |
2-1 ( 1-0 , 1-1 , 0-0 ) |
Philadelphia | St. Pete Times Forum 22.117 spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (St. Louis, Richards) - 16 min 46 s ( SN ) Modin ( Cullimore , Richards) - 24 min 57 s - |
1-0 2-0 2-1 |
- - Johnsson (Handzuš) - 30 min 16 s |
Arbitru: Stephen Walkom, Brad Watson Scott Driscoll, Ray Scapinello |
|
| Khabibouline | Gardieni | Esche | ||
| 8 minute | Pedepse | 8 minute | ||
| 32 | Imagini | 23 | ||
Finala Cupei Stanley vs. Flames
În finală, Fulgerul s-a confruntat cu Flăcările din Calgary . În timpul playoff-urilor, Flames, al șaselea în Conferința de Vest, a eliminat succesiv Vancouver Canucks , Detroit Red Wings și San José Sharks , cei trei care erau atunci campioni ai diviziilor lor respective. Echipa este condusă de căpitanul Jarome Iginla , golgheterul ligii cu 41 de goluri alături de Rick Nash (Blue Jackets) și Ilia Kovaltchouk (Thrashers), pe lângă faptul că a fost nominalizată la trofeul Hart acordat celui mai bun jucător , apoi în competiție cu St- Louis. Calgary este condus de Miikka Kiprusoff în goluri, achiziționat de la rechini în timpul sezonului și nominalizat la Trofeul Vezina pentru portarul de top.
Finala a început prost pentru Lightning, deoarece au pierdut primul joc cu 4-1. După trei minute de joc, Martin Gélinas înscrie primul gol al finalei. În a doua perioadă, după mai mult de 15 minute în a doua perioadă, Iginla a dublat avantajul Flames la 2-0, echipa ei fiind depășită în urma unui penalty al coechipierului Andrew Ference și apoi la mai puțin de trei minute. Stéphane Yelle a înscris un alt gol pentru Flames pentru a face 3-0. În ultima treime, St-Louis a profitat de un joc puternic după un penalty al jucătorului din Calgary, Ville Nieminen, pentru a înscrie primul gol al lui Lightning și a reduce distanța la două goluri. Cu toate acestea, spre sfârșitul meciului, Fedotenko și St-Louis au fost penalizați, iar Flames a jucat 5 contra 3. Chris Simon a profitat de acest dublu avantaj numeric pentru a înscrie un gol cu doar 20 de secunde rămase în joc.
Fulgerul reușește să lege seria după ce a câștigat jocul 2 4-1. Fedotenko a deschis scorul marcând cel de-al zecelea gol din playoff în minutul al șaptelea. După o a doua treime fără scor, Richards a dublat avantajul lui Tampa Bay la aproape trei minute de la începutul ultimei treimi, apoi un minut și nouă secunde mai târziu, Boyle a mărit diferența marcând un al treilea gol pentru Fulger. La aproape două minute după acest gol, o luptă între Stillman și Ference. La opt secunde după luptă, St-Louis a marcat un alt gol pentru Fulger pentru a aduce scorul la 4-0. O altă luptă are loc în timp ce se luptă și Roy și Simon. A trecut jumătatea celei de-a treia perioade, iar Nieminen profită de un joc puternic după un penalty de la Taylor pentru a înscrie un gol pentru Flames și pentru a evita închiderea fulgerului. Echipa încă câștigă jocul pentru a lega seria 1-1. La sfârșitul jocului, au fost acordate nu mai puțin de 137 de minute de penalizare ambelor echipe și cinci jucători au primit o penalizare pentru conduită necorespunzătoare (Dingman, Roy și Kubina pentru Fulger și Simon și Chuck Kobasew pentru Flame ).
În al treilea meci loc în Scotiabank Saddledome din Calgary, după o primă perioadă fără goluri, înscris de Simon primul gol în al doilea , după un penalti Lukowich la 34 - lea minut și aproape patru minute, Shean Donovan a dublat avansul. După aproximativ șase minute de joc, Fedotenko a primit un control violent al corpului de la Robyn Regehr și a suferit o leziune la cap, în plus față de o tăietură la un obraz. La sfârșitul perioadei a treia, Iginla a marcat un gol pentru a aduce scorul la 3-0. Fulgerul nu a marcat la 21 de lovituri la poartă, toate fiind oprite de Kiprusoff, care a finalizat un shutout și a ajutat echipa să preia conducerea în serie.
Fulgerul joacă al patrulea joc al finalei fără Kubina și Fedotenko, ambii răniți. Meciul a început cu un gol al lui Richards la începutul primei perioade, care a marcat într-o dublă putere, după penaltiile jucătorilor Flames Chris Clark și Mike Commodore . Cu 4 minute și 13 secunde rămase, Nieminen l-a lovit pe Lecavalier din spate cu ajutorul antebrațului. Lecavalier, rănit în cap, primește zece ochiuri pentru a-și vindeca tăietura pe partea laterală a capului, apoi părăsește meciul, în timp ce Nieminen primește o penalizare majoră de 5 minute, precum și o pedeapsă de conduită necorespunzătoare care duce la o expulzare. ulterior va fi suspendat pentru următorul meci. Cu doar un gol marcat, Fulgerul câștigă acest joc cu 1-0 pentru a lega finala de 2 jocuri oriunde. Khaibouline a închis după 29 de salvări.
Fulgerele s-au întors în Tampa pentru jocul 5, dar Flames conduce primul joc, în timp ce Gélinas înscrie la începutul jocului. Cu 34 de secunde de la sfârșitul primei perioade, St-Louis reușește să egaleze scorul cu un singur gol peste tot. După ce Iginla a marcat în a doua repriză, Modin a readus ambele echipe în prima poziție cu un gol de putere și a egalat scorul cu 2-2 la doar șase secunde de la penalty- ul lui Rhett Warrener . Cele două echipe intră în prelungiri, apoi după 14 minute și 40 de secunde, Oleg Saprykine înscrie golul victoriei și permite echipei sale să conducă din nou seria.
Cele două echipe se întâlnesc la Calgary pentru meciul 6 și este necesară o victorie pentru Fulger dacă vor spera să câștige Cupa. În a doua perioadă, Richards a profitat de un joc de putere pentru a pune fulgerul în avantaj, dar jucătorul Flames Chris Clark a egalat scorul cu 1-1. La mai puțin de două minute de la egalizare, Richards dă un nou avantaj în Fulger, întotdeauna cu un joc puternic, marcând cel de-al 12- lea gol al playoff-ului. Cu toate acestea, cu puțin peste două minute rămase în a doua repriză, Marcus Nilson a egalat din nou jocul. Este întotdeauna impasul după timpul regulamentar, deoarece nu se înscrie niciun gol în al treilea sfert și cele două echipe intră în prelungiri. Încă nu au fost marcate goluri în prima perioadă de prelungire și la 33 de secunde după începerea celei de-a doua prelungiri, St-Louis l-a învins pe portarul Kiprusoff cu scopul de a salva Fulgerul de la eliminare și de a forța un al șaptelea joc împotriva lui Flames, care era la un singur gol distanță. de la câștigarea Cupei.
Finaliștii sunt la Tampa pentru un al șaptelea și ultimul joc, deoarece Fulgerul are șansa de a câștiga Cupa în fața fanilor lor. În primii douăzeci, în timp ce jucătorul adversar Saprykine este penalizat, Richards împușcă împotriva lui Kiprusoff care blochează șutul cu tamponul, dar rotește apoi Fedotenko ia pucul în care reușește să înscrie primul gol al meciului. În a doua perioadă, Fedotenko a primit o asistare de la Lecavalier și a înscris un alt gol pentru Lightning, care acum conduce jocul cu 2-0. Cu Fulgerul la doar o perioadă distanță de câștigarea Cupei, Flames refuză să renunțe atunci când Craig Conroy reduce avantajul la un gol după ce a marcat în timp ce se afla lângă linia albastră într-un joc de putere, după un penalti al apărătorului Nolan Pratt . Fulgerul a ținut și a câștigat Cupa Stanley pentru prima dată în istoria sa.
Căpitanul Dave Andreychuk, în vârstă de 40 de ani și care își joacă al 22- lea sezon în ligă, ridică Cupa pentru prima dată în carieră. Brad Richards a câștigat Trofeul Conn Smythe acordat celui mai bun jucător din play-off după o performanță de 12 goluri și 14 pase decisive pentru un total de 26 de puncte în 23 de jocuri.
| 25 mai | Golful Tampa |
1-4 ( 0-1 , 0-2 , 1-1 ) |
Calgary | St. Pete Times Forum 21.674 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - - - St-Louis (Richards, Boyle) - 44 min 13 s ( SN ) - |
0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 |
Gélinas ( Conroy , Ference ) - 3 min 2 s Iginla - 35 min 21 s ( IN ) Yelle - 38 min 8 s - Simon ( Saprykine , Regehr ) - 59 min 40 s ( 2 SN ) |
Arbitraj: Bill McCreary, Stephen Walkom Scott Driscoll, Brian Murphy |
|
| Khabibouline | Gardieni | Kiprusoff | ||
| 10 min | Pedepse | 12 minute | ||
| 24 | Imagini | 19 | ||
| 27 mai | Golful Tampa |
4-1 ( 1-0 , 0-0 , 3-1 ) |
Calgary | St. Pete Times Forum 22.222 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (Cullimore, Lecavalier) - 7 min 10 s Richards (Andreychuk, St-Louis) - 42 min 51 s Boyle (Richards, Modin) - 44 min St-Louis (Lecavalier, Andreychuk) - 45 min 58 s ( SN ) - |
1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 |
- - - - Nieminen ( Donovan , Regehr) - 52 min 21 s |
Arbitru: Stephen Walkom, Brad Watson Brian Murphy, Ray Scapine |
|
| Khabibouline | Gardieni | Kiprusoff | ||
| 70 de minute | Pedepse | 67 min | ||
| 31 | Imagini | 19 | ||
| 29 mai | Calgary |
3-0 ( 0-0 , 2-0 , 1-0 ) |
Golful Tampa |
Pengrowth Saddledome 19.221 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Simon (Iginla, Leopold ) - 33 min 53 s ( SN ) Donovan - 37 min 9 s Iginla (Regehr, Simon) - 58 min 28 s ( SN ) |
1-0 2-0 3-0 |
- - - |
Arbitraj: Kerry Fraser, Bill McCreary Scott Driscoll, Mark Wheler |
|
| Kiprusoff | Gardieni | Khabibouline | ||
| 13 minute | Pedepse | 23 min | ||
| 18 | Imagini | 21 | ||
| 31 mai | Calgary |
0-1 ( 0-1 , 0-0 , 0-0 ) |
Golful Tampa | Pengrowth Saddledome 19.221 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - | 0-1 | Richards (Andreychuk, Boyle) - 2 min 48 s ( 2 SN ) |
Arbitraj: Kerry Fraser, Brad Watson Brian Murphy, Mark Wheler |
|
| Kiprusoff | Gardieni | Khabibouline | ||
| 23 min | Pedepse | 4 min | ||
| 29 | Imagini | 24 | ||
| 3 iunie | Golful Tampa |
2-3 ( Pr ) ( 1-1 , 0-1 , 1-0 , 0-1 ) |
Calgary | St. Pete Times Forum 22.426 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - St-Louis ( Cibák , Dingman) - 19 min 26 s - Modin (Richards, Andreychuk) - 40 min 37 s ( SN ) - |
0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 |
Gélinas ( Lydmnan , Montador ) - 2 min 13 s ( SN ) - Iginla - 35 min 10 s - Saprykine (Iginla, Nilson ) - 74 min 40 s |
Arbitraj: Bill McCreary, Stephen Walkom Scott Driscoll, Ray Scapinello |
|
| Khabibouline | Gardieni | Kiprusoff | ||
| 4 min | Pedepse | 4 min | ||
| 28 | Imagini | 36 | ||
| 5 iunie | Calgary |
2-3 (2 pr ) ( 0-0 , 2-2 , 0-0 , 0-0 , 0-1 ) |
Golful Tampa | Pengrowth Saddledome 19.221 de spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| - Clark (Yelle, Nieminen) - 29 min 5 s - Nilson (Saprykine, Ference) - 37 min 49 s - |
0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 |
Richards (St. Louis, Fedotenko) - 24 min 17 s ( SN ) - Richards - 30 min 52 s ( SN ) - St. Louis (Richards, Taylor) - 80 min 33 s |
Arbitraj: Bill McCreary, Stephen Walkom Ray Scapinello, Mark Wheler |
|
| Kiprusoff | Gardieni | Khabibouline | ||
| 10 min | Pedepse | 8 minute | ||
| 33 | Imagini | 27 | ||
| 7 iunie | Golful Tampa |
2-1 ( 1-0 , 1-0 , 0-1 ) |
Calgary | St. Pete Times Forum 22.717 spectatori |
| Foaie de meciuri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Fedotenko (Richards, Modin) - 13 min 31 s ( SN ) Fedotenko (Lecavalier, Stillman) - 34 min 38 s - |
1-0 2-0 2-1 |
- - Conroy (Leopold) - 49 min 21 s ( SN ) |
Arbitraj: Kerry Fraser, Bill McCreary Brian Murphy, Mark Wheler |
|
| Khabibouline | Gardieni | Kiprusoff | ||
| 6 min | Pedepse | 10 min | ||
| 15 | Imagini | 17 | ||
Revizuirea sezonului
Fulgerul și fanii lor
Fulgerul și-a jucat jocurile de acasă la Forumul St. Pete Times . Media de completare pe meci este de 90,2%, sau o medie de 17 820 de spectatori pe meci.
Jucători premiați
Martin St-Louis a încheiat un sezon de succes câștigând Trofeul Art Ross acordat golgheterului cu un total de 94 de puncte, NHL Plus-Minus Trophy , pe care îl împarte cu Marek Malík , care are fiecare un diferențial de +35, Trofeul Hart acordat celui mai bun jucător din liga după ce a fost nominalizat cu Martin Brodeur de la New Jersey Devils și Jarome Iginla de la Calgary Flames , precum și trofeul Lester B. Pearson acordat celui mai bun jucător nominalizat de colegii săi. El este, de asemenea, în prima echipă all-star a ligii.
Pe lângă Trofeul Conn Smythe pe care l-a câștigat ca MVP din playoff, Brad Richards pune mâna pe Trofeul Lady Byng acordat jucătorului cu cea mai bună sportivitate din ligă după ce l-a învins pe Daniel Alfredsson de la Senatorii de la Ottawa și coechipierul său St-Louis. din punct de vedere al voturilor. Pe lângă faptul că a înregistrat 79 de puncte în sezonul regulat, a primit doar 12 minute de penalizare.
Antrenorul principal Lightning, John Tortorella, a primit Premiul Jack Adams pentru cel mai bun antrenor din liga după ce a fost finalist cu Darryl Sutter Flames și Ron Wilson de la San Jose Sharks .
Numele înscrise pe Cupa Stanley
Lista de mai jos prezintă toate personalitățile care au dreptul să facă parte din echipa oficială campioană a Cupei Stanley. Pentru a fi înscriși printre câștigătorii cupei și pentru a avea numele lor inscripționat, jucătorii trebuie să fi participat, împreună cu echipa câștigătoare, la cel puțin 41 de jocuri din sezonul regulat sau la un joc final din playoff. Pe lângă jucători, membrii francizei își au și numele pe Cupă. În total, 52 de membri Lightning au numele lor gravate pe Cupa Stanley.
- Portari: Nikolai Khabibouline și John Grahame .
- Fundași: Stanislav Neckář , Jassen Cullimore , Pavel Kubina , Cory Sarich , Dan Boyle , Brad Lukowich , Darren Rumble , Nolan Pratt și Darryl Sydor .
- Aripi: Ben Clymer , Chris Dingman , Rouslan Fedotenko , Dave Andreychuk ( C ), Martin St-Louis , Dmitri Afanassenkov , Fredrik Modin ( A ), André Roy și Cory Stillman .
- Centre: Vincent Lecavalier (A), Martin Cibák , Éric Perrin , Brad Richards și Tim Taylor .
- Membrii organizației: William Davidson , Thomas Wilson, Ronald Campbell, Jay Feaster , John Tortorella , Craig Ramsay , Jeff Reese , Nigel Kirwan, Eric Lawson, Tom Mulligan, Adam Rambo, Ray Thill, Dana Heinze, Jim Pickard, Mike Griebel, Bill Barber , Jake Goertzen, Phil Thibodeau, Ryan Belec, Rick Paterson , Kari Kettunen, Glen Zacharias, Steve Barker, Dave Heitz, Yuri Yanchenkov, Bill Wickett, Sean Herny.
Note și referințe
Note
- Un portar execută o închidere când reușește să nu accepte un gol pe parcursul întregului meci. De asemenea, el trebuie să fie singurul portar al echipei care a jucat.
- Scorurile sunt indicate prin plasarea echipei gazdă pe locul doi și a echipei oaspeți pe primul loc.
- Termenul „ debutant ” desemnează un jucător în primul său sezon profesional, termenul englezesc folosit este cel de „ debutant ”.
- Termenul francez „ cel mai bun jucător ” corespunde termenului în engleză „ Cel mai valoros jucător ” - MVP.
- Diferențialul plus-minus al unui jucător se calculează numărând +1 dacă jucătorul este pe gheață atunci când echipa sa înscrie un gol fără a fi depășit și -1 dacă este pe gheață când echipa sa înscrie un gol. Echipa permite un gol fără fiind depășit numeric.
Referințe
- (în) „ Semne prospective cu rațe ” pe www.canoe.ca ,18 august 2003(accesat la 3 august 2015 ) .
- „ Un început important de sezon pentru Fulger ” , la www.rds.ca ,1 st octombrie 2013(accesat la 3 august 2015 ) .
- 2014-2015 Tampa Bay Lightning Media Guide , p. 252
- „ Fulgerul îl schimbă pe Marc Bergevin către Pinguini!” » , Pe www.rds.ca ,12 mai 2003(accesat la 3 august 2015 ) .
- (ro) " Mișcarea singuratică a lui Lightning: Neckar revine pentru a da adâncimea liniei albastre " , pe www.sptimes.com ,10 martie 2004(accesat la 7 august 2015 ) .
- (în) „ Istoria meseriilor de hochei de către directorul general Jay Feaster ” pe www.nhltradetracker.com (accesat la 3 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning Draft History ” pe www.hockeydb.com (accesat la 3 august 2015 ) .
- (ro) „ Lightning 5, Bruins 1 ” , pe sports.yahoo.com ,10 octombrie 2003(accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Cele două goluri ale lui Zubrus conduc capitalele să câștige 5-1 ” pe sports.espn.go.com ,11 noiembrie 2003(accesat la 6 august 2015 ) .
- St. Petersburg Times 2004 , p. 14-15
- (în) „ Set de recorduri pentru echipa fulgerului ” pe sports.espn.go.com ,9 noiembrie 2003(accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Clasamentul conferinței NHL după 29 noiembrie în sezonul 2003-04 ” pe www.shrpsports.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- St. Petersburg Times 2004 , p. 17
- (în) „ NHL Conference Standings after-18 Dec in 2003-04 season ” pe www.shrpsports.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 5, Philadelphia Flyers 4 FINAL OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Boston Bruins 2, Tampa Bay Lightning 4 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Columbus Blue Jackets 2, Tampa Bay Lightning 0 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Clasamentul Conferinței NHL după 26 decembrie în sezonul 2003-04 ” pe www.shrpsports.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 2, NY Rangers 1 FINAL OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Martin St. Louis - Jurnalul de jocuri 2003-2004 - Tampa Bay Lightning - Echipa ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- „ Darryl Sydor urmează o carieră în Tampa Bay ” , la www.rds.ca ,27 ianuarie 2004(accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 1 Washington Capitals 2 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 august 2015 ) .
- (în) „ Three Devils set to start the All-Star game ” pe www.recordonline.com ,9 ianuarie 2004(accesat la 7 august 2015 ) .
- „ Hossa și Redden înlocuite de Murray și Kubina ” , la www.rds.ca ,6 februarie 2004(accesat la 7 august 2015 ) .
- (în) „ Conferința estică All-Stars 6 Conferința estică All-Stars 4 ” de pe www.nhl.com (accesat la 7 august 2015 ) .
- (în) „ Carolina Hurricanes 5, Tampa Bay Lightning 1 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 7 august 2015 ) .
- „ Tranzacție fulger / prădători ” la www.rds.ca ,25 februarie 2004(accesat la 7 august 2015 ) .
- (în) „ Clasamentul conferinței NHL după 1 martie în sezonul 2003-04 ” pe www.shrpsports.com (accesat la 7 august 2015 ) .
- (în) „ Clasamentul Conferinței NHL după 6 martie în sezonul 2003-04 ” pe www.shrpsports.com (accesat la 7 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 1 Detroit Red Wings FINAL OT 1 ” pe lightning.nhl.com (accesat la 7 august 2015 ) .
- St. Petersburg Times 2004 , p. 28-29
- (în) „ Atlanta Thrashers 2, Tampa Bay Lightning 1 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 9 august 2015 ) .
- (în) „ Sezonul regulat 2003-2004 - Tampa Bay Lightning - Statistici ” pe lightning.nhl.com (accesat la 3 august 2015 ) .
- „ 2003-2004 Clasificare pe asociații ” , pe www.nhl.com (accesat la 6 mai 2013 )
- (în) „ Lista de statistici și statistici Tampa Bay Lightning 2003-04 ” pe www.hockeydb.com (accesat la 3 august 2015 )
- (în) „ New York Islanders 0, Tampa Bay Lightning 3 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 13 august 2015 ) .
- (în) „ New York Islanders 3, Tampa Bay Lightning 0 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 13 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 3, Islanders 0 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 13 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 3, Islanders 0 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 13 august 2015 ) .
- (în) „ New York Islanders 2, Tampa Bay Lightning 3 FINAL OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 13 august 2015 ) .
- (în) „ Primul joc: perioadă cu perioadă ” pe www.sptimes.com ,24 aprilie 2004(accesat la 15 august 2015 ) .
- (în) „ Montreal Canadiens 0, Tampa Bay Lightning 4 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 15 august 2015 ) .
- (în) „ Montreal Canadiens 1, Tampa Bay Lightning 3 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 15 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 4, Montreal Canadiens 3 FINAL OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 15 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 3, Montreal Canadiens 1 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 15 august 2015 ) .
- (în) „ Listă și statistici 2003-04 Philadelphia Flyers ” pe www.hockeydb.com (accesat la 21 august 2015 ) .
- (în) „ Philadelphia Flyers 1, Tampa Bay Lightning 3 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 21 august 2015 ) .
- (în) „ Philadelphia Flyers 6, Tampa Bay Lightning 2 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 30 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 4, Philadelphia Flyers 1 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 30 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 2, Philadelphia Flyers 3 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 30 august 2015 ) .
- (în) „ Philadelphia Flyers 2, Tampa Bay Lightning 4 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 30 august 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 4, 5 Philadelphia Flyers FINAL OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 31 august 2015 ) .
- (în) „ Philadelphia Flyers 1, Tampa Bay Lightning 2 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 6 septembrie 2015 ) .
- (în) „ Finalistul trofeului Iginla Hart pentru ” pe www.cbc.ca ,21 aprilie 2004(accesat la 10 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Brodeur se închide în Luongo Vezina ” pe www.sun-sentinel.com/ ,11 iunie 2004(accesat la 10 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Calgary Flames 4, Tampa Bay Lightning 1 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 10 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Calgary Flames 1 Tampa Bay Lightning 4 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 10 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 0, Calgary Flames 3 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 10 octombrie 2015 ) .
- „ Fedotenko și Kubina nu se antrenează ” , pe www.rds.ca ,31 mai 2004(accesat la 11 octombrie 2015 ) .
- „ NHL impune suspendarea jocului pe Ville Nieminen ” , la www.rds.ca ,2 iunie 2004(accesat la 11 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 1, Calgary Flames 0 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 10 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Calgary Flames 3, Tampa Bay Lightning 2 FINAL OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 11 octombrie 2015 ) .
- (în) „ Tampa Bay Lightning 3, Calgary Flames 2 FINAL 2nd OT ” pe lightning.nhl.com (accesat la 20 august 2016 ) .
- (în) „ Calgary Flames 1 Tampa Bay Lightning 2 FINAL ” pe lightning.nhl.com (accesat la 20 august 2016 ) .
- „ Cupa Stanley la Fulger, Conn Smythe la Richards ” , la www.rds.ca ,7 iunie 2004(accesat la 20 august 2016 ) .
- 2014-2015 Tampa Bay Lightning Media Guide , p. 195
- „ Martin St-Louis este încoronat ” , pe RDS.ca ,11 iunie 2004(accesat la 20 august 2016 ) .
- " Martin St-Louis va avea Hart?" » , Pe www.rds.ca ,9 iunie 2004(accesat la 20 august 2016 ) .
- (în) „ Stanley Cup Playoffs ” pe www.nhl.com (accesat la 23 august 2015 ) .
- (în) „ NHL Trophies - Stanley Cup - Engraving Facts, Firsts & Faux Pas ” pe www.hhof.com (accesat la 23 august 2015 ) .
- (în) ' Stanley Cup Journals 2004 44 " pe www.hhof.com ,octombrie 2004(accesat la 23 august 2015 ) .
Foaie de potrivire
- (în) „ Insulele din New York vs. Tampa Bay Lightning - 04.04.2004 »
- (în) „ Insulele din New York vs. Tampa Bay Lightning - 04/10/2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Insulele din New York - 04.04.2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Insulele din New York - 14.04.2004 »
- (în) „ Insulele din New York vs. Tampa Bay Lightning - 16.04.2004 »
- (în) „ Montreal Canadiens vs. Tampa Bay Lightning - 23.04.2004 »
- (în) „ Montreal Canadiens vs. Tampa Bay Lightning - 25.04.2004 »
- (fr + en) „ Tampa Bay Lightning vs. Montreal Canadiens - 27.04.2004 »
- (fr + en) „ Tampa Bay Lightning vs. Montreal Canadiens - 29.04.2004 »
- (în) „ Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 08/05/2004 »
- (în) „ Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 10/05/2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Philadelphia Flyers- 13.05.2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Philadelphia Flyers- 15.05.2004 »
- (în) „ Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 18.05.2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Philadelphia Flyers- 20.05.2004 »
- (în) „ Philadelphia Flyers vs. Tampa Bay Lightning - 22.05.2004 »
- (în) „ Flăcări din Calgary vs. Tampa Bay Lightning - 25.05.2004 »
- (în) „ Flăcări din Calgary vs. Tampa Bay Lightning - 27.05.2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Flăcări din Calgary - 29.05.2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Flăcări din Calgary - 31.05.2004 »
- (în) „ Flăcări din Calgary vs. Tampa Bay Lightning - 03/06/2004 »
- (în) „ Tampa Bay Lightning vs. Calgary Flames - 05/06/2004 »
- (în) „ Flăcări din Calgary vs. Tampa Bay Lightning - 07/06/2004 »
Anexe
Articole similare
Bibliografie
- (ro) Tampa Bay Lightning, 2014-2015 Tampa Bay Lightning Ghid media ,2014, 304 p. ( citește online )
- (ro) St. Petersburg Times and Sports Publishing Inc , Tampa Bay Lightning: Campionii Cupei Stanley 2004 , Sports Publishing LLC,2004, 128 p. ( ISBN 978-1-58261-914-9 , citit online )