Sezonul NHL 1917-1918

Sezonul 1917-1918 Liga Națională de Hochei

Câştigător	Arenele din Toronto
Numărul de echipe	Patru la începutul sezonului, apoi trei
Numărul de meciuri	Douăzeci și doi în sezonul regulat Doi în playoff

Sezonul urmator

Sezonul 1917 - anul 1918 este primul sezon al Ligii Naționale de Hochei (NHL), noua liga de hochei pe gheață din Canada . Fiecare dintre cele patru echipe care încep sezonul joacă douăzeci și două de jocuri, cu excepția celor de la Montreal Wanderers care joacă doar șase jocuri din cauza unui incendiu care le-a distrus patinoarul în ianuarie. În cele din urmă, Montreal Canadiens și Toronto Arenas termină pe primul loc în ambele jocuri ale sezonului, dar Arenas este cel care câștigă finala NHL. Ulterior, ei joacă și câștigă finala Cupei Stanley împotriva Vancouver Millionaires of the Coast Hockey Association Pacific .

Sezon regulat

Context

Liga Națională de Hochei a fost creată la data de 26 noiembrie 1917după o întâlnire între reprezentanții Asociației Naționale de Hochei la hotelul Windsor din Montreal . Proprietarii Montreal Canadiens , Montreal Wanderers , Ottawa Senators , Quebec Bulldogs și Toronto Arenas au decis să creeze o nouă ligă pentru a-l exclude pe Edward J. Livingston , proprietarul concesiunii Asociației Naționale de Hochei din Toronto Blueshirts și, astfel, să nu-i permită să fie implicați în viitoarele lor operațiuni de hochei.

Decizia de a forma NHL se dovedește aproape dezastruoasă, deoarece se confruntă cu o serie de alte ligi ale căror Coast Hockey Association Pacific - adesea menționată de acronimul PCHA care se potrivește cu numele său englez: Pacific Coast Hockey Association - dar se confruntă și cu Primul Război Mondial care " a înrolat „multe talente. Înainte de începerea sezonului 1917-1918, liga care a decis să păstreze doar patru echipe trebuie să aleagă care dintre Buldogii din Quebec sau Arenele din Toronto joacă primul sezon alături de Canadiens, Wanderers și Senators. Bulldogii au fost concediați în final din ligă și jucătorii lor au fost luați cu toții de celelalte echipe: Jack McDonald , Dave Ritchie , George Carey și Jack Marks se alătură Wanderers-ului; Joe Malone , Joe Hall și Walter Mummery se ocupă de Canadiens; Samuel Crawford devine membru al senatorilor; Harry Mummery și Skull Johnson sunt integrați în forța de muncă din Toronto.

Repere ale sezonului

La începutul sezonului, liga decide să permită portarilor să îngenuncheze pe gheață pentru a face salvări. Se joacă primele meciuri ale sezonului19 decembrie 1917între Montreal Canadiens și Senatorii Ottawa pe de o parte, și Toronto Arenas și Montreal Wanderers pe de altă parte; cele două jocuri au înregistrat victoriile echipelor din Montreal, 7-4 și 10-9. Dave Ritchie a marcat primul gol din istoria NHL pentru Wanderers, în timp ce Harry Hyland a marcat cinci pentru victorie. În victoria Canadiens, Joe Malone a marcat, de asemenea, cinci goluri și o asistare.

În timpul primului meci dintre Toronto și Montreal, doar 700 de persoane au participat la meci, în ciuda biletelor gratuite oferite soldaților în uniformă. Patinoarul este în aer liber și există un singur punct de intrare situat în centrul gheții. Jocul care se încheie cu scorul de la 10 la 9 este arbitrat de Tom Melville și Jack Marshall. Mass-media din Toronto care acoperă jocul a acuzat portarii echipei Sammy Hebert și înlocuitorul din a doua perioadă Arthur Brooks pentru performanța lor slabă în fața golurilor. Ziarele mai scriu că managerul clubului Charlie Querrie este deja în căutarea unui alt portar și apare numele lui Hap Holmes .

În următoarele întâlniri, Malone a marcat cel puțin un gol în primele paisprezece jocuri ale echipei sale, o ispravă n-a egalat niciodată după aceea. În primele jocuri ale sezonului, portarul senatorilor Clint Benedict se scufundă atât de des pe gheață pentru a împiedica pucul să ajungă în plasă, încât NHL decide ulterior să interzică gardienilor să se scufunde pe gheață.

2 ianuarie 1918, Arena Montreal , care găzduiește canadienii și Wanderers, este distrusă în urma unui incendiu. Sammy Lichtenhein, președintele Wanderers, primește oferta unei arene din Hamilton , Ontario pentru a găzdui echipa pentru finalul sezonului. Între timp, canadienii decid să termine liga în Jubilee Arena . Deja confruntat cu o lipsă de jucători de mare calibru, Lichtenhein a cerut apoi celorlalte echipe să-i vândă trei jucători pentru a-și consolida forța de muncă, dar aceasta din urmă a refuzat. Echipa Wanderers are programat un joc pentru5 ianuarieiar NHL refuză inițial pierderea acestora. În cele din urmă, dându-și seama că echipa de la Montreal nu poate ajunge la joc, NHL decide să suspende echipa și să încheie sezonul cu trei formațiuni, Wanderers își oprește activitățile după șase jocuri jucate.

18 februarie 1918, Georges Vezina , portarul Canadiens devine primul portar din istoria NHL care înregistrează o închidere în detrimentul lui Arenas pe scorul de 9-0. O săptămână mai târziu, Vézina a pierdut de opt ori în timp ce Clint Benedict a închis ofensiva Canadiens pentru a doua oprire a sezonului.

Sezonul este împărțit în două părți, cu un clasament stabilit la sfârșitul fiecărui joc - formula utilizată este cea care a fost în vigoare în ultimii ani în Asociația Națională de Hochei. Cele două echipe care au terminat pe primul loc în fiecare clasament se întâlnesc în finala NHL. Dacă aceeași echipă câștigă ambele jocuri ale sezonului, acestea sunt declarate campioane NHL și avansează direct în finala Cupei Stanley - acesta a fost cazul senatorilor de la Ottawa din 1919-1920 .

Rezultate meci

Programul pentru acest prim sezon este împărțit în două părți; primul început pe19 decembrie 1917 prin două întâlniri și se termină la 4 februarie 1918în timp ce partea a doua începe trei zile mai târziu și se încheie pe 6 martie cu un joc între Ottawa și Toronto. Rezultatele fiecărei întâlniri sunt prezentate în cele două tabele de mai jos. Echipele sunt menționate după numele orașului, cu excepția celor două echipe din Montreal la care se face referire prin nume, Canadiens sau Wanderers. Dintre toate datele, două jocuri care implică Wanderers sunt anulate și câștigate în pierdere de adversarul lor: the2 ianuariede canadieni și trei zile mai târziu pentru Arene. Ulterior, toate meciurile Wanderers sunt anulate, dar adversarii lor nu primesc niciun punct.

Rezultatele primei părți a sezonului

Datat	Vizitatori	Scor	Local
19 decembrie	Canadieni	7-4	Ottawa
19 decembrie	Toronto	9-10	Rătăcitori
22 decembrie	Ottawa	4-11	Toronto
22 decembrie	Canadieni	11-2	Rătăcitori
26 decembrie	Ottawa	6-3	Rătăcitori
26 decembrie	Canadieni	5-7	Toronto
29 decembrie	Rătăcitori	2-9	Ottawa
29 decembrie	Toronto	2-9	Canadieni
2 ianuarie	Toronto	6-5	Ottawa
2 ianuarie	Rătăcitori	-	Canadieni
5 ianuarie	Ottawa	5-6 ( P )	Canadieni
5 ianuarie	Rătăcitori	-	Toronto
9 ianuarie	Canadieni	4-6	Toronto
12 ianuarie	Ottawa	4-9	Canadieni
14 ianuarie	Toronto	6-9	Ottawa
16 ianuarie	Ottawa	4-5	Toronto
19 ianuarie	Toronto	1-5	Canadieni
21 ianuarie	Canadieni	5-3	Ottawa
23 ianuarie	Ottawa	4-3	Canadieni
26 ianuarie	Toronto	3-6	Ottawa
28 ianuarie	Canadieni	1-5	Toronto
30 ianuarie	Canadieni	5-2	Ottawa
2 februarie	Toronto	2-11	Canadieni
4 februarie	Ottawa	2-8	Toronto

Rezultate din a doua jumătate a sezonului

Datat	Vizitatori	Scor	Local
6 februarie	Canadieni	3-6	Ottawa
9 februarie	Toronto	7-3	Canadieni
11 februarie	Ottawa	1-3	Toronto
13 februarie	Toronto	6-1	Ottawa
16 februarie	Ottawa	4-10	Canadieni
18 februarie	Canadieni	9-0	Toronto
20 februarie	Toronto	4-5	Canadieni
23 februarie	Ottawa	3-9	Toronto
25 februarie	Canadieni	0-8	Ottawa
27 februarie	Ottawa	3-1	Canadieni
2 martie	Canadieni	3-5	Toronto
6 martie	Toronto	3-9	Ottawa

Clasament

• Pentru semnificațiile abrevierilor, consultați Statistica hochei pe gheață .

Cu zece victorii, Canadiens-ul termină pe primul loc în prima jumătate a sezonului; au astfel două victorii mai multe decât a doua din clasament, Arenas. De asemenea, au terminat golgheterii sezonului cu încă zece goluri decât Arenas. Apărarea Canadiens este cea mai bună din NHL cu patruzeci și șapte de goluri, o medie de 3,35 goluri pe meci. În a doua jumătate a campionatului, se joacă doar opt jocuri, iar Arenasul termină primul cu cinci victorii, cu unul mai mult decât senatorii. În ceea ce privește golurile marcate și permise, cele trei echipe ajung la aceleași totale în general

Prima jumătate

Clt	Echipă	PIJAMALE	V	D	NU	BP	Î.Hr.	Pct
+001,	Montreal Canadiens	14	10	4	0	81	47	20
+002,	Arenele din Toronto	14	8	6	0	71	75	16
+003,	Senatorii Ottawa	14	5	9	0	67	79	10
+004,	Montreal Wanderers	6	1	5	0	17	35	2

A doua jumătate

Clt	Echipă	PIJAMALE	V	D	NU	BP	Î.Hr.	Pct
+001,	Arenele din Toronto	8	5	3	0	37	34	10
+002,	Senatorii Ottawa	8	4	4	0	35	35	8
+003,	Montreal Canadiens	8	3	5	0	34	37	6

• Calificat pentru play-off

Golgheteri

Pentru semnificațiile abrevierilor, consultați Statistica hochei pe gheață .

Dintre toți jucătorii, Joe Malone este cel mai prolific jucător al sezonului, marcând cel mai bun golgheter cu patruzeci și patru de goluri, dar și golgheter, deși la acea vreme doar golurile erau numărate oficial. A rămas golgheterul NHL într-un sezon până în sezonul 1944-1945 și în cele 50 de goluri ale lui Maurice Richard .

Clasamentul celor mai buni marcatori

Jucător	Echipă	PIJAMALE	B	LA	Pct
Malone, JoeJoe Malone	Montreal Canadiens	20	44	4	48
Denneny, CyCy denneny	Senatorii Ottawa	20	36	10	46
Nobil, RegReg Noble	Arenele din Toronto	20	30	10	40
Lalonde, EdouardEdouard Lalonde	Montreal Canadiens	14	23	7	30
Denneny, CorbettCorbett Denneny	Arenele din Toronto	21	20	9	29
Cameron, HarryHarry Cameron	Arenele din Toronto	21	17	10	27
Clovn, DidierDidier Pitre	Montreal Canadiens	20	17	6	23
Gerard, EddieEddie Gerard	Senatorii Ottawa	20	13	7	20
Darragh, JackJack darragh	Senatorii Ottawa	18	14	5	19
Vecin, FrankVecin Frank	Senatorii Ottawa	10	11	8	19
Blând, HarryHarry Meeking	Arenele din Toronto	21	10	9	19

Portari

Acest tabel prezintă toți portarii care au jucat în timpul sezonului pentru una dintre echipele NHL. Lista jucătorilor este dată fără nicio clasificare specială, în afară de ordinea alfabetică.

Clasamentul portarilor

Jucător	Echipă	PIJAMALE	Min	Î.Hr.	BL	MED	V	D	NU
Benedict, ClintClint benedict	Senatorii Ottawa	22	1337	114	1	5.12	9	13	0
Brooks, ArthurArthur pârâi	Arenele din Toronto	4	220	23	0	6.27	2	2	0
Hebert, SammySammy Hebert	Arenele din Toronto	2	80	10	0	7.50	1	0	0
Hebert, SammySammy Hebert	Senatorii Ottawa	1	10	0	0	0	0	0	0
Holmes, HapHap holmes	Arenele din Toronto	16	965	76	0	4,73	9	7	0
Lindsay, BertBert Lindsay	Montreal Wanderers	4	240	35	0	8,75	1	3	0
Vézina, GeorgesGeorges vezina	Montreal Canadiens	21	1.282	84	1	3,93	13	9	0

Cupa Stanley Playoffs

Arborele de calificare

	Finala ligii				Finala Cupei Stanley
	NHL (câștigă după numărul de goluri)				(victorie după numărul de meciuri)
	Montreal Canadiens	7
	Arenele din Toronto	10
					Arenele din Toronto	3
	PCHA
					Vancouver Millionaires	2
	Seattle Metropolitans	2
	Vancouver Millionaires	3

Finala NHL

Prima finală a NHL se joacă între câștigătorii fiecărei părți a sezonului: Montreal Canadiens și Toronto Arenas. Finala se joacă în două meciuri acasă și în deplasare cu câștigătorul desemnat în goluri agregate. Primul joc are loc pe patinoarul din Toronto, în timp ce al doilea se joacă la Montreal. Fiecare echipă își câștigă jocul de acasă, dar cu un avantaj de patru goluri după meciul de la Toronto, Arenas își câștigă primul titlu în playoff-ul NHL. Echipa câștigă trofeul O'Brien NHL Champion's Trophy și, prin urmare, are șansa de a câștiga Cupa Stanley jucând finala Cupei împotriva celei mai bune echipe din cealaltă ligă profesională din America de Nord: Asociația.

Rezultate meci

11 martie 1918

Arenele din Toronto

7-3 ( 2-0 , 1-1 , 4-2 )

Montreal Canadiens

Mutual Street Arena 4.000 de spectatori

Foaie de meciuri
	Meeking ( Randall ) -  5  min Meeking ( Cameron ) -  17  min - Meeking ( Noble ) -  25  min Meeking -  45  min - Adams (Cameron) -  51  min Cameron -  52  min - Mummery  -  54  min	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 6-2 6-3 7-3	- - Lalonde ( Pitre ) -  24  min - - Corbeau (Lalonde) -  47  min - - Lalonde ( Hall ) -  53  min -	Arbitru: Harvey Pulford Charlie McKinley
	Holmes	Gardieni	Vezina
	50 de minute	Pedepse	24 min




13 martie 1918

Montreal Canadiens

4-3 ( 0-1 , 2-1 , 2-1 )

Arenele din Toronto

Jubilée Arena 3.250 de spectatori

Foaie de meciuri
	- Malone (Raven) -  24  min  25  s McDonald (Lalonde) -  25  min  30  s - Lalonde -  41  min  40  s - Lalonde -  50  min  30  s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 4-3	Noble ( Crawford ) -  12  min - - Crawford ( Skinner ) -  35  min  51  s - Crawford (Mummery) -  48  min -	Arbitru: Harvey Pulford Charlie McKinley
	Vezina	Gardieni	Holmes
	35 de minute	Pedepse	24 min




Finala Cupei Stanley

În America de Nord și din 1893, Cupa Stanley a fost acordată „Dominion Champion Hockey Club” după provocări care pot fi lansate de orice echipă. În 1914, o echipă de PCHA sfidează neoficial campionii Toronto Blueshirts ai Asociației Naționale de Hochei . Rezultatul a fost apoi un acord între cele două ligi prin care campionii celor două ligi vor concura pentru Cupa Stanley.

După crearea NHL pentru a înlocui ANH, campioana noii ligi are dreptul să înfrunte o echipă occidentală pentru Cupa Stanley. În Pacific Coast Hockey Association, metropoliții din Seattle câștigă sezonul printre cele trei echipe care participă la campionat. Pentru finala ligii, jucătorii de la Seattle se confruntă cu Vancouver Millionaires . Echipa din Vancouver, condusă de ciclonul Taylor , a câștigat cu o remiză de 2-2 și o victorie îngustă de 1-0, Mets pierzând doar a doua întâlnire a sezonului. Milionarii trec la finala Cupei Stanley.

Datorită diferențelor de reglementări între cele două ligi, este stabilit un sistem de alternanță. Jocurile se joacă o dată cu regulile NHL și o altă dată cu cele ale PCHA. Principala diferență dintre cele două reglementări constă în numărul de jucători, șase pentru NHL, în timp ce PCHA include și poziția de rover . Echipele câștigă toate jocurile jucate în conformitate cu regulile ligii lor respective.

În ciuda faptului că Taylor a marcat nouă goluri, Toronto a câștigat seria trei jocuri la două și a câștigat prima Cupă Stanley din istoria sa datorită unui gol al lui Corbett Denneny în ultimul joc.

Forță de muncă campioană

Lista echipei Arenas a declarat campioana Cupei Stanley după cum urmează:

• Portari: Hap Holmes și Arthur Brooks (supleant)
• Apărători: Harry Cameron , Ken Randall ( C ) și Harry Mummery
• Centre: Reg Noble , Corbett Denneny și Jack Adams
• Aripi: Alf Skinner , Rusty Crawford , Jack Coughlin , Harry Meeking și Jack Marks
• Lideri:
  • Președinte: Charlie Querrie
  • Antrenori: Dick și Frank Carroll
Rezultate meci

20 martie

Arenele din Toronto

5-3 ( 4-2 , 1-1 , 0-0 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena 6.000 de spectatori

Foaie de meciuri
	Noble (Mummery) -  8  min Meeking (Noble) -  10  min Noble (Skinner) -  11  min - - Skinner (Mummery) -  19  min  50  s Skinner (Meeking) -  33  min		- - - Taylor  -  16  min Taylor ( MacKay ) -  17  min - -	Arbitru: Lou Marsh Steve Vair
	Holmes	Gardieni	Lehman
	9 min	Pedepse	3 min




23 martie

Arenele din Toronto

4-6 ( 1-1 , 1-3 , 2-2 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena 5.500 de spectatori

Foaie de meciuri
	Skinner (Mummery) -  17  min - - - - Cameron -  36  min - Skinner (Mummery) -  48  min - Skinner ( Denneny ) -  56  min	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4 2-5 3-5 3-6 4-6	- Taylor (MacKay) -  18  min Taylor -  22  min MacKay -  26  min MacKay -  34  min - Griffis  -  46  min - MacKay -  50  min -	Arbitru: George Irvine Art Ross
	Holmes	Gardieni	Lehman
	24 min	Pedepse	9 min




26 martie

Arenele din Toronto

6-3 ( 3-0 , 2-2 , 1-1 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena

Foaie de meciuri
	Cameron -  5  min Skinner -  8  min Denneny -  13  min - Cameron -  31  min Denneny -  34  min - - Skinner -  53  min	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 5-1 5-2 5-3 6-3	- - - McDonald  -  26  min - - Taylor (McDonald) -  36  min Taylor (McDonald) -  43  min -	Arbitru: Lou Marsh Steve Vair
	Holmes	Gardieni	Lehman
	15 minute	Pedepse	21 min




28 martie

Arenele din Toronto

1-8 ( 0-1 , 1-3 , 0-4 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena

Foaie de meciuri
	- - Randall (Skinner) -  24  min  26  s - - - - - -	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8	Taylor (MacKay) -  5  min Stanley  -  24  min - MacKay -  31  min  6  s MacKay -  33  min  6  s Taylor -  46  min Ll. Bucătar  -  53  min McDonald -  53  min  45  s Ll. Bucătar -  55  min	Arbitraj: Art Ross Odie Cleghorn
	Holmes	Gardieni	Lehman
	21 min	Pedepse	18 min




30 martie

Arenele din Toronto

2-1 ( 0-0 , 0-0 , 2-1 )

Vancouver Millionaires

Mutual Street Arena

Foaie de meciuri
	Skinner -  40  min  3  s - Denneny -  50  min  30  s	1-0 1-1 2-1	- Taylor (MacKay) -  49  min  30  s -	Arbitru : Harvey Pulford Dubbie Bowie
	Holmes	Gardieni	Lehman
	33 min	Pedepse	24 min




Note și referințe

Note

1. Un portar execută o închidere când reușește să nu accepte un gol pe parcursul întregului meci. De asemenea, el trebuie să fie singurul portar al echipei care a jucat.
2. În urma incendiului din sala de la Montreal, Wanderers renunță la pachet, dar jocurile din 2 și 5 ianuarie contează pentru victorii pentru canadieni și arene.
3. Wanderers permit mai puține goluri decât canadienii, întrucât iau doar treizeci și cinci de goluri. Acestea fiind spuse, cu acest total permis în șase jocuri, acestea au o medie de 5,83 goluri contra pentru fiecare meci.
4. Arthur Brooks nu ar avea niciodată o carieră profesională, jucând doar patru jocuri NHL pentru Arenas.

Referințe

1. Hornby 2005 , p.  16
2. Holzman și Nieforth 2002 , p.  154
3. Holzman și Nieforth 2002 , p.  161
4. Coleman 1966 , p.  333
5. (în) John McGourty, „  NHL sărbătorește astăzi 90 de ani  ” , pe www.nhl.com ,26 noiembrie 2007(accesat la 14 martie 2010 ) .
6. „  Bun venit la NHL  ” , pe site-ul istoric Montreal Canadiens (accesat la 16 martie 2010 )
7. (în) „  Joe Malone, membru onorat  ” pe Legends of Hockey Net ( jucător accesat )
8. „  Arene  ” , pe situl istoric al Montreal Canadiens (accesat la 15 octombrie 2010 )
9. Diamond 1998 , p.  211
10. "  sezonul 1917-1918 - Descriere, fotografii, momente importante și multe altele  " , pe situl istoric al Montreal Canadiens (accesat la 16 martie 2010 )
11. Holzman și Nieforth 2002 , p.  168 - 170
12. „  Vézina închide ușa  ” , pe situl istoric canadian (accesat la 16 martie 2010 )
13. "  Sezonul 1919-1920 - Descriere, fotografii, puncte de atracție și multe altele  " , pe site-ul istoric al Montreal Canadiens (accesat la 17 octombrie 2010 )
14. (în) „  Liga Națională de Hochei  ” pe www.shrpsports.com (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
15. (în) „  Clasament NHL hochei 1917-1918  ” pe www.nhl.com
16. (în) „  NHL League Leaders 1917-1918  ” pe www.hockeydb.com (accesat la 15 martie 2010 )
17. „  Primul contracampion  ” , pe situl istoric al Montreal Canadiens (accesat la 16 martie 2010 )
18. (în) „  Listă de jucători și statistici din Senatori Ottawa 1917-18  ” pe www.hockeydb.com (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
19. (în) „  Statistici de listă și jucători 1917-18 Toronto Arenas  ” pe www.hockeydb.com (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
20. (în) „  Listă de jucători și statistici din 1917-18 Montreal Wanderers  ” pe www.hockeydb.com (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
21. (în) „  Listă de jucători 1917-18 Montreal Canadiens și statistici  ” pe www.hockeydb.com (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
22. (în) „  Legends of Hockey - Historic Trophies - O'Brien Trophy  ” pe www.legendsofhockey.net (accesat la 19 iulie 2017 )
23. Hornby 2005 , p.  11
24. (în) „  Clasamentele Asociației de hochei din Coasta Pacificului 1917-18  ” pe www.hockeydb.com (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
25. (în) Jeff Obermeyer, „  Seattle Metropolitans  ” pe www.seattlehockey.net (accesat la 15 octombrie 2010 ) .
26. (în) „  Legends of Hockey - Silverware - 1917-18 Stanley Cup Winner - Toronto Arenas  ' pe www.legendsofhockey.net (accesat la 16 octombrie 2010 ) .
27. Diamond 1998 , p.  260
28. Ghid oficial și carte de înregistrări 2010 , p.  253

Foaie de potrivire

1. (în) P. Anson, „  Toronto Arenas Montreal Wanderers 9 @ 10  ” pe www.flyershistory.com (accesat la 15 octombrie 2010 )
2. (în) P. Anson, „  Montreal Canadiens Ottawa Senators 0 @ 8  ” pe www.flyershistory.com (accesat la 17 octombrie 2010 ) .
3. (în) P. Anson, "  11-Mar-18 Montreal Canadiens @ Toronto Arenas 3 7  " pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )
4. (în) P. Anson, "  13-Mar-18 Toronto Arenas 3 @ Montreal Canadiens 4  " pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )
5. (în) P. Anson, „  30- mart -18 Vancouver Millionaires 1 @ Toronto Arenas 2  ” pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )
6. (în) P. Anson, "  20-Mar-18 Vancouver Millionaires 3 @ Toronto Arenas 5  " pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )
7. (în) P. Anson, "  23-Mar-18 @ Vancouver Millionaires 6 Toronto Arenas 4  " pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )
8. (în) P. Anson, „  26-Mar-18 Vancouver Millionaires 3 @ Toronto Arenas 6  ” pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )
9. (în) P. Anson, "  28-Mar-18 Vancouver Millionaires 8 @ Toronto Arenas 1  " pe www.flyershistory.com (accesat la 7 martie 2013 )

Bibliografie

• (ro) Charles Coleman , The Trail of the Stanley Cup, Vol. 1, 1893–1926 inc. , NHL,1966
• (ro) Dan Diamond , Total Hockey: Enciclopedia oficială a Ligii Naționale de Hockey , Total Sports,1998( ISBN  978-0-8362-7114-0 )
• (ro) Morey Holzman și Joseph Nieforth , Deceptions and Doublecross: How the NHL Conquered Hockey , Dundurn Press,2002, 392  p. ( ISBN  978-1-55002-413-5 , citit online )
• Lance Hornby , Marile momente ale hocheiului , Modus Vivendy,2005( ISBN  2-89523-337-3 )
• (ro) Liga Națională de Hochei , Ghid oficial și carte de înregistrări , cărți Triumph,2010, 664  p. ( ISBN  978-1-60078-303-6 )