Schimbă sezonul 1

Acest articol introduce ghidul de episod pentru primul sezon al switch serialul TV .

Acest ghid a fost realizat folosind doar arhivele disponibile în limba franceză. Chiar și în Statele Unite, seria Switch a căzut într-un anonimat real, iar informațiile detaliate despre episoade sunt rare.

În Franța , se spune că doar treisprezece episoade au fost dublate și difuzate de la data scadentă29 decembrie 1976pe Antenne 2 miercuri seara la 20:30 Pilotul a fost difuzat pe14 martie 1976.

Episodul pilot: Switch

Titlul original
Rotundul Las Vegas Numărul producției
În afara sezonului Prima difuzare
Producție
Robert day Scenariu
Alan Godfrey și Glen A. Larson Vizitatori
Rezumat detaliat
Un fost escroc deținut al statului său, dar pocăit de atunci (Pete Ryan) și un polițist pensionar (Frank McBride) fac echipă de detectivi privați folosind abilitățile lor comune, și complementare a priori, pentru a rezolva cazuri umbrite: escrocherii în asigurări, furt, delapidare  etc. . .

Episodul 1: The James Caan Con

Titlul original
Conventul James Caan Numărul producției
1 (1.1) Prima difuzare
Producție
EW Swackhamer Scenariu
Richard M. Powell Vizitatori
Rezumat detaliat
Pentru a-l ajuta pe Lane Cameron, o actriță victimă a unui șantajist, Pete și Mac să intre în lumea cinematografiei. Mac se preface că este un producător care îi propune lui Anthony Kirk, criminalul, care nu știe de înșelăciunea căreia este victima, rolul principal al noii sale producții de la Hollywood ...

Episodul 2: O afacere bună

Titlul original
The Late Show Murders Numărul producției
2 (1,2) Prima difuzare
Producție
Gordon Hessler Scenariu
Glen A. Larson și Michael Sloan Vizitatori
Rezumat detaliat
Pentru Lou Belasco, un mic detectiv privat de rangul doi, afacerile sunt rare. Deci, el crede că primește o afacere bună păstrând un milion de dolari în bijuterii pe care le-a găsit pe un hoț pe care l-a împușcat pentru el. Bijuteriile nu rămân nicăieri, iar poliția nu are dovezi împotriva detectivului. Dar McBride îi gătește o capcană, în care este specializat ...

Episodul 3: The Diamond Stroke

Titlul original
Vechiul joc cu diamante Numărul producției
3 (1,3) Prima difuzare
Producție
Gordon Hessler Scenariu
Glen A. Larson Vizitatori
Rezumat detaliat
Pentru a evita expulzarea locuitorilor unui ospiciu pentru bătrâni, Pete și Frank au la dispoziție doar o săptămână din Brazilia, unde s-a refugiat, Paul Sinclair și milionul de dolari pe care i-a delapidat. Ei trebuie să-l convingă pe Sinclair de descoperirea unei mine de diamante pentru a cărei achiziție lipsește doar un milion de dolari ... Dar Paul Sinclair este suspect.

Episodul 4: Stung From Beyond

Titlul original
Înțepat de dincolo Numărul producției
4 (1.4) Prima difuzare
Producție
Jerry Londra Scenariu
David Ketchum și Bruce Shelby Vizitatori
Rezumat detaliat
Simon sunt specialiști în înșelătoria de dincolo de mormânt. Ei organizează ședințe de spiritism și astfel își manipulează victimele care vând sau investesc conform dorințelor lor, permițându-le să anticipeze piețele. Mac și Pete, de data aceasta tată și fiu al unei companii extrem de bogate, sunt aleși ca viitori victime.

Episodul 5: Caperul cu rachete mortale

Titlul original
Capilarul cu rachete mortale Numărul producției
5 (1,5) Prima difuzare
Producție
Walter Doniger Scenariu
Glen A. Larson Vizitatori
Rezumat detaliat
Pete și Mac vin în ajutorul lui Robin Morgan, care încearcă să demonstreze că unchiul său Jack și-a ucis într-adevăr tatăl. Este convinsă că Jack a ascuns cadavrul undeva pe teritoriul pe care îl deține. Problemă: zona se apropie de un milion de acri ...

Episodul 6: Omul care nu a putut pierde

Titlul original
Omul care nu putea slăbi Numărul producției
6 (1,6) Prima difuzare
Producție
Bruce Kessler Scenariu
Michael Kozoll Vizitatori
Rezumat detaliat
Roy Moss, muncitor la benzinărie, este suspectul numărul unu al unui atac cu mașina blindată. Pete Ryan și Frank McBride caută unde se află vehiculul lui Roy și doi complici după ce l-au prins pe Moss numărând bani furați. Pete se maschează ca un jucător superstițios și îl convinge pe Roy că are norocul pentru el.

Episodul 7: Cazul de smarald

Titlul original
Heist moarte Numărul producției
7 (1.7) Prima difuzare
Producție
Glen A. Larson Scenariu
Eugene Cotton și Paul Shilling Vizitatori
Rezumat detaliat
De șapte ani, Kurt Shaw, un receptor, așteaptă să scape de un smarald valoros. Pete și Frank au doar unsprezece zile înainte de termenul de prescripție pentru furt pentru a-l demonta pe hoț. I-au pus o capcană lui Shaw făcându-l să creadă că pandantivul smaraldului său tocmai a fost găsit și expus într-un muzeu și oferindu-se să fure cealaltă bijuterie ...

Episodul 8: Corpul de jos

Titlul original
Corpul de jos Numărul producției
8 (1,8) Prima difuzare
Producție
EW Swackhamer Scenariu
Rudolph Borchet , Paul Playdon și David Chase Vizitatori
Rezumat detaliat
Un bărbat a reușit să-și distrugă afacerea și să-l acuze pe unul dintre angajații săi, un prieten al lui Pete Ryan. Ajutat de Frank Mac Bride, Pete va înființa o nouă înșelătorie pentru a-l face pe criminal să mărturisească ...

Episodul 9: În afara Puerto Vallarta

Titlul original
Crimele navei de croazieră Numărul producției
9 (1.9) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
Michael Kozoll Vizitatori
Rezumat detaliat
Harmon, care conduce o afacere financiară majoră, are obiceiul de a folosi un asasin pentru a-și acoperi greșelile. Într-o zi, trebuie să facă față evenimentelor când își dă seama că valul s-a transformat pentru el. Pete Ryan și Frank McBride urcă pe aceeași navă cu Harmon în drum spre Acapulco. Scopul lor: să-i facă să recunoască că au fost implicați în diferite crime.

Episodul 10: Călător pentru Paris

Titlul original
Sarutul mortii Numărul producției
10 (1,10) Prima difuzare
Producție
Allen Baron Scenariu
Gregory S. Dinalli , Michael Kozoll și Glen A. Larson Vizitatori
Rezumat detaliat
Un escroc vorbăreț a „împrumutat” o sută de mii de dolari de la Luciana, logodnica sa, de care McBride este îndrăgostit în secret. Acest om, Jean-Paul Jacquard, intenționează să facă o călătorie la Paris. Pete și Frank cred că singura modalitate de a recupera banii este să-l sperie pe Jacquard: vor să creadă că Luciana aparține unei familii de gangsteri ...

Episodul 11: Cine este celălalt David Ross?

Titlul original
Moartea prin Înviere Numărul producției
11 (1,11) Prima difuzare
Producție
Alf kjellin Scenariu
Stephen J. Cannell - Povestea lui: John Thomas James Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce investighează trecutul lui David Ross, pretendentul fiicei bogatului Paul Lorimer, Ryan și McBride își dau seama că nu sunt singurii interesați de caz. Se pare chiar că FBI și Mafia lucrează din greu pentru a pune capăt acestei anchete ...

Titlul original
Con. Războiul Rece Numărul producției
12 (1,12) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
Michael Kozoll Vizitatori
Rezumat detaliat
Noua iubită a lui Pete Ryan a fost răpită și vândută unui ring de trafic de alb. Trebuie să ne grăbim, iar poliția încearcă să pară că Fran este mai important pentru CIA și KGB decât pentru răpitori.

Episodul 13: Răzbunarea

Titlul original
Prin trecutul mortal Numărul producției
13 (1,13) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
Michael Kozoll Vizitatori
Rezumat detaliat
Armand Speer, un artist care nu se ferește de violență, i-a legat pe Pete și Frank. Dar are un scor vechi de stabilit cu Pete și, după eliberarea din închisoare, încearcă să-l omoare aruncând în aer mașina ...

Episodul 14: Prins cine a crezut să ia

Titlul original
Stăpâne, Crimă și milioane Numărul producției
14 (1,14) Prima difuzare
Producție
Allen Baron Scenariu
David Chase Vizitatori
Rezumat detaliat
Învinuită de Miriam Eastbrook pentru a veghea asupra soțului ei, Pete Ryan și Frank McBride sunt martori neajutorați ai răpirii sale. Răpitorii cer o răscumpărare de trei milioane de dolari, iar Pete, din cauza trecutului său, devine suspect numărul 1.

Episodul 15: Șantajul bombei

Titlul original
Bomba ambulantă Numărul producției
15 (1,15) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
David Ketchum , Bruce Shelby și David Chase Vizitatori
Rezumat detaliat
Făcătorii răutăcioși l-au transformat pe CEO al unei bănci importante într-o bombă umană. Cei doi eroi ai noștri trebuie să găsească rapid o soluție înainte ca totul să explodeze. Pentru a complica lucrurile, Harper suferă de un atac de cord ...

Episodul 16: Nu este nimeni aici numit Barney

Titlul original
Nu este nimeni aici numit Barney Numărul producției
16 (1,16) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
David Ketchum , Bruce Shelby și David Chase Vizitatori

Episodul 17: Vino să mori cu mine

Titlul original
Vino să mori cu mine Numărul producției
17 (1,17) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
Bill Stratton Vizitatori
Rezumat detaliat
Kathy Langstrom, o însoțitoare de bord prietenă a lui Pete Ryan, înțelege că restul echipajului va profita de călătorie pentru a fura banii din Rezerva Federală pe care îi transportă. Pete este printre pasageri.

Episodul 18: O mașină model Zeppelin

Titlul original
Unul dintre Zeppelin-urile noastre lipsește Numărul producției
18 (1,18) Prima difuzare
Producție
Dick Moder Scenariu
Gene R. Kearney Vizitatori
Rezumat detaliat
Dolores Lear este un „lider” într-o familie în care oamenii practică de bună voie escrocheria sau extorcarea. Ea caută să răzbune moartea soțului ei, împușcat în închisoare, făcându-l pe McBride să cadă într-o capcană. Dar cei doi detectivi îi împiedică planurile. Apoi, îl șantajează pe miliardarul CC Owens, amenințându-i că îi va distruge colecția de mașini vechi dacă nu-l ajută să-l ambuscade din nou pe McBride.

Episodul 19: Înainte de Holocaust

Titlul original
Înainte de Holocaust Numărul producției
19 (1,19) Prima difuzare
Producție
Edward Abroms Scenariu
David Chase Vizitatori
Rezumat detaliat
Pete și Mac călătoresc în micul oraș Verona pentru a afla adevărul despre moartea unui tânăr suspectat oficial de furt de dinamită pentru a pregăti o revoluție comunistă și a explodat cu ea.

Episodul 20: Big Deal in Paradise

Titlul original
Big Deal în Paradis Numărul producției
20 (1,20) Prima difuzare
Producție
Bruce Kessler Scenariu
Lou Shaw Vizitatori
Rezumat detaliat
O organizație criminală a fost jefuită de 1,5 milioane de dolari. Sunt convinși că știu cine a făcut-o: Pete Ryan!

Episodul 21: O afacere confuză

Titlul original
Cazul Cazului Purloined Numărul producției
21 (1,21) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
Michael Kozoll Vizitatori
Rezumat detaliat
Esther Kelly, o fostă prietenă a lui Pete Ryan, îi cere să o ajute să recupereze scrisori care i-au fost furate. Cei doi detectivi se sperie când descoperă că aceste scrisori sunt destinate să șantajeze un membru al Congresului Statelor Unite și că pachetul conține, de asemenea, diamante furate, cocaină și un film foarte compromițător pentru tâlharii care suspectează că Pete și Frank sunt autorii furt în sine.

Episodul 22: Fata de pe fâșia de aur

Titlul original
Fata de pe fâșia de aur Numărul producției
22 (1,22) Prima difuzare
Producție
John peyser Scenariu
Michael Kozoll Vizitatori
Rezumat detaliat
Încă în Las Vegas, Pete și Mac sunt angajați de șeful unui cazinou: Paul, actorul vedetă al spectacolului său a fost amenințat. Comentarii
În timp ce este un episod finalizat, urmează episodul „A Tangled Affair”. Se află și în Las Vegas, îl găsim pe Jack Colvin în același rol și Maggie se referă clar la aventurile anchetei anterioare.

Episodul 23: Rotunjește suspecții obișnuiți

Titlul original
Rotunjiți suspecții obișnuiți Numărul producției
23 (1,23) Prima difuzare
Producție
John Newland Scenariu
Gene R. Kearney bazat pe o poveste de Gene R. Kearney , David Ketchum și Tony DiMarco Vizitatori
Rezumat detaliat
Nabilla, o tânără frumoasă, a strâns o sumă de 10.000 de dolari pentru a-și extrage logodnicul din închisorile unei țări africane . Din păcate, i s-a prădat suma în momentul precis când afacerea urma să fie încheiată. Se pare că este implicat avocatul care a sfătuit-o. Pete și Mac au plecat în Africa pentru a încerca să smulgă escrocul ...

Episodul 24: Death Squad

Titlul original
Echipa mortii Numărul producției
24 (1,24) Prima difuzare
Vizitatori

Surse

  1. Revista Seriei