Dallas Sezonul 11

Dallas Sezonul 11 Date esentiale
Serie Dallas
Tara de origine Statele Unite
Lanț original CBS
Diff. original 25 septembrie 1987 - 13 mai 1988
Nb. episoade 30

Cronologie

Sezonul 10 Sezonul 12

Lista episoadelor

Acest articol prezintă treizeci de episoade ale sezonului al unsprezecelea al televiziunii americane seria Dallas .

Distribuție

Personaje principale

Jucători recurenti

Fisa tehnica

Directorii

Scriitori

Episoade

Episodul 1: Realitatea aspră

Titlul original
After the Fall: Ewing Rise ( trad litt ..  "After the fall: the ascension Ewing") Numărul producției
252 (11-01) Prima difuzare
Producție
Leonard Katzman Scenariu
Arthur Bernard Lewis Vizitatori
Rezumat
JR se pregătește fără întârziere să reinvestească în afaceri. Toți sunt foarte afectați de gravul accident de mașină care i-ar putea costa Pamelei viața. Rezumat detaliat
Deoarece Jenna tocmai este eliberată din spital după naștere, Pamela este strânsă de urgență între viață și moarte. Încă nu știa de gravul accident al surorii sale, Cliff s-a străduit să depășească lichidarea necesară a celor cinci procente din Ewing Oil. Presat să se întoarcă la muncă împotriva sfaturilor lui Sue Ellen, a domnișoarei Ellie și, mai important, a Westarului, hotărât să-l anihileze, JR se familiarizează deja cu sediul următoarelor sale birouri. În terapie intensivă în secțiunea de arsuri severe, Pamela este, de asemenea, ținută într-o stare semi-conștientă, împiedicându-i să comunice. Copleșit deja de frica inevitabilă de a-și pierde soția, Bobby se străduiește să găsească cuvintele pentru a-și pregăti tânărul fiu pentru această eventualitate tragică. În aceeași seară, el recunoaște la JR că el și Pamela au avut în cele din urmă șansa de a avea un copil propriu. Comentarii

Episodul 2: După cădere

Titlul original
După cădere: Digger Redux ( trad litt ..  "După cădere: Digger readus la viață") Numărul producției
253 (11-02) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
David Paulsen Vizitatori
Rezumat
JR se împacă cu noua sa situație de proscris. Sue Ellen face echipă cu un nou partener. Cliff întâlnește un bărbat care îi amintește de tatăl său. Katherine Wentworth s-a întors. Rezumat detaliat
Starea de sănătate a Pamelei îi supără pe cei apropiați și fiecare reacționează în felul său: Bobby cu o zi înainte de 24 de ore pe zi, lui Cliff îi este greu să-și rețină lacrimile mărturisindu-i dragostea și Christopher își exprimă frustrarea că nu poate să-și vadă mama acasă.spital. Abia relansat în afaceri, JR se confruntă deja cu noul său statut de proscris: doar profitorii nerușinați se vor pretinde acum să se ocupe de el. Iritată de protestele constante ale lui Oswald Valentine, Sue Ellen îl demite cumpărând înapoi zece la sută din compania lor. JR reușește să falsifice testamentul Pamelei, pretinzând că îi va lăsa moștenirea fiului ei foarte mic Christopher, și, prin urmare, indirect, lui Bobby. Bolnav pentru totdeauna de schemele perpetue ale fratelui său mai mare, Bobby respinge fără recurs oferta sa de a lucra din nou cu el. Cliff îi place iubitul Dandy Dandridge, un bătrân bătrân care îi amintește cu furie de tatăl său Digger. Îngrijorată de faptul că Clayton se suprasolicită, domnișoara Ellie îl roagă pe Ray să o ajute să-și reducă excesele. Sue Ellen îl întâlnește pe frumosul Nicholas Pearce, responsabil de ghidarea ei în treburile ei. Hotărâtă să profite de situație pentru răzbunare, Katherine Wentworth reapare brusc la patul Pamelei. Comentarii

Episodul 3: Începem din nou

Titlul original
Se ridică și Fiul Numărul producției
254 (11-03) Prima difuzare
Producție
Leonard Katzman Scenariu
Leah Markus Vizitatori
Rezumat
Katherine este imediat alungată de Bobby. JR are un nou partener de afaceri. Pamela se luptă să-și revină din accident. Rezumat detaliat
La întoarcerea târzie de la o plimbare cu bicicleta pe marginea fermei, tânărul Christopher este raportat dispărut de Bobby. Mergând în căutarea lui, acesta din urmă află pe drum prin telefon că s-a alăturat mamei sale la spital, pe care până atunci încercase să-l cruțe pe copil. Pamela reușește să se miște slab. Abia eliberată de Oswald Valentine, Sue Ellen se confruntă cu aceleași sugestii ale lui Nicholas Pearce de a se angaja din nou pe Mandy Winger, pe care continuă să o refuze categoric. Străduindu-se să-l convingă pe Charlie să depășească bârfele de la colegii săi de liceu despre situația familiei sale, Ray este oferită de tânăra fată să se căsătorească cu mama ei. Descoperind întoarcerea Katherinei la Dallas, Bobby, departe de a se lăsa mișcat de presupusa lui grijă pentru sora vitregă, îi recomandă direct să dispară cât mai curând posibil. Crezând că se va reconecta cu un vechi asociat de afaceri, JR îl întâlnește pe fiul său Casey Denault, care i-a succedat regretatului tată în fruntea companiei sale. Comentarii

Episodul 4: Zbor

Titlul original
Gone with the Wind ( trad litt ..  "Gone with the Wind / Gone with the Wind") Numărul producției
255 (11-04) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
Mitchell Wayne Katzman Vizitatori
Rezumat
JR își relansează activitatea ocolindu-și cu pricepere statutul de paria. Bandajele Pamelei vor fi îndepărtate. Rezumat detaliat
Casey Denault acționează ca intermediar pentru ca JR să renegocieze în culise cu Cartelul. Rugându-l pentru a unsprezecea oară pe Clayton pentru a-și reduce activitatea fizică, domnișoara Ellie îl convinge în cele din urmă să se întoarcă la medicul ei, care, departe de a fi luat în serios, suferă reproșurile dure de a-și fi informat soția despre starea sa. Jenna dă din cap cu reticență la recomandarea lui Ray de a-l lăsa pe Bobby să-și viziteze noul fiu. Sue Ellen pleacă de ceva timp la Los Angeles împreună cu noul ei partener pentru a organiza noua campanie promoțională pentru compania ei. Momentul delicat al îndepărtării bandajelor Pamelei îl determină pe medicul ei să-și îndepărteze mai întâi fratele și soțul pentru a-i permite să descopere singură amploarea pagubelor. În ciuda a tot ce vine să o viziteze, Bobby află că a decis brusc să dispară. Comentarii

Episodul 5: Fără a lăsa o adresă

Titlul original
Doamna dispare ( traducere literală  : „Doamna dispare”) Numărul producției
256 (11-05) Prima difuzare
Producție
Leonard Katzman Scenariu
Leonard Katzman Vizitatori
Rezumat
Pamela a plecat cu siguranță din Dallas. În schimb, Serena Wald s-a întors. Rezumat detaliat
Mai întâi crezând că Pamela este moartă, Bobby află că de fapt a dispărut, luată sub pretext de o asistentă pe nume Johnson. Presupunând că Katherine Wentworth se afla în spatele unei răpiri foarte probabile, el și Cliff apelează la o agenție de anchetă privată pentru a dezvălui misterul. Asistenta Johnson îl contactează în cele din urmă pe Bobby pentru a-l pune pe urmele a ceea ce s-ar dovedi de fapt plecarea voluntară a Pamelei. JR participă la întoarcerea fetei sale preferate de escortă , Serena Wald, care îl imploră să-și elibereze probabil viitorul soț de o datorie care l-ar putea distruge. În timp ce călătorea la Los Angeles, Pearce o convinge pe Sue Ellen să devină ea însăși un reprezentant al liniei sale de lenjerie intimă. Parker Ellison, președintele Wentworth Industry, vine la Southfork pentru a-i oferi lui Bobby o scrisoare de la Pamela în care specifică că preferă să rupă toate legăturile cu cei apropiați pentru a le scuti de vederea daunelor sale fizice foarte grave. Comentarii

Episodul 6: Este greu de iubit

Titlul original
Iubire dură ( trad litt ..  "Dragostea / durerea solicitantă") Numărul producției
257 (11-06) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
Arthur Bernard Lewis Vizitatori
Rezumat
Bobby și Cliff depășesc cu durere dispariția bruscă a Pamelei. JR își avansează pionii discret pentru a se pune din nou pe tabla de șah cu ulei. Sue Ellen și April ar putea face echipă. Rezumat detaliat
Cliff ca Bobby își îneacă durerile în alcool. JR și Ray chiar îl împiedică pe fratele lor să facă ravagii într-o bătaie într-un bar din Dallas. O tânără blondă misterioasă pare să-i urmărească pe John Ross și Christopher de la distanță în timpul unei vizite la un muzeu. Jenna se apropie de Bobby. JR profită de consternarea Serenei Wald la ideea că va trebui să se prostitueze din nou pentru a o împinge să-l spioneze pe Wilson Cryder. JR nu ezită să-l încurajeze pe Casey să-și folosească farmecele pentru a-l convinge pe Marylee Stone în negocierile sale cu cartelul. Nicholas Pearce le oferă lui Sue Ellen și April să se alăture companiei Valentine. O întâlnire înșelătoare fortuită îl pune pe Bobby în prezența Lisa Alden, tânăra blondă misterioasă a muzeului. Comentarii

Episodul 7: Ultimul tango din Dallas

Titlul original
Ultimul Tango la Dallas Numărul producției
258 (11-07) Prima difuzare
Producție
Jerry Jameson Scenariu
David Paulsen Vizitatori
Rezumat
Cliff își pune încrederea în Dandy. Lisa Adlen încearcă să-l seducă pe Bobby. Clayton ar fi trebuit să țină seama de avertismentele medicului său. Rezumat detaliat
În ultima vreme, între Bobby și Ray, inima Jennei se leagănă. Bazându-se pe propriul fler, Dandy Dandridge îl încurajează pe Cliff să foreze terenul pe care îl deține fără a efectua teste seismologice. În timp ce Bobby încearcă din nou să învețe de la avocatul Pamelei unde se află, el se opune acestuia cu o obiecție, informându-l, totuși, că îi predă conducerea acțiunilor sale din compania Wentwoth Industries, semn că nu se va întoarce. la Dallas în curând. Prefăcându-se sedusă, intriganta Lisa Alden încearcă să se apropie de Bobby din motive încă obscure. Cliff se hotărăște să foreze câmpul lui Dandy, în ciuda rezultatelor negative ale testelor de mică adâncime. La balul anual al baronilor de petrol, premiul petrolier onorific al anului este înmânat tradiționalului maestru de ceremonii Punk Anderson de către Clayton care, luat cu o emoție jucăușă, este depășit de o durere acută în zona inimii. Comentarii

Episodul 8: Răzbunarea mamei

Titlul original
Răzbunarea mumiei Numărul producției
259 (11-08) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
Mitchell Wayne Katzman Vizitatori
Rezumat
Disconfortul lui Clayton îl salvează în cele din urmă de cele mai rele. Cliff a forat terenul lui Dandy. Bobby primește o scrisoare care indică rămas bun final Pamelei. Rezumat detaliat
După internarea în spital, Clayton este de fapt diagnosticat cu angină mai puțin severă decât se aștepta, ceea ce nu îl scutește totuși de o operație de angioplastie preventivă care a fost întârziată prea mult timp. Împotriva sfaturilor lui April, Cliff își depășește legendarul parsimoniu investindu-se orbește în terenul considerat fără succes al lui Dandy. Dornică să elibereze fonduri pentru a se asocia cu Jordan Lee într-o nouă afacere, Marylee Stone îi oferă lui Casey să-i vândă jumătatea companiei pe care tocmai au achiziționat-o. Confruntată cu ezitarea Jennei cu privire la oferta ei de căsătorie, Ray decide să se îndepărteze de ea pentru o vreme. Dezamăgit să o vadă pe Sue Ellen supărată de ușurința lui Nicholas Pearce în gestionarea afacerilor sale, JR pune presiune pe agenția care îl angajează pentru a-l încuraja să-și corecteze atitudinea. Bobby primește o scrisoare de la Pamela prin care cere divorțul și îi predă custodia lui Christopher.

Episodul 9: Camere

Titlul original
Hustling ( traducere literală  : „Lupta”) Numărul producției
260 (11-09) Prima difuzare
Producție
Jerry Jameson Scenariu
Leah Markus Vizitatori
Rezumat
Bobby divorțează fără tragere de inimă de Pamela. JR o întâlnește pe soția lui Wilson Cryder. Jenna acceptă în cele din urmă să se căsătorească cu Ray. Rezumat detaliat
O coincidență aranjată îi pune pe JR și Casey în prezența minunatei soții a lui Wilson Cryder. Bobby este de acord aproape imediat să divorțeze de Pamela, pregătindu-l pe micuțul Christopher pentru ideea de a nu-și mai vedea probabil mama adoptivă. Întorcându-se de la Washington DC, Ray îi povestește Jennei despre căsătoria lui Donna cu senatorul Dowling. Chance pune Aprilie pe urmele antecedentelor rușinoase a priori ale lui Pearce, a căror relație cu Sue Ellen este, de asemenea, tot mai tensionată. După multe ezitări, Jenna este de acord să se căsătorească cu Ray. JR se pregătește să ajungă la Cryder prin soția sa.

Episodul 10: Seducție

Titlul original
Povestiri înainte de culcare ( trad litt ..  "Povești pentru a dormi") Numărul producției
261 (11-10) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
Leonard Katzman Vizitatori
Rezumat
Pe măsură ce Bobby renunță la prietenia Lisei, planul Lisei devine mai clar. Rezumat detaliat
Aprilie persistă să cerceteze trecutul misterios al lui Nicholas Pearce ale cărui origini reale rămân de definit. Dacă Bobby, îngrijorat de bunăstarea fiului său, renunță la urmărirea oricărei relații cu Lisa, pe care o consideră prea tânără, nu se lasă sedus de un fost prieten de liceu traversat într-un bar. Condus de o dorință puternică de răzbunare în Westar, JR nu reușește să-l convingă pe Bobby să contribuie la o aventură potențial suculentă. Cliff este încă investit în forarea terenului nereușit al lui Dandy. De fapt, sora lui Jeff Farraday, tatăl natural al lui Christopher, Lisa se îngrijește fără scrupule de planul tulburător de a cere custodia legală a băiatului. Comentarii

Episodul 11: Îndrăgostit, înșeală cine poate

Titlul original
Lovers and Other Liars ( trad litt ..  "Lovers and Other Liars") Numărul producției
262 (11-11) Prima difuzare
Producție
Jerry Jameson Scenariu
Arthur Bernard Lewis Vizitatori
Rezumat
Dandy continuă să-și foreze fântâna cu arma. JR continuă să-și plaseze pionii pentru a prinde Westar. Sue Ellen își surprinde soțul cu Kimberly Cryder. Rezumat detaliat
Înarmat cu o pușcă, Dandy își forțează muncitorii din puț să continue să foreze că Cliff, obosit să-și irosească banii, a ordonat să se oprească. La recomandarea JR, April investește anonim în acțiuni ale Westar. Evident, afectuos pentru Lisa, micuțul Christopher se repede imediat în mașina lui sub ochii lui John Ross imediat ce ajunge la sfârșitul orei. Bobby îi acordă lui Ray binecuvântarea cu privire la viitoarea sa căsătorie cu Jenna. Adus înapoi la Southfork, copilul o prezintă pe Lisa domnișoarei Ellie. Venind să studieze împreună cu Pearce ideea de a-și stabili linia de lenjerie într-un lanț de complexe hoteliere populare cu cupluri de tot felul, Sue Ellen întrezărește fără să fie văzută pe JR escortând-o pe Kimberly Cryder în ceea ce este asemănător unei întâlniri. Din nefericire, și-a evitat frustrarea sărutându-l pe Pearce. Înapoi la fermă, Bobby nu apreciază să o descopere pe Lisa în compania fiului său. Ajuns pe loc pentru a-l face pe Dandy să asculte rațiunea, Cliff încetează din nou să foreze când fântâna străpunge brusc un depozit efemer. JR află că Kimberly este fiica celui care deține paisprezece procente din Westar, un bătrân bolnav și cel mai probabil la un pas de moarte.

Episodul 12: Fiii părinților

Titlul original
Brothers and Sons ( traducere literală  : „Frați și fii”) Numărul producției
263 (11-12) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
David Paulsen Vizitatori
Rezumat
Cliff și Dandy se găsesc în posesia unei cantități abundente de gaze. Ray se căsătorește cu Jenna. O surpriză urâtă îl așteaptă pe Bobby la grătarul anual al Southfork. Rezumat detaliat
Acolo unde Cliff și Dandy au renunțat la urmărirea sondajului nereușit al puțului acestuia din urmă, a fost în cele din urmă o bogată rezervă de gaze naturale care le-a atras atenția. Aflând de la detectivul ei privat cât de periculos este să continue investigarea lui Nicholas Pearce, April încearcă totuși să afle mai multe de la angajatorul ei. Întorcată de la Miami, Sue Ellen nu ezită să o învingă pe JR, care nu omite să o observe. Împotriva sfaturilor Jennei, Bobby acționează ca cel mai bun om al lui Ray la nunta lor la casa lui Ray. Înțelegând greșit achiziționarea de către Cliff a arieratelor sale fiscale, Dandy alege grătarul anual din Southfork pentru a-l amenința cu o armă. Bobby și Clayton i-au smuls imediat mâinile și Cliff îl asigură că sunt acum parteneri cu drepturi depline. Sue Ellen gustă toată ironia de a-i prezenta Kimberly soțului ei în prezența lui Pearce, standul ei de o noapte. Dar Lisa este cea care creează cea mai mare surpriză invitându-se la Southfork însoțită de un avocat care îi prezintă lui Bobby notificarea unui proces care îl va contesta pe custodia micului Christopher. Comentarii

Episodul 13: Milă pentru copii

Titlul original
Frate, poți cruța un copil? ( traducere literală  : „Prietene, n-ai avea un copil mic să-mi dea?”) Numărul producției
264 (11-13) Prima difuzare
Producție
Patrick Duffy Scenariu
Leah Markus Vizitatori
Rezumat
Cliff îi repară domnișoarei Ellie. Sue Ellen elaborează un plan de răzbunare. Viitorul proces care îl va opune pe Bobby lui Lisa nu este de fapt inițiativa acesteia din urmă. Rezumat detaliat
După ce și-a exprimat furia profundă de a ști că este obiectul curiozității lui April, Pearce vine să o consoleze pentru că nu a fost invitată la grătarul Ewings. JR îl suspectează pe Casey de unele înșelăciuni, nu fără motiv. După experiența sa instructivă cu Dandy, Cliff cere iertare domnișoarei Ellie, recunoscând în cele din urmă invaliditatea nemulțumirilor cu care Digger îl copleșise cândva pe Jock. Sue Ellen se gândește la cea mai bună modalitate de a se răzbuna pentru infidelitatea lui JR. Revenind din luna de miere, Jenna și Ray îl găsesc pe Charlie cochetând cu un tânăr frumos. Suferind de trândăvie, Clayton se gândește să se relanseze în industria petrolieră. Îngrijorat să-l vadă pe Christopher deranjat de cererile bruște ale mătușii sale naturale și de descoperirea brutală a unui frate vitreg, Bobby nu știe încă că Lisa a fost instrumentată de JR de la început. Comentarii

Episodul 14: Micul dragut al lui tati

Titlul original
Daddy's Little Darlin ' Numărul producției
265 (11-14) Prima difuzare
Producție
Larry Hagman Scenariu
Mitchell Wayne Katzman Vizitatori
Rezumat
Bobby și Cliff sunt îngrijorați de rândul unui proces de custodie pentru Christopher. JR ia contact cu tatăl bogat al lui Kimberly. Rezumat detaliat
Sue Ellen îl asigură pe Bobby de sprijinul său necondiționat în cazul în care custodia lui Christopher este contestată în instanță. Văzându-l pe tânărul Charlie deschizându-se spre sexualitatea ei, Jenna se teme să o vadă făcând aceleași greșeli ca și ea. După ce a confirmat că Casey l-a dublat într-o tranzacție suculentă, JR decide să-l prindă prin încredințarea cumpărării de terenuri nevaloroase, cu siguranță că îl va ceda imediat unui terț în schimbul unui comision puternic. Informându-l pe JR despre interesul puternic al lui Cliff pentru soarta nepotului său, Lisa este sfătuită să-l spioneze. April se apropie de Bobby. JR îl întâlnește în cele din urmă pe tatăl bolnav al lui Kimberly, un bogat de paisprezece procente deținător al Westar, care își oferă sprijinul doar cu condiția să-l vadă căsătorindu-se cu fiica sa. Deși obiectează să fie deja căsătorit, JR nu respinge ideea. Comentarii

Episodul 15: Eu din nou

Titlul original
It's Me Again ( traducere literală  : „Eu din nou”) Numărul producției
266 (11-15) Prima difuzare
Producție
Leonard Katzman Scenariu
Leonard Katzman Vizitatori
Rezumat
JR își rafinează planul de a șterge atât Westar, cât și Cliff. Rezumat detaliat
JR savură privirea consternată a lui Casey când aude că terenul pe care s-a prefăcut că îl cumpără și pe care l-a sfătuit unui terț, este de fapt lipsit de valoare. Lisa reușește să-l convingă pe Cliff pentru a-l spiona mai bine în numele lui JR. Clayton este fascinată de portretul unei tinere până la punctul de a-l cumpăra, dar și a intra în contact cu modelul. Temându-se că relația sa de lucru cu Sue Ellen nu va fi afectată, Pearce ia în considerare încheierea relației. Ray îl surprinde pe Charlie într-un stabil flirtând cu tânărul Andy. Aprilie ar putea fi din nou în cale să descopere adevărata identitate a lui Pearce. Informat de Lisa de necazurile lui Cliff, JR achiziționează terenul care împiedică exploatarea gazului său.

Episodul 16: Căsătoria iubirii

Titlul original
Căsătoria pe stânci ( trad litt ..  "Nuntă pe cale de dispariție") Numărul producției
267 (11-16) Prima difuzare
Producție
Larry Hagman Scenariu
Arthur Bernard Lewis Vizitatori
Rezumat
Kimberly și JR reușesc amândoi să scape de soții respectivi. Rezumat detaliat
În timp ce JR are în vedere deja un al doilea divorț de Sue Ellen, ea află de la Pearce că Sly servește drept acoperire pentru soțul ei pentru a submina Westar din interior. Ray încearcă din greu să discute despre sexualitate cu tânărul Charlie. Bobby își întărește tonul cu Lisa care, deși este copleșită de scrupule, este convinsă de JR să continue să îl dea în judecată. Clayton începe să se întâlnească cu tânărul Laurel Ellis. Aflând că JR a cumpărat terenul care îi împiedica producția de gaze, lui Cliff i s-a oferit un contract de închiriere favorabil, cu condiția să se alăture planului său de a distruge Westar. În timp ce Kimberly o informează pe Sue Ellen despre intenția ei de a găsi un viitor soț puternic după divorțul ei de Wilson, JR îl șochează pe Pearce, permițându-i să-și ia soția de la el. Cu toate acestea, acesta din urmă cedează progreselor celui de-al doilea cât mai curând posibil. Comentarii

Episodul 17: La mulți ani

Titlul original
Anniversary Waltz ( traducere literală  : „The Anniversary Waltz ”) Numărul producției
268 (11-17) Prima difuzare
Producție
David Paulsen Scenariu
David Paulsen Vizitatori
Rezumat
Aniversarea nunții domnișoarei Ellie și Clayton riscă să se dovedească a fi tragică în mai multe moduri. Rezumat detaliat
Dacă nici JR, nici Sue Ellen nu au resentimente față de colaboratorii lor respectivi, Casey Denault și Oswald Valentine, ea nu se simte pregătită să o angajeze din nou, spre deosebire de soțul ei care salută fără ironie încercarea de a înșela Casey. În vizită la Dallas, senatorul Dave Culver îl informează pe Bobby că volatilitatea politică l-ar putea face să-și recapete dreptul de a-și folosi numele de familie în afaceri mult mai devreme decât crede. În ciuda avertismentelor repetate, April persistă în încercarea de a dezlega secretul lui Pearce, alias Joe Lombardi. Relația platonică dintre Clayton și Laurel poate lua în curând o întorsătură mai sentimentală. Deși s-a adunat în mod natural la cauza sa, Cliff încearcă să-l convingă pe Bobby de motivele juste care o animă pe Lisa în procesul său pentru custodia lui Christopher. Surprinzător, Charlie plănuind o întâlnire discretă cu ajutorul unei prietene, Jenna vede roșu până la palme. Nerăbdător, Kimberly începe să-l îndemne pe JR să divorțeze de soția sa cât mai curând pentru a se căsători cu ea. Acesta din urmă profită de cea de-a treia aniversare a nunții domnișoarei Ellie cu Clayton pentru a-i oferi fiului său mai mic să-l elibereze de cererile Lisei în schimbul colaborării sale împotriva Westarului. Înțelegând între rânduri că era de la început în controlul acestei povești de încercare, Bobby, cuprins de furie, se aruncă asupra lui trăgându-l în piscină cu dorința vădită de a-l ucide. Comentarii

Episodul 18: Iubirea fratelui

Titlul original
Iubire frățească Numărul producției
269 ​​(11-18) Prima difuzare
Producție
Linda gri Scenariu
Leah Markus Vizitatori
Rezumat
JR renunță să facă presiuni asupra lui Bobby prin Lisa. Rezumat detaliat
Ray și Clayton reușesc să-l oprească pe Bobby să-și înece fratele mai mare în piscina. Sue Ellen îi oferă cumnatului ei să i se alăture pentru a-l pedepsi o dată pentru totdeauna pe JR, care, deranjat de reacția violentă a fratelui său mai mic, renunță la orice amenințare de proces prin revocarea lui Lisa, care totuși îi obiectează afecțiunea sa autentică pentru micul Christopher. Aprilie este confirmată de Larry Doyle că familia lui Nicholas Pearce ar fi fost implicată în unele activități mafiote. Clayton își continuă cu amabilitate vizitele la tânărul Laurel. Sue Ellen și Pearce găsesc din ce în ce mai greu să fie de acord cu meritele relației lor. Cliff aruncă o mare sărbătoare la care majoritatea oaspeților nici măcar nu se deranjează să participe. Ruptă de propriile sale înclinații contradictorii, Jenna pledează pentru o apropiere între Bobby și Ray. Casey îl judecă pe Sly cu intenția evidentă de a extrage informații confidențiale de la el. Referindu-se la cazul Holly Harwood, JR încearcă să descurajeze aprilie să-l dea în judecată pe Bobby pentru diligența ei.

Episodul 19: Cele mai bune planuri

Titlul original
Cele mai bune planuri stabilite ( trad litt ..  "The plans best schaffeded") Numărul producției
270 (11-19) Prima difuzare
Producție
Patrick Duffy Scenariu
Mitchell Wayne Katzman Vizitatori
Rezumat
Sue Ellen dezminte planurile lui JR Rezumat detaliat
Pearce a informat despre posibilele mâini pe Westar făcute cu viclenie de soțul ei prin Cliff, April și D r  Styles, tatăl lui Kimberly, Sue Ellen îi spune lui Bobby că, de asemenea, ar trebui să lupte foarte curând cu fratele său în cursa lor pentru recuperarea în afaceri a prețioșului lor nume de familie. Laurel îl îndeamnă pe Clayton să iasă din pensie. Încercând să scuture lucrurile, JR se lasă surprins în pat cu Kimberly de Sue Ellen care, afectând furia, savurează din timp ideea frustrării soțului ei a divorțului pe care spera să îl obțină și, prin urmare, încetinește rezultatul proiectele sale. Soțul intruziv al lui Laurel reapare în viața ei, așa cum trăiseră anterior separat și domnișoara Ellie o prinde la restaurant sărutându-l pe soț pe obraz. Venind să-l încurajeze pe Ray să arate un pic mai multă îngăduință față de înșelăciunea lui Charlie, Bobby este invitat fără cerimonie de fratele său vitreg să se abțină de la a se amesteca în treburile sale. JR observă la întoarcerea la fermă că, departe de a o părăsi, Sue Ellen se limitează să facă o cameră separată. În timp ce toată lumea credea că Lisa face parte din Dallas, ea își urmărește de fapt nepotul de la distanță. Comentarii

Episodul 20: Criza Farlow

Titlul original
Farlow's Follies ( traducere literală  : "escapadele lui Farlow / recenzia muzicală a lui Farlow") Numărul producției
271 (11-20) Prima difuzare
Producție
Steve Kanaly Scenariu
Louella lee chimen Vizitatori
Rezumat
Domnișoarei Ellie îi este foarte greu să-și vadă soțul înșelând-o. Lisa își relansează procedurile legale. Aprilie este jefuit. Rezumat detaliat
Bănuind că soțul ei o înșeală cu o femeie semnificativ mai tânără, domnișoara Ellie suferă mai întâi în tăcere până la abuzul de alcool. Sue Ellen și Pearce învață de la Cliff șantajul lui JR care îl împinge să investească în planul de anihilare a Westarului. Călătorind la Washington pentru a negocia dreptul de a-și folosi din nou numele de familie în afaceri, Bobby îl întâlnește pe atrăgătorul Kay Lloyd. Sperând, în ciuda tuturor, să câștige inima acestuia, April îl informează despre șantajul pe care JR îl exercită asupra prea multă cunoștință cu acesta din urmă. Ray își cere scuze lui Bobby pentru că l-a dat afară din casă atât de dur. Victima unui efracție, April își descoperă apartamentul complet pe dos. Casey își continuă operația de seducție cu Sly. Lisa se întoarce la acuzație în procedurile sale legale pentru a obține custodia lui Christopher. Incapabil să se căsătorească cu fiica lui D r  Herbert Styles, condiție necesară pentru sprijin, JR riscă brusc să facă un dușman. Comentarii

Episodul 21: Malevolență

Titlul original
Malice in Dallas ( traducere literală  : "Malice in Dallas") Numărul producției
272 (11-21) Prima difuzare
Producție
Larry Hagman Scenariu
Arthur Bernard Lewis Vizitatori
Rezumat
În aprilie, Pearce și părinții săi amenință o amenințare mortală. Pictorul Shulton extrage treptat bani de la Clayton. Custodia finală a lui Christopher este adusă în cele din urmă în fața justiției. Rezumat detaliat
Bobby îl informează pe Cliff că Lisa a fost folosită de JR de la început. Aflând că detectivul Doyle a fost ucis și temându-se că spargerea apartamentului a fost legată de investigația sa, April îl informează pe Pearce care, departe de a o liniști, o avertizează că lumea interlopă, căutând să-i găsească urma, ar putea fi în curând în pericol să fie ucis. 'ia-o la ea. Se grăbește să-și avertizeze părinții, foști martori ai unui proces răsunător, care și-au schimbat de mult identitatea pentru a evita represaliile. În sfârșit, încredințându-se vechiului ei prieten Mavis, domnișoara Ellie află că ea însăși suferise din a-și ghici soțul îndrăgostit o vreme de o tânără femeie. Dar durerea continuă să o submineze și mai mult. Autorul portretului lui Laurel abuzează din ce în ce mai mult de generozitatea lui Clayton, care simte un plan probabil de șantaj. Observând imposibilitatea de a se căsători cu JR, Kimberly contactează Casey pentru a sabota orice confiscare viitoare în Westar. În cele din urmă se deschide temutul proces de custodie legală al lui Christopher. După o serie de mărturii la bar, în biroul judecătorului se soluționează disputa: lăsându-se atinsă de dorința autentică a copilului de a trăi în continuare cu tatăl ei adoptiv, Lisa renunță la toate urmăririle penale. Comentarii

Episodul 22: Roman întunecat

Titlul original
Crime Story ( trad litt ..  "Crime Story") Numărul producției
273 (11-22) Prima difuzare
Producție
Patrick Duffy Scenariu
David Paulsen Vizitatori
Rezumat
Lațul se strânge periculos în aprilie și Pearce. Clayton face obiectul unei tentative de șantaj. JR se joacă cu fluctuațiile stocurilor Westar. Rezumat detaliat
Casey îl informează pe JR despre contactul său cu Kimberly. Lisa își ia rămas bun de la Christopher. Folosind pretextul vacanței, domnișoara Ellie se îndepărtează temporar de Clayton. Între Jenna și fiica ei, tensiunea este cu atât mai palpabilă cu cât Charlie continuă să-i sfideze interdicțiile. În timp ce se află în Washington DC, Bobby îl cunoaște mai bine pe Kay Lloyd. Soțul de care Laurel este separat continuă fără succes să încerce să reia o viață împreună. Simțindu-se încolțit, Pearce recomandă totuși ca aprilie să dezvăluie fără a rezista identității sale de împrumut tâlharilor a căror următoare vizită pare inevitabilă. Clayton răspunde la o încercare de șantaj mai deschisă a lui Shulton, plesnindu-l în public și informându-l pe Laurel, clar nevinovat de orice complicitate. Întorcându-se din capitală, Bobby îi confirmă lui April o prietenie neclintită care este totuși condamnată să rămână platonică. JR îl împinge pe acesta din urmă să-și vândă acțiunile Westar cât mai repede posibil, în timp ce îi place să-l oblige pe Cliff să suporte pierderile cauzate de scăderea bruscă a valorii lor. Mulțumită de faptul că a stricat planurile lui Kimberly și ale soțului ei, Sue Ellen se confruntă cu răceala bruscă a lui Pearce, care refuză să îi ofere motivele. După cum se temea, aprilie primește vizita a două persoane periculoase.

Episodul 23: Separarea

Titlul original
A avea și a  deține ( trad litt .. "Deținerea și deținerea") Numărul producției
274 (11-23) Prima difuzare
Producție
Larry Hagman Scenariu
Leah Markus Vizitatori
Rezumat
Conducând bărbații interlopi către părinții săi, Pearce află că sunt deja morți. Charlie își va continua studiile în Elveția. Domnișoara Ellie îi indică lui Clayton posibilul sfârșit al relației lor. Rezumat detaliat
Aprilie nu a pierdut timp în dezvăluirea numelui și adresei lui Pearce vizitatorilor ei care îi amenințau. Îndepărtând-o pentru ultima oară pe Sue Ellen, care a venit să ceară explicații, Pearce se pregătește, înarmat cu un revolver, să primească pe acești periculoși henchmen. În special recuperat împotriva JR, foarte bolnav D r  Styles este reinvestit cu capul în renașterea activităților Westar poate reduce puținul timp rămas de trăit. După Bobby, este rândul lui Ray să-și exprime dezinteresul total față de vendetta întreprinsă de JR împotriva Westarului când acesta din urmă, în lipsa unui aliat, îl invită să cumpere acțiuni la un preț scăzut. Bătut puternic, Pearce hotărăște să conducă tâlharii la casa părinților săi, unde locuitorii nou-instalați le spun că bătrânul cuplu a murit recent într-un accident de circulație. Confruntați cu indisciplina inflexibilă a lui Charlie, Ray și Jenna decid să-l trimită împotriva voinței sale la internat într-o școală elvețiană. Dornică să înmoaie această constrângere, Jenna îl convinge pe Ray să o lase să-l însoțească la început. Întorcându-se din vacanță, domnișoara Ellie este întâmpinată mai întâi de toată familia ei, cu excepția soțului ei, călătorind în afaceri. Kay Lloyd îl vizitează pe Bobby pentru o zi la Dallas. După verificare, totul pare să confirme că cuplul Lombardi alias Pearce este într-adevăr decedat, până la mormântul înscris în numele lor. Domnișoara Ellie se confruntă cu Clayton în ceea ce crede că este adulter. Chiar dacă acesta din urmă o neagă, relația lor de încredere pare definitiv pătată și ar putea pune capăt vieții lor de căsătorie. Comentarii

Episodul 24: Dead Reckoning

Titlul original
Dead Reckoning Numărul producției
275 (11-24) Prima difuzare
Producție
David Paulsen Scenariu
Mitchell Wayne Katzman Vizitatori
Rezumat
April și Pearce par acum în afara pericolului. Ray întâlnește o altă femeie. Cliff își pune sănătatea în pericol încercând să-și amelioreze nervii. Clayton îi aplică lui Shulton o pedeapsă violentă, care merită să fie arestat pentru crimă. Rezumat detaliat
Domnișoara Ellie își informează familia că Clayton nu va mai locui în Southfork. De îndată ce soția și nora lui au plecat în Elveția, Ray a întâlnit-o pe fermecătoarea Connie. April și Pearce par în cele din urmă libere de orice amenințare. Moartea părinților acestuia din urmă a fost, desigur, contrafăcută cu complicitatea fratelui său și a unui vecin care avea clarviziunea de a se afla din abundență în această direcție. Bobby și Kay își rafinează legăturile sentimentale. Acordul său obligatoriu cu JR se poate dovedi profitabil în ciuda tuturor, Cliff, enervat de faptul că nu poate vinde acțiunile Westar după bunul său plac, se simte tensionat până la abuzul de sedative sau alcool. Recuperând adresa lui Shulton de la Laurel, Clayton îl face să plătească câteva lovituri violente pentru că i-a murdărit relația inocentă cu tânăra cu Ellie. Poliția vine apoi să-l aresteze pe bătrân pentru uciderea individului pe care totuși credea că l-a lăsat, cu siguranță deteriorat, dar încă foarte viu. Comentarii

Episodul 25: Nu jurați nimic

Titlul original
Never Say Never ( trad litt ..  "Nu spune niciodată niciodată") Numărul producției
276 (11-25) Prima difuzare
Producție
Cliff Fenneman Scenariu
Leonard Katzman Vizitatori
Rezumat
Organizând o achiziție intensivă de acțiuni Westar, JR este pe cale să preia această companie rivală. Rezumat detaliat
Împotriva sfaturilor lui JR, Bobby și mama lui vin împotriva oricărui cote pentru a sprijini cauțiunea lui Clayton. Casey încearcă să se împace cu Cliff. Bobby își respinge șansa de a recâștiga utilizarea comercială a numelui său de familie în schimbul unei mite solicitate în cuvinte ascunse de senatorul O'Dell. Laurel vine la Ellie pentru a-și certifica relația inocentă cu Clayton. Este rândul lui Kimberly să-i propună lui Cliff, în zadar, să se alieze mai degrabă cu tatăl ei decât cu JR în lupta lor pentru puterea Westarului. Singuratic, Ray își permite să se impună companiei fermecătoarei Connie, a cărei roată o ajutase să o schimbe pe marginea drumului. Laurel cade pradă progreselor repetate ale lui JR care, nemulțumit de încercarea de a o pune în pat, caută mai presus de toate o modalitate bună de a o instrumentaliza. Venind să înmoaie inevitabila caputilare a tatălui ei în fața lui JR, Kimberly este refuzată orice formă de compromis. Comentarii

Episodul 26: Ultimul băieților curajoși

Titlul original
Ultimul dintre cei buni Numărul producției
277 (11-26) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
Arthur Bernard Lewis Vizitatori
Rezumat
Sue Ellen își unește forțele cu Kimberly în lupta ei pentru Westar. Singuratic, Ray o înșală pe Jenna. JR profită de descoperirea lui Laurel a adevăratului vinovat din spatele crimei lui Shulton. Bobby își negociază dreptul de a-și reutiliza numele de familie în afaceri. Rezumat detaliat
Abia treaz de o noapte petrecută cu Connie, Ray își regretă deja infidelitatea. În căutarea investitorilor pentru a dezvolta terenul moștenit de la tatăl său, Casey se întoarce spre Cliff, nu foarte entuziast. Venind să-i ofere lui Laurel să se stabilească într-o a doua casă a Ewings pentru a scăpa de presă, JR află despre existența soțului ei gelos a cărui implicație directă în moartea lui Shulton suspectează deja. Hotărâtă să bată definitiv pionul soțului ei, Sue Ellen își unește forțele cu Kimberly într-un plan major de cumpărare a acțiunilor Westar. Bobby cedează în cele din urmă progreselor senatorului O'Dell, care îi promite să-și recupereze numele de familie în schimbul unui act de uzufruct pentru un conac decojit. JR îi oferă lui Laurel în schimbul unei relații intime care să dezvăluie că Lomax a fost într-adevăr vinovat de uciderea lui Shulton. La aflarea fiicei sale că șansele de a câștiga pe JR désomrais sunt aproape asigurate, D r  Styles s-a luat brusc în serios. JR se laudă în fața întregii sale familii că a găsit o modalitate de a-l exonera pe Clayton, semn că tânăra a cedat șantajului său ticălos. Comentarii

Episodul 27: Neînțelegere

Titlul original
Top Gun ( traducere literală  : „Pilot de vânătoare / Cel mai bun pistol”) Numărul producției
278 (11-27) Prima difuzare
Producție
Michael Preece  (ro) Scenariu
David Paulsen Vizitatori
Rezumat
Connie devine periculos de insistentă cu Ray. Lupta de conducere Westar se apropie de sfârșit și JR ar putea câștiga fără revenirea neașteptată a unui acționar aproape uitat. Rezumat detaliat
De D r  Styles de fapt , a murit de un atac de cord , ca urmare a anunțarea victoriei sale probabile asupra JR Dar moartea sa subită din nou este înclinat balanța în favoarea celor din urmă , deoarece Kimberly mosteni , probabil , nu la vremea ei paisprezece la suta din Westar la afirmă-i influența. Informat că Departamentul de Justiție își va folosi toată greutatea pentru a-l împiedica oricum să-și folosească numele de familie în afaceri, Bobby se întoarce la Washington pentru a discuta cu Dave Culver și, în același timp, să-și mențină relația cu Kay. Nicholas o informează în cele din urmă pe Sue Ellen despre pericolul pe care l-ar fi făcut să o implice în relațiile sale cu lumea interlopă. Sentimentul de neputință în care JR îl menține prin acțiunile sale Westar îl depășește pe Cliff până la punctul de a abuza de pastilele relaxante. Aflând despre cunoștința involuntară a lui Laurel cu JR, Clayton îl confruntă pe acesta din urmă, care îl invită să se considere fericit că mama lui tolerează întoarcerea sa la Southfork. Connie se forțează din ce în ce mai mult pe Ray, care se străduiește totuși să-i spună că standul lor de o noapte nu se va termina niciodată. Crezându-se că este pe punctul de a prelua conducerea Westar, JR s-a confruntat nu numai cu acțiunile cumulative ale Sue Ellen și Kimberly, ci și cu Jeremy Wendell care, spre surprinderea tuturor, a rămas, așadar, în fruntea societății. Comentarii

Episodul 28: Pillow Talk

Titlul original
Pillow Talk Numărul producției
279 (11-28) Prima difuzare
Producție
Dwight Adair Scenariu
Leah Markus Vizitatori
Rezumat
Sue Ellen pleacă de la JR, care o împiedică să-și ia fiul. Eforturile lui Bobby dau în sfârșit rezultate. Victime colaterale ale victoriei lui Wendell, Casey și Cliff fac tot posibilul să supraviețuiască. Pasiunea lui Connie pentru Ray se transformă într-o obsesie periculoasă. Rezumat detaliat
Întoarcerea lui Wendell în fruntea Westarului nu prezintă prea bine pentru Cliff că frustrarea lui JR riscă să-i lipsească exploatarea gazului pentru mult timp. Persistența lui Connie cu Ray începe să pară o hărțuire obsesivă periculoasă, pe măsură ce iminenta revenire a Jennei apare. Semnând ultima plecare, Sue Ellen este concediată de la fermă fără nicio considerație sau vreo șansă de a-l lua pe John Ross, înscris în secret într-un internat sub un nume asumat. Domnișoara Ellie îl informează pe Cayton despre intenția sa de a-l adăuga, ca Jock odată, la titlul de proprietate al lui Southfork. Încă nu îl consideră util, JR îl respinge pe Casey fără mai multă eleganță. Prea atașată de propria carieră, Kay nu se poate îndrepta să părăsească Washingtonul pentru a se alătura lui Bobby în Dallas, care, în același timp, află însă că a câștigat în cele din urmă dreptul de a-și folosi numele de familie în afaceri. Ordinul justiției în sprijin, Sue Ellen îi cere JR să-i întoarcă fiul la cel târziu după trei zile. La distanță, Casey șterge refuzul categoric al lunii aprilie de a finanța exploatarea pământului său. Cliff se apropie de Wendell pentru a-și negocia dezvoltarea gazului la un preț bun. Arătând nebună, Connie se strecoară în casa lui Ray într-o noapte înarmată cu un cuțit mare cu intenția clară de a-l asasina. Comentarii

Episodul 29: Lucrurile nu vor merge bine în Southfork

Titlul original
Lucrurile nu merg să facă bine la Southfork, din nou ( trad mai puțin ..  „Afacerile nu sunt atât de bune pentru a anunța Souhfork”) Numărul producției
280 (11-29) Prima difuzare
Producție
Linda gri Scenariu
Mitchell Wayne Katzman Vizitatori
Rezumat
JR sfidează ordinea juridică a lui Sue Ellen și nu se supără pentru a afla că Clayton este acum coproprietar al fermei. Lucy s-a întors. Jenna află de infidelitatea lui Ray. Rezumat detaliat
Rănit cu un cuțit în abdomen de Connie, Ray îl dă jos înainte să sune la 911. Înapoi în Dallas, Jenna descurajată descoperă sânge pe scări și, însoțită de Bobby, merge la spital unde Ray este tratat pentru o rană superficială. Cliff vine să se laude cu JR că și-a vândut acțiunile Westar către inamicul său Jemery Wendell. Bobby obține oficial dreptul de a-și folosi numele de familie. JR se opune notificării oficiale a Sue Ellen de a-i preda fiului lor o altă ordine legală care îi acordă o nouă perioadă de treizeci de zile. Martor al confruntării, domnișoara Ellie nu reușește să-și convingă fiul să evite o nouă confruntare în jurul lui John Ross. Clayton nu mai este un secret al faptului că a devenit proprietar parțial al fermei, spre dezgustul lui Bobby, ci mai ales al lui JR, care decide să părăsească Southfork definitiv. Ray își mărturisește infidelitatea Jennei. Întorcându-se la fermă, Lucy află de la micul Christopher despre plecarea iminentă a lui JR Casey este de acord cu o asociere cu Cliff și April pentru a-și exploata pământul. JR se bucură să-l informeze pe Wendell de dependența sa de trecerea conductei sale de gaz nou achiziționate pe terenurile pe care le deține. Comentarii

Episodul 30: Destinul lovește din nou

Titlul original
The Fat Lady Singeth ( trad litt ..  "The fat lady sings") Numărul producției
281 (11-30) Prima difuzare
Producție
Leonard Katzman Scenariu
Leonard Katzman Vizitatori
Rezumat
Lucy și Casey se cunosc. Ray și Jenna decid să părăsească Dallas. Se anunță o posibilă întoarcere a Pamelei. Sue Ellen și Nicholas se confruntă odată cu JR, încă neștiind că va fi pe pericolul vieții lor. Rezumat detaliat
Clayton încearcă fără succes să atenueze tensiunile care l-au înstrăinat pe bătrânul Ewing de la Southfork, în timp ce îl sfătuiește să-l întoarcă pe John Ross mamei sale, căruia JR îi opune sfârșitul neprimirii. Ghicind că fiul ei, acum de urmărit, a rămas neapărat la îndemâna vizitelor tatălui ei, Sue Ellen decide să îl transmită. Ray explică pe larg sentimentul încăpățânat de singurătate care l-a determinat să-și comită infidelitatea. Lucy face cunoștință cu Casey, a cărei ură pentru unchiul ei o împărtășește. Jemery Wendell cedează cerințelor lui JR, returnându-i toate fostele bunuri Ewing (cu excepția birourilor) în schimbul pământului mizerabil care împiedică livrarea operațiunii de gaze achiziționate de la Cliff. Gata să se laude fără eleganță cu ceea ce consideră o recucerire, JR este bătut brutal pionul de propriul său caddy care îl învață să-și recapete posesia deplină a utilizării numelui Ewing Oil. Dispusă să-i ofere lui Ray o șansă ajutându-l să se elibereze în cele din urmă de omniprezența Ewings, Jenna îi oferă să se apropie de Charlie stabilindu-se la Paris. Cliff îl informează pe Bobby că Jordan Lee susține că a traversat-o pe Pamela sub un nume de familie asumat care amintește de mătușa lor Maggie și decide să o întâlnească pentru a o aduce înapoi la Dallas, dar Bobby crede că este la latitudinea tinerei să se întoarcă de la ea. dorește să se reconecteze cu familia ei și mai ales cu el și cu Christopher. Forțând ușa lui JR, Sue Ellen vine însoțită de Pearce pentru a-și revendica fiul. Foarte repede confruntarea celor doi bărbați se transformă într-o luptă și ultimele stânci numite de pe balconul înalt al unei duzini de etaje. Capturat cu un impuls răzbunător, Sue Ellen apucă revolverul pe care JR îl lăsase pe pământ și îl împușcă de trei ori înainte de a apela la poliție. Comentarii

Referințe