Rege, Doamnă, Jack

Autor

Vladimir Nabokov

Țară

Germania Statele Unite

Drăguț

Roman

Versiunea originala

Limba

Rusă, engleză

Titlu

Rusă : Король, дама, валет
Engleză: King, Queen, Knave

Editor

Слово

Locul publicării

Berlin

Data de lansare

1928,
1968, versiunea în limba engleză

versiunea franceza

Traducător

Georges Magnane

Editor

Gallimard

Locul publicării

Paris

Data de lansare

1971

Număr de pagini

232

Cronologie

Roi, Dame, Valet (în rusă : Король, дама, валет) este al doilea roman al scriitorului Vladimir Nabokov , publicat pentru prima dată în 1928 de editura Slovo din Berlin .

rezumat

Povestea are loc la Berlin , unde Franz călătorește pentru a începe o nouă viață sub protecția unchiului său, Dreyer, și a soției sale, Martha, pe care nu l-a mai întâlnit niciodată. El este imediat captivat de frumusețea, grația și farmecul Marthei și, după unele dificultăți de adaptare la oraș, devine iubitul ei. Încet, Martha preia controlul tânărului și ia forma ideii unei crime omorâte asupra soțului ei.

Citate

„Dintre toate romanele mele, acest tip viguros este cel mai dezinvolt. » , Vladimir Nabokov, despre Rege, doamnă, slugă .
„În sfârșit, întrebarea titlului. Am păstrat trei figuri, toate cu inima, în timp ce am respins o pereche de importanță mai mică. Cele două cărți noi care mi-au fost distribuite ar putea justifica manevra, deoarece am avut întotdeauna o mână fericită în poker. Discretă, furișă, abia arătând prin fumul de tutun înțepător, marginea unei hărți își țese drumul sub degetul mare. Ace of Hearts - numit Frog Hearts in California. Și clopotele de glumă! Trebuie doar să sper că vechii mei parteneri buni ale căror jocuri sunt pline de drepți și mâini pline vor crede că blufez. » , Vladimir Nabokov, despre Rege, doamnă, slugă .

Adaptare film

Acest roman a fost adaptat în 1972 pentru cinema: Roi, Dame, Valet de Jerzy Skolimowski .

Ediție franceză

Vladimir Nabokov ( traducere de Georges Magnane și Bernard Kreise, pref. Maurice Couturier), Opere romanice complete , Paris, ediții Gallimard , col. „ Bibliothèque de la Pléiade ” ( nr . 461),1999, 1731 p. ( ISBN 978-2-07-011300-2 ) , „Rege, doamnă, slugă”

Note și referințe

King, Lady, Valet , col. Bibliothèque de la Pléiade , edițiile Gallimard , 1999, ( ISBN 2-07-011300-0 ) , p. 1441-1442 .