Sezonul 1 din The Originals

Sezonul 1 din The Originals Sigla originală a seriei Sigla originală a seriei

Date esentiale
Serie Originalii
Tara de origine Statele Unite
Lanț original CW
Diff. original 3 octombrie 2013 - 13 mai 2014
Nb. episoade 22

Cronologie

Sezonul 2

Lista episoadelor din The Originals

Acest articol prezintă douăzeci și două episoade ale primului sezon al televiziunii americane seria originalelor .

Rezumat

Niklaus Mikaelson se întoarce în New Orleans pentru a-l detrona pe fostul său protejat, Marcel, care domnește asupra orașului pe care l-a fondat.

Distribuție

Personaje principale

Jucători recurenti

Vizitatori

Producție

Transmisiuni

În Statele Unite, sezonul este transmis simultan de la 3 octombrie 2013pe The CW și pe CHCH-DT Hamilton, în Canada.

Lista episoadelor

Episodul pilot: Întoarcerea regelui

Titlul original
Originalele ( traducere literală  : „Originalele”) Numărul producției
0 (1-00) Prima difuzare
Producție
Chris Grismer Scenariu
Julie plec Audieri
Rezumat detaliat
Avertizat că un complot se ridică împotriva lui în New Orleans, Klaus călătorește în orașul pe care odată l-a ajutat să construiască împreună cu frații săi. Întrebările sale îl vor duce la unul dintre foștii săi protejați, Marcel, un vampir carismatic care are control total asupra oamenilor și locuitorilor supranaturali din New Orleans. Hotărât să-și ajute fratele să se răscumpere, Elijah îl urmărește pe Klaus și descoperă că Hayley i-a urmărit în căutarea unor indicii cu privire la istoria familiei sale. Tânăra cade apoi pe mâinile unei vrăjitoare pe nume Sophie. Comentarii

Episodul 1: Întoarcerea în New Orleans

Titlul original
Întotdeauna și pentru totdeauna ( trad litt ..  "Întotdeauna și pentru totdeauna") Numărul producției
1 (1-01) Codul de producție
2J7802 Prima difuzare
Producție
Chris Grismer Scenariu
Michael Narducci și Julie Plec Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Povestea este spusă din punctul de vedere al lui Ilie. Hotărât să-l ajute pe fratele său să găsească răscumpărarea, Elijah îl urmează pe Klaus în cartierul francez din New Orleans și în curând află că Hayley Marshall s-a alăturat și cartierului francez în căutarea unor indicii despre istoria familiei sale, dar căzut în mâinile unei vrăjitoare puternice pe nume Sophie. Deveraux.

Tensiunile dintre fiecare parte supranaturală a orașului sunt la înălțimea lor, deoarece Marcel are putere absolută și adepți devotați. Elijah îi dezvăluie știrilor despre sarcina lui Hayley lui Klaus. Îl convinge pe fratele său să-i ajute pe vrăjitoare să-l protejeze pe Hayley și să-l provoace pe Marcel să recupereze tronul orașului. Klaus este de acord să rămână, dar după ce s-a stabilit în noul său cartier, îl înjunghie pe Elijah, care îl aruncă într-un somn profund și este de acord să lupte împotriva lui Marcel și să-l protejeze pe Hayley.

Episodul 2: Recuperarea Regatului

Titlul original
Casa fiului în creștere ( trad. Lit.  "Casa fiului în creștere") Numărul producției
2 (1-02) Codul de producție
2J7801 Prima difuzare
Producție
Brad Turner Scenariu
Diane Ademu-John și Declan de Barra Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Rebekah ajunge în New Orleans în căutarea lui Elijah, dar îl întâlnește pe Hayley în conacul lui Klaus, unde îi mărturisește lui Rebekah despre starea ei neașteptată. Rebeca, care nu-l găsește pe Ilie, caută ajutor de la o Sophie care nu vrea să știe ce se întâmplă și cum să se descurce. Între timp, Hayley ia lucrurile în mâinile ei pentru a face față stării sale, dar lucrurile iau rapid o întorsătură periculoasă. Hotărât să descopere arma secretă a lui Marcel împotriva vrăjitoarelor, Klaus rămâne cu un pas înaintea lui, deoarece continuă să încerce să-și câștige încrederea lucrând la clubul de noapte al lui Marcel. După ce Rebekah se ceartă cu Marcel, ea are flashback-uri cu toată furia și dezamăgirea pe care Klaus i-a provocat-o de-a lungul anilor. În altă parte, Marcel solicită ajutorul Davinei în propriul său plan periculos.

Episodul 3: Iubitorii blestemați

Titlul original
Încurcat în albastru ( trad litt ..  "Încurcat în albastru") Numărul producției
3 (1-03) Codul de producție
2J7803 Prima difuzare
Producție
Chris Grismer Scenariu
Ashley Lyle și Bart Nickerson Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Rebekah și Klaus s-au aliat pentru a-l recupera pe Ilie, deținut de arma secretă anti-vrăjitoare a lui Marcel care, în mod ironic, nu este alta decât o vrăjitoare. Davina, această vrăjitoare, este mai puternică decât în ​​mod normal, deoarece a reușit să șteargă memoria Rebechei. Când Klaus îi cere lui Marcel să-și întoarcă fratele, acesta din urmă refuză, declanșând planul B al lui Rebekah și Klaus - și anume războiul. În urma unui plan elaborat cu sora lui, Klaus îl împinge pe Marcel să-i condamne brațul drept și o ucide pe vrăjitoarea pe care o iubea. Klaus îl hipnotizează pe Cami pentru a-i oferi lui Marcel o altă șansă. Acordându-i lui Klaus ceva mai multă încredere, Marcel este de acord să-i întoarcă Ilie. Cu toate acestea, Davina refuză și spune că o vor returna odată ce va afla cum să omoare originalii. Hayley îi anunță lui Klaus că crede că este însărcinată cu o fată. Episodul se încheie cu Hailey care încearcă să traducă ceea ce vrăjitoarea care i-a dezvăluit sexul bebelușului i-a spus în timpul transei.

Episodul 4: Alianțe noi

Titlul original
Fată în New Orleans ( trad litt ..  "Fiica New Orleans") Numărul producției
4 (1-04) Codul de producție
2J7804 Prima difuzare
Producție
Avertizează Jesse Scenariu
Michelle Paradise și Michael Narducci Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Având în vedere festivalul anual de muzică rue Dauphine, Davina, dorind să se bucure de o seară, îl convinge pe Marcel să o lase să participe. Marcel acceptă cu prudență, dar îi cere lui Camille să fie atentă la Davina. Agnes îl convinge pe Hayley să consulte un misterios doctor în bayou unde face o descoperire șocantă. Între timp, Klaus are un interes special pentru Camille, care dezvăluie informații alarmante despre trecutul ei, iar o Rebekah hotărâtă se angajează într-o misiune pentru a investiga o întâlnire bizară recentă cu Elijah.

Episodul 5: Ritualul recoltei

Titlul original
Păcătoși și Sfinți ( trad litt ..  "Sinners and Saints") Numărul producției
5 (1-05) Codul de producție
2J7805 Prima difuzare
Producție
Chris Grismer Scenariu
Marguerite MacIntyre și Julie Plec Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Furios de evenimentele recente care implică siguranța bebelușului său nenăscut, Klaus cere răspunsuri de la Sophie, crezând că este implicată. Sophie îi dezvăluie lui Klaus și Rebekah un secret tulburător din trecutul ei. Între timp, Marcel îi cere lui Klaus să-l însoțească la bayou după ce sunt descoperite rămășițe groaznice, în timp ce Rebekah, Sophie și Hayley se angajează în propria lor misiune. Davina se încredințează unui aliat neașteptat și dezvăluie informații șocante despre vrăjitoare, ducând în cele din urmă la o revelație tulburătoare.

Episodul 6: Fructul otrăvit

Titlul original
Fructul arborelui otrăvit ( trad litt ..  "Fructul arborelui otrăvitor") Numărul producției
6 (1-06) Codul de producție
2J7806 Prima difuzare
Producție
Michael allowitz Scenariu
Charlie Charbonneau și Diane Ademu-John Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Ilie s-a întors. Klaus vrea să fie iertat. Elijah îi cere să meargă cu el și să se asigure că nu este deranjat în timp ce îi cere lui Davina să rupă legătura dintre Hayley și Sophie. Sophie a fost răpită de Agnes, care îi face injecție, iar Hayley este în pericol. Cu ajutorul părintelui Kieran și al Facțiunii, Ilie și Klaus o găsesc pe Agnes.

Episodul 7: Salvarea speciilor

Titlul original
Bloodletting ( traducere literală  : "Bloodletting") Numărul producției
7 (1-07) Codul de producție
2J7807 Prima difuzare
Producție
Jeffrey Hunt Scenariu
Michael Russo și Michael Narducci Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Marcel organizează luptele de noapte dintre vampiri oferind învingătorilor un inel de zi. Dar festivitățile sunt întrerupte de sosirea lui Klaus și Elijah care îl acuză pe Marcel că l-a răpit pe Hayley și îi cheamă pe vrăjitoare să o găsească. Hayley descoperă identitatea rapitorului și o parte din trecutul ei.

Episodul 8: Febra puterii

Titlul original
Râul în revers ( trad litt ..  "Râul în revers") Numărul producției
8 (1-08) Codul de producție
2J7808 Prima difuzare
Producție
Avertizează Jesse Scenariu
Declan de Barra și Julie Plec Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Rebeca se confruntă cu o situație dificilă și îi cere sfatului părintelui Kierran. Ilie se confruntă cu consecințele unui conflict recent cu Klaus. Hayley rămâne lângă ea, dar este rapid atrasă de un personaj misterios care aruncă o lumină asupra trecutului ei. Între timp, o Camille frustrată se străduiește să dea sens unui mesaj enigmatic cu care a dat peste cap. Marcel are îndoieli cu privire la Klaus.

Episodul 9: Cei doi regi

Titlul original
Reigning Pain in New Orleans ( trad. Lit.  "Sorrow Reign in New Orleans") Numărul producției
9 (1-09) Codul de producție
2J7809 Prima difuzare
Producție
Joshua Butler Scenariu
Ashley Lyle și Bart Nickerson Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Klaus îi face revelații lui Marcel cu privire la trecutul acestuia. Camille încearcă să înțeleagă mai bine mesajele criptice pe care le-a văzut și este tulburată atunci când surprinde trecutul lui Klaus. Hayley află de un plan de a face rău vârcolacilor din bayou, ea se îndreaptă spre Elijah și Rebekah pentru ajutor. După ce intră în golf, dau peste un vârcolac pe nume Eve, care are informații care îi conduc la o descoperire șocantă.

Episodul 10: Semnul premonitoriu

Titlul original
Fetele de sicriu Numărul producției
10 (1-10) Codul de producție
2J7810 Prima difuzare
Producție
Avertizează Jesse Scenariu
Charlie Charbonneau și Michelle Paradise Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Davina încearcă să anuleze stăpânirea pe care Klaus o are asupra lui Camille și nu este lipsită de durere. Elijah și Marcel fac echipă în timp ce Klaus își pune planul în acțiune pentru a o readuce pe Davina și Sophie urmărește același scop. Hayley este nevoită să ia o decizie grea după ce a primit un telefon neașteptat, iar Rebekah își propune propriul plan atunci când solicită ajutorul cuiva din trecutul lui Marcel.

Episodul 11: După mine, potopul

Titlul original
După Mine, Potopul Numărul producției
11 (1-11) Codul de producție
2J7811 Prima difuzare
Producție
Leslie Libman Scenariu
Marguerite MacIntyre și Diane Ademu-John Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Puterile lui Davina se intensifică și o condamnă pe tânără, sub privirea neputincioasă a lui Marcel și a lui Mikaelson. Sophie se oferă să o elibereze definitiv pe Davina terminând recolta. La rândul ei, Hayley îi mărturisește lui Elijah că și-a căutat jurnalul și i-a dat lui Sophie informații periculoase despre familia acestuia din urmă. Evenimentele iau o întorsătură neașteptată și permit unei fantome din trecut să reapară printre cei vii.

Episodul 12: Magie întunecată

Titlul original
Dance Back from the Grave Numărul producției
12 (1-12) Codul de producție
2J7812 Prima difuzare
Producție
Rob Hardy Scenariu
Michael Russo și Michael Narducci Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Marcel nu reușește să-și revină din soarta Davinei. Mai multe descoperiri îl fac pe Klaus, Ilie și Rebeca să-și dea seama că un vrăjitor străvechi din trecut s-a întors și că este periculos. Când Rebeca se află într-o mare dificultate, Elijah și Hayley merg în salvarea ei. Între timp, îndureratul Marcel își găsește refugiu la Camille și îi dezvăluie câteva aspecte ale vieții sale anterioare, când o luptă tulbură aceste revelații. Klaus se implică.

Episodul 13: Schimbarea puterii

Titlul original
Crescent City Numărul producției
13 (1-13) Codul de producție
2J7812 Prima difuzare
Producție
Chris Grismer Scenariu
Michael Narducci și Julie Plec Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Părintele Kieran și vrăjitoarea Bastiana intră în conflict și aceasta din urmă este vrăjită. Trecutul lui Marcel și Rebeca reapare și amenință să dezvăluie secrete îngropate de mult, în timp ce Sophie încearcă să se apropie de nepoata sa Monique. Hayley decide să organizeze o petrecere pentru a reuni toți vârcolacii, dar petrecerea se transformă în dramă când vrăjitoarele preiau controlul orașului. Ilie se confruntă cu o dilemă fatală între cei pe care îi iubește: trebuie să decidă între familie sau iubire.

Episodul 14: Un secret bine păstrat

Titlul original
Long Way Back from Hell Numărul producției
14 (1-14) Codul de producție
2J7814 Prima difuzare
Producție
Matt hastings Scenariu
Ashley Lyle și Bart Nickerson Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Vrăjitoarele îl țin pe Klaus și Rebeca într-un spital abandonat. Rebekah întâlnește un vechi prieten și vrăjitoare, Geneviève, care deține un secret vechi și greu care l-ar distruge pe Rebekah dacă ar fi dezvăluit. Din păcate, Geneviève a fost trădată de Rebekah și intenționează să se răzbune. Elijah și Hayley se luptă să-i găsească pe Klaus și Rebekah și să salveze frații, când Marcel este împins să-i facă revelații care vor avea consecințe dezastruoase asupra legăturilor care unesc familia.

Episodul 15: Familia spartă

Titlul original
Marele Guignol Numărul producției
15 (1-15) Codul de producție
2J7815 Prima difuzare
Producție
Chris Grismer Scenariu
Declan de Barra și Diane Ademu-John Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Klaus îi spune lui Camille secretul pe care tocmai l-a descoperit cu privire la Rebekah și Marcel și îl pune într-o furie nebună. Ilie încearcă să-l avertizeze pe Monique cu privire la lipsa de încredere și loialitate a lui Celeste, încheind un acord cu tânăra vrăjitoare. În bayou, Hayley o ține pe Sabine / Celeste și încearcă să extragă din ea informații despre blestemul vârcolac și despre cum să-l inverseze.

Episodul 16: Pentru totdeauna

Titlul original
Adio Storyville Numărul producției
16 (1-16) Codul de producție
2J7816 Prima difuzare
Producție
Avertizează Jesse Scenariu
Michael Narducci Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Cei trei Mikaelson se găsesc prinși în cimitirul vrăjitoarelor. Klaus, încă supărat de furie după ce a fost trădat, îl dă în judecată pe Rebeca în timp ce Ilie încearcă cumva să-l tempereze. Flashback-urile din copilăria lor se succed, susținându-și argumentele reciproc. La rândul său, Marcel încearcă cu disperare să o scoată pe Rebekah din cimitir și acest lucru îl determină să încheie o înțelegere cu Geneviève. Odată ce adevărurile au fost declarate și stabilite, Klaus îi trimite un ultimatum surorii sale. Comentarii
Acest episod marchează plecarea Rebechei.

Episodul 17: Toți rivalii

Titlul original
Moon Over Bourbon Street Numărul producției
17 (1-17) Codul de producție
2J7817 Prima difuzare
Producție
Michael Robinson Scenariu
Michelle Paradise și Christopher Hollier Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Ilie preia conducerea operațiunilor din Vieux Carré. I se face o ofertă de la Francesca Correa, o femeie de afaceri dintr-o familie puternică care îl înlocuiește pe părintele Kieran ca reprezentant al fracțiunii umane. Se organizează o seară importantă cu scopul de a ușura tensiunile dintre facțiuni, la care lucrează Ilie. Dar, la rândul său, Klaus decide să-și aplice propriile metode.

În acest timp, și în ciuda interdicției pe care trebuie să se apropie de Vieux Carré, Marcel vine în ajutorul lui Camille.

Episodul 18: Festivalul vrăjitoarelor

Titlul original
Marele neliniștit Numărul producției
18 (1-18) Codul de producție
2J7818 Prima difuzare
Producție
Leslie Libman Scenariu
Marguerite MacIntyre și Michael Russo Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Cu acordul lui Ilie, vrăjitoarele de peste Piața Veche organizează mari festivități pentru a onora Fiicele Recoltei. Genevieve și Monique se leagă să-i dea o lecție lui Davina și să o umilească în timpul sărbătorilor, dar Klaus intervine și îi dă lui Davina un cadou surprinzător cu bună credință. În timpul serii, Klaus caută să se reconecteze cu familia sa paternă. Între timp, Marcel încearcă să găsească aliați pentru a recupera locul pe care l-a pierdut. În timp ce Hayley se luptă să aleagă părțile, festivitățile se încheie cu violență.

Episodul 19: Punct de rupere

Titlul original
O moarte neclintită Numărul producției
19 (1-19) Codul de producție
2J7819 Prima difuzare
Producție
Kellie Cyrus Scenariu
Ashley Lyle și Bart Nickerson Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Camille este disperată de deteriorarea stării unchiului ei și decide să apeleze la metode neconvenționale și găsește ajutorul lui Klaus. Elijah, vizitând Bayou, suferă ca un vârcolac un atac surpriză și trebuie să se alieze cu Jackson pentru a avea grijă de răniți. În acest timp, Hayley a plecat să caute persoana responsabilă de acest atac și se găsește la Marcel. Acesta îl va face revelații uimitoare despre genealogia sa.

Episodul 20: Pactul lupului

Titlul original
O plimbare mai apropiată cu tine Numărul producției
20 (1-20) Codul de producție
2J7820 Prima difuzare
Producție
Sylvain White Scenariu
Carina Adly MacKenzie și Julie Plec Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Klaus, afectat de coșmaruri despre tatăl său, este nevoit să analizeze relația sa viitoare cu fiica sa, dar mai ales legăturile sale cu Marcel. În timpul sărbătorii funerare a unui membru al comunității, Hayley este victima disconfortului și trebuie să lupte împotriva unei forțe întunecate. Printre vrăjitoare, Geneviève se luptă să-și mențină autoritatea asupra fecioarelor recoltei. Între timp, Camille trebuie să se ocupe de oameni răuvoitori care pretind cheia pe care o avea unchiul ei. Ar fi legat de un obiect care ar proteja oamenii de creaturile supranaturale.

Episodul 21: Sânge și foc

Titlul original
Bătălia de la New Orleans Numărul producției
21 (1-21) Codul de producție
2J7821 Prima difuzare
Producție
Jeffrey Hunt Scenariu
Charlie Charbonneau și Michael Narducci Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Klaus și Elijah își realizează planul de a crea inele de noapte cu ajutorul Geneviève. Aceste inele ar schimba soarta lui Hayley și a tribului său de vârcolaci. Când Marcel aude despre acest plan și își dă seama că o armată de vârcolaci ar putea să doboare vampirii, el organizează un atac în masă asupra lui Klaus și Ilie. În timp ce Davina trebuie să facă o alegere decisivă pentru viitor, Francesca îl apasă pe Camille pentru a-i preda cheia. În timp ce Camille, la rândul ei, rezolvă enigma lăsată de unchiul ei, ea descoperă informații care pun sub semnul întrebării formarea facțiunilor orașului.

Episodul 22: Ultima speranță

Titlul original
De la un leagăn la un mormânt Numărul producției
22 (1-22) Codul de producție
2J7822 Prima difuzare
Producție
Matt hastings Scenariu
Diane Ademu-John Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Vrăjitoarele l-au capturat pe Hayley și sunt pe cale să sacrifice copilul la cererea bătrânilor. Klaus și Ilie, în stare proastă, merg la cimitirul vrăjitoarelor pentru a încheia ceremonia și a salva copilul. Între timp, Francesca are o discuție cu Oliver despre viitorul vârcolacilor din New Orleans. Un masacru are loc la sediul central. În cele din urmă, Klaus face o alegere disperată plină de consecințe pentru a-i salva pe cei pe care îi iubește.

Note și referințe

  1. (în) „  CW anunță preluări timpurii pentru sezonul 2014-2015  ” pe The Futon Critic.com ,13 februarie 2014
  2. (în) „  Evaluări finale de joi: Vampire Diaries, The Big Bang Theory și American Idol ajustate  ” pe Zap2It.com ,26 aprilie 2013
  3. „  Vampire Diaries  : 500.000 de credincioși pe măsură ce se apropie deznodământul  ” , pe Toutelatele.com (accesat la 26 octombrie 2013 )
  4. „  Titluri FR și date de difuzare pe NT1  ” , pe Program-tv.com ,14 decembrie 2014.
  5. „  Messmer, The Carol, The Gift: Winter 2015 shows at Z  ” , pe Ztele.com ,19 decembrie 2014.
  6. "  Lista episoadelor (titluri FR) ale seriei de pe Ztélé  " , pe Ztele.com ,19 decembrie 2014.
  7. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, Gray's Anatomy și The Originals ajustate; Parks and Recreation, Welcome to the Family, Sean Saves the World, Michael J. Fox Show și Parenthood ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,4 octombrie 2013(accesat la 5 octombrie 2013 )
  8. (în) „  Evaluări finale marți: agenții Marvel din SHIELD, NCIS și The Voice s-au ajustat; Chicago Fire, The Goldbergs ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,9 octombrie 2013
  9. (în) „  Evaluări finale marți: NCIS, Marvel's Agents of SHIELD, The Bigest Loser, Dads and Person of Interest ajustat; Chicago Fire și Supernatural ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,16 octombrie 2013
  10. (în) „  Evaluări finale marți: The Voice, Marvel’s Agents of SHIELD și Supernatural ajustate; NCIS: Los Angeles și The Mindy Project au fost ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,23 octombrie 2013
  11. „  Audierile de marți, 30/10: persoana de interes și factorul X la cel mai scăzut nivel din istorie  ” , pe Audiencesusa.com (accesat la 6 noiembrie 2013 )
  12. (în) „  Evaluări finale marți: vocea a fost ajustată; Trophy Wife ajustat în jos + Niciun zdjustment pentru Marvel's Agents of SHIELD  ” , pe Zap2It.com ,6 noiembrie 2013
  13. (în) „  Evaluările finale de marți: NCIS, Supernatural și The Mindy Project ajustate; Cel mai mare pierdut ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,13 noiembrie 2013
  14. (în) „  Evaluări finale marți: Agenții SHIELD ai Marvel, The Voice, Supernatural și Persoana de interes ajustat  ” pe Zap2It.com ,27 noiembrie 2013
  15. (în) „  Evaluări finale de marți: The Biggest Loser și The Voice ajustate; Originalele ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,4 decembrie 2013
  16. (în) „  Evaluări finale marți: The Mindy Project ajustat în jos; Nicio ajustare pentru Chicago Fire sau Brooklyn Nine-Nine  ” , pe Zap2It.com ,15 ianuarie 2014
  17. (în) „  Evaluări finale marți: Originalele și Fata nouă au fost ajustate; Trophy Wife ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,23 ianuarie 2014
  18. (în) „  Evaluări finale de marți: nicio ajustare pentru Supernatural, Dads gold The Originals  ” pe Zap2It.com ,29 ianuarie 2014
  19. (în) „  Evaluări finale de marți: NCIS, Marvel's Agents of SHIELD și The Originals ajustate; NCIS: Los Angeles, The Goldbergs, Supernatural și Trophy Wife ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,5 februarie 2014
  20. (în) „  Evaluări finale marți: The Bachelor, NCIS: Los Angeles, Persoana de interes ajustată; Supernatural ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,26 februarie 2014
  21. (în) „  Evaluările finale de marți: The Voice, NCIS și Marvel's Agents of SHIELD s-au ajustat; Despre un băiat, The Goldbergs și Growing Up Fisher s-au ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,5 martie 2014
  22. (în) „  Evaluări finale marți: The Voice și Marvel’s Agents of SHIELD s-au ajustat; Originalele, Mind Games, About a Boy, Growing Up Fisher și Chicago Fire s-au ajustat  ” , pe Zap2It.com ,12 martie 2014
  23. (în) „  Evaluări finale marți: The Voice, Marvel Studios: Assembling a Universe, The Goldbergs și Supernatural ajustate; Despre un băiat și o persoană de interes ajustată în jos  ” , pe Zap2It.com ,19 martie 2014
  24. (în) „  Evaluări finale marți: Originalele , Agenții Marvel din SHIELD, Vocea, NCIS, Fata nouă și Persoana de interes ajustate; Supernatural, About a Boy and Growing Up Fisher ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,16 aprilie 2014
  25. (în) „  Evaluările finale de marți: The Voice și Marvel’s Agents of SHIELD s-au ajustat  ” pe Zap2It.com ,23 aprilie 2014
  26. (în) „  Evaluări finale de marți: Marvel's Agents of SHIELD, Glee, The Goldbergs, New Girl și Trophy Wife ajustate; Despre un băiat și crescând, Fisher a fost ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,30 aprilie 2014
  27. (în) „  Evaluările finale de marți: The Voice și Marvel’s Agents of SHIELD s-au ajustat  ” pe Zap2It.com ,7 mai 2014(accesat la 16 mai 2014 )
  28. (în) „  The CW stabilește datele sezonului final și începe vara cu seria de evenimente Labyrinth de patru ore  ” pe The Futon Critic.com ,26 februarie 2014
  29. (în) „  Evaluările finale de marți: The Voice, Marvel’s Agents of SHIELD și The Goldbergs s-au adaptat; Originalele , supranaturalul și despre un băiat ajustat  ” , pe Zap2It.com ,14 mai 2014(accesat la 16 mai 2014 )