Romeo × Julieta

Romeo × Julieta

ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト
( Romio to Jurietto )

Drăguț	Fantezie, romantism, dramă

Anime japonez

Director	Fumitoshi Oizaki
Scenarist	Reiko yoshida
Studio de animație	Gonzo
Compozitor	Hitoshi Sakimoto
Licență	(ro) Black Box
Lanţ	CBC , TBS , KBS Kyōto , SUN-TV
1 re difuzie	4 aprilie 2007 - 26 septembrie 2007
Episoade	24

Manga

Țintă editorială	Shōjo
Autor	Reiko yoshida
Editor	(ja) Kadokawa Shoten
Pre-publicare	Asuka lunar
Eliberarea inițială	2007 - 2009

Romeo x Juliet (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト, Romio to Jurietto ) Este un serial de televiziune animat format din 24 de părți produs în 2007 de Gonzo . Este inspirat de piesa cu același nume de William Shakespeare . Seria este disponibilă în flux legal și gratuit, datorită difuzorului Black Box . A rămas unic în Franța .

Rezumat

În magnificul oraș Neo Verona, Arhiducele Capulet, împreună cu întreaga sa familie, a fost asasinat de șeful de la Montague. Doar fiica ducelui, Julieta, reușește să scape de masacru. Astăzi, Montague domnește suprem în oraș, dar rebeliunea a fost organizată grație Red Tourbillon ( Akai Kaze , literalmente „vântul roșu” ), poreclă folosită de Juliet! Apoi trebuie să lupte neîncetat împotriva despotului și să protejeze populația. Romeo, fiul arhiducelui Montague, trăiește zile fericite și fără griji. El nu împărtășește viziunea tatălui său asupra lumii, dar știe că opunerea acesteia i-ar provoca căderea.

Din întâmplare, soarta se va întâlni Julieta și Romeo, îndrăgostindu-se instantaneu unul de celălalt, în timp ce familia Julietei va încerca să se răzbune pe Montague. Cele două ființe tinere vor trebui să încerce să-și trăiască dragostea în mijlocul a ceea ce va duce inevitabil la dispariția uneia dintre cele două familii!

Personaje

• Juliet Capulet (ジ ュ リ エ ッ ト, Jurietto )  : Ultima supraviețuitoare a Capuletelor, este deghizată în băiat sub numele de Odin , astfel încât Montaguii să nu o găsească. Nu va cunoaște adevărul până la vârsta de 16 ani. Ea pune masca Whirlpool-ului Roșu (赤 い 旋風, Akai Kaze ) Pentru a apăra oamenii oprimați. Printr-o combinație fericită de împrejurări, Juliet merge la Bal de la Rose la casa Montagues și îl întâlnește pe Romeo acolo: se îndrăgostește imediat de ea.

• Romeo Montague / Montaigu (ロ ミ オ, Romio )  : Singurul fiu al lordului Montague, a fost crescut de el. El nu împărtășește ideile tatălui său pentru că îi pasă de suferința oamenilor, dar preferă să tacă din cauza consecințelor. O întâlnește pe Juliet la Bal de la Rose și se îndrăgostește instantaneu de ea.

• Lord Leontes Montague / Montaigu (モ ン タ ギ ュ ー, Montagyū )  : Tatăl lui Romeo, a devenit noul conducător al Neo-Verona după ce l-a ucis pe Lord Capulet împreună cu toată familia sa - cu excepția ultimei, Julieta. Timp de 14 ani, el o va căuta fără încetare pentru a stinge linia Capuletului definitiv. Un adevărat tiran, nu-i pasă prea mult de oameni, lăsându-i în foamete și persecuție.

• Conrad (コ ン ラ ッ ド, Konraddo )  : Căpitan al Gărzii Imperiale a Capuletelor, a salvat Julieta și Cordelia de la masacru. Mai târziu, el nu va înceta să-l cheme pe Juliet să-i acorde atenție identității și să ia parte la lupta împotriva Montaguilor.

• Cordelia (コ ー デ ィ リ ア, Kōdiria )  : Cea mai bună prietenă a Julietei și un alt supraviețuitor al masacrului Capuletelor.

• Benvolio (ペン ヴ ォ ー リ オ, Benvōrio )  : Cel mai bun prieten al lui Romeo, el este cel mai adesea chemarea rațiunii.

• Antonio (ア ン ト ニ オ, Antonio )  : Nepot al liderului armatei rebele, Conrad. El este singurul care nu știe că Odin este într-adevăr o fată pe nume Juliet.

• Francisco (フ ラ ン シ ス コ, Furanshisuko): Fratele lui Cordelia și partenerul fermecător al Curio.

• Curio (骨董, Kottō): partener al lui Francisco și membru al armatei rebele. Întreaga sa familie a fost ucisă de Montague.

Trivia și simbolism

• Aripi de cai (竜馬, Ryūba , Pat cal-dragon )  : Similar cu Pegasus este un cal înaripat cu coada unui dragon. Poate transporta oameni pe spate ca niște cai normali. Este considerat un simbol important al statutului, deoarece este rar să îl întâlnești des. Numai membrii Aristocrației sau ai Nobilimii au voie să o dețină.

• Arborele mare Escalus (大樹 エ ス カ ラ ス, Taiki Esukarasu )  : Arborele vrăjit uriaș situat în castelul Montague și care susține Neo-Verona.

• Carabinieri  : Poliția militară din Neo Verona.

• Miliție  : Grup de oameni recrutați pentru a menține ordinea în oraș, dar care îi maltratează și pe oameni pentru a descoperi informații importante legate de tulburările civile.

• Embleme de casă  : fiecare familie are o emblemă distinctivă pe steagul său, care prezintă o floare și o culoare. Capuletele au roșu și iris, în timp ce Montagues au albastru și roz.

Anime

Anime-ul este compus din 24 de episoade numite „act” în legătură cu tăierea unei piese, care este suportul original al operei shakespeariene Romeo și Julieta . De fapt, titlul original al fiecărui episod are un subtitlu italian, deoarece acțiunea are loc în orașul Verona, Italia. Episoadele au fost difuzate inițial în Japonia între4 aprilie si 26 septembrie 2007.
În 2010, radiodifuzorul Black Box a licențiat animeul și a oferit o versiune DVD în două părți, doar cu subtitrări în franceză. În 2014, o versiune franceză a fost lansată pe DVD într-o versiune Gold.

Episoade

Dublarea

Personaje		Voci japoneze	Voci franceze
Julieta Capuleta		Fuma Mizusawa	Elodie Lasne
Romeo montague		Takahiro Mizushima	Michael maino
Lord Montague		Kōji Ishii	Julien Dutel
Conrad		Katsuhisa Houki	Jean-Marc Galera
Tybalt		Ryotaro Okiayu	Pascal Gimenez
Francisco		Hirofumi Nojima	Marc Wilhelm
Ciudăţenie		Kousuke Toriumi	Walery Doumenc
Mercutio		Tetsuya Kakihara
Benvolio		Shinnosuke Tachibana	Marc Wilhelm
Antonio		Ryō Hirohashi	Justine Hostekint
Cordelia		Miyu Matsuki	Sandra Vandroux
Hermione De Borromeo		Sayaka Ohara	Delphine Saroli
Ofelia		Junko Iwao	Emmanuelle Lambrey
Lancelot		Keiji Fujiwara	Damien Laquet
Emilia		Ayako Kawasumi	Amandine Longeac
William de Farnase		Kazuhiko Inoue	Laurent Pasquier

Muzică

Creditele au particularitatea de a fi radical opuse: deschiderea este o baladă - versiunea japoneză a unei melodii deja existente și de renume mondial cântată inițial de duetul Secret Garden , apoi acoperită de Josh Groban printre alții , în timp ce primul final este foarte rock .

Credite anime

Generic	Episoade	Deschidere		Final		Notă
		Titlu	Artist	Titlu	Artist
1	1 - 14	Inori ~ You Raise Me Up	Parcul Lena	Ciclon	12012	Deschiderea este aceeași în anime. Finalul este format din foarte puține imagini. Parte cu sigla Montague și trandafirul, emblema familiei; apoi irisul și acronimul Capulet. Toate intercalate cu două imagini cu Romeo și Julieta.
2	15 - 23			La revedere, ieri	Myzrock	Finalul este alcătuit dintr-o singură imagine animată: pelerina și pălăria Tourbillonului Roșu care suflă în vânt, atârnând de un pat de flori de iris.
3	24			You Raise Me Up ~ Version Française	Parcul Lena	Versiunea în limba engleză este folosită de două ori în anime: prima ca Insert Song în timpul primului sărut al lui Romeo și Julieta din episodul 07; apoi ca final al ultimului episod, în ultimele două scene.

Acasă

Note și referințe

1. „  Romeo x Juliet pe MNTV!  » , Pe http://www.manga-news.com/
2. „  Romeo x Juliet Offer  ” , la http://www.manga-news.com/
3. (în) „  Romeo × Juliet (TV)  ” pe Anime News Network
4. „  Romeo × Julieta  ” , pe Planète Jeunesse

linkuri externe

• (în) Romeo × Juliet (manga) la Anime News Network
• (în) Romeo × Juliet (anime) la Anime News Network
• (în) Romeo × Juliet pe baza de date Internet Movie
• Romeo × Julieta pe Allociné