Robert farah

Robert farah
Imagine ilustrativă a articolului Robert Farah
Robert Farah la Roland-Garros 2019 .
Cariera profesionala
2010
Naţionalitate Columbia
Țară Columbia
Naștere 20 ianuarie 1987
Montreal , Canada
A tăia 1,93 m
Prindere cu zăpadă Mâna dreaptă, cu mâna înapoi
Antrenor Jeff Coetzee
Turnee câștigă 4.003.316  USD
Premii
Singuri
Titluri de valoare 0
Finalele pierdute 0
Cel mai bun clasament 163 e (06/06/2011)
Două ori
Titluri de valoare 18
Finalele pierdute 21
Cel mai bun clasament 1 st (07/15/2019)
Cele mai bune rezultate de Grand Slam
August. RG. Wim. S.U.A.
Simplu - - - 1/64
Dubla F (1) 1/2 V (1) V (1)
Amestecat 1/4 F (1) F (1) 1/2

Robert Charbel Farah Maksoud , născut pe20 ianuarie 1987în Montreal , Canada , este un jucător de tenis columbian , profesionist din 2010.

Specialist în dublu, a câștigat 18 titluri, inclusiv turneul de la Wimbledon și US Open în 2019, precum și turneul Masters 1000 de la Roma în 2018 și 2019 . De asemenea, a ajuns la două finale de Grand Slam la dublu mixt ( Wimbledon 2016 și Roland Garros 2017 ) și una la dublu masculin ( Australian Open 2018 ). A ajuns pe locul 1 mondial la disciplină în 2019 după titlul său de la Wimbledon.

Partenerul său principal este compatriotul său Juan Sebastián Cabal . La dublu mixt, joacă din 2016 cu Anna-Lena Grönefeld .

Biografie

Robert Farah s-a născut la Montreal din părinți de origine libaneză. Tatăl său Patrick, profesor de tenis, este fiul unui fost campion libanez în anii 1950. Mama sa, Eva Maksoud, era căpitanul echipei libaneze de volei. Familia s-a mutat în Canada în 1986 și apoi în Columbia. Sora sa mai mare, Romy, a făcut parte din echipa Columbia Fed Cup . Vorbește fluent limba franceză.

A absolvit finanțe la Universitatea din California de Sud din Los Angeles, unde a studiat între 2007 și 2010. A fost numit All-America de trei ori atât la simplu, cât și la dublu.

După victoria sa de la Wimbledon, a primit Marea Cruce a Ordinului de Merit de la președintele columbian Iván Duque .

Robert Farah a dat rezultate pozitive la anabolizare într-un test efectuat pe 17 octombrie 2019în Cali. El atribuie testul pozitiv consumului de carne columbiană contaminată cu această substanță, adesea utilizată pentru a stimula creșterea cărnii de vită și interzisă de Agenția Mondială Antidoping. Explicația sa a fost acceptată de ITF și suspendarea sa a fost ridicatăfebruarie 2020.

Carieră

Trecut profesional în iunie 2010, a câștigat mai întâi două turnee Futures în timpul unui turneu în Venezuela , apoi a urmat un titlu la turneul Challenger din Bogota , înzestrat cu 125.000 de dolari, în timp ce până acum nu a depășit niciodată optimi de finală la un turneu din această categorie. În doar cinci luni, el a ajuns la 190 - lea loc la nivel mondial.

Ea atinge cea mai buna performanta la Barcelona Open , în 2012 , de a ajunge la runda finală după ce a învins Pablo Andujar , 38 - lea Mondial. În săptămâna următoare, l-a învins pe Nikolay Davydenko în prima rundă a turneului de la Munchen . În august, a fost finalist la Aptos Challenger împotriva lui Steve Johnson . Rănit la începutul anului 2013, a decis să se specializeze în jocul de dublu și a câștigat primul său turneu ATP de la Rio de Janeiro în 2014.

Jucă în Cupa Davis pentru Columbia din 2010. În acel an , a jucat și a pierdut meciul de dublu în play-off-urile grupului mondial împotriva Statelor Unite împotriva lui Mardy Fish și a lui John Isner cu Carlos Salamanca (4-6, 4- 6, 7-6 5 , 3-6).

Premii

La dublu masculin

Titluri: 18
18 titluri duplicat 2 G. Slam 0 Maeștri 2 Masters 1000 5 ATP 500 9 ATP 250 0 dj
4 pe greu 2 pe iarbă 12 pe lut 0 pe covor
N o Datat Numele și locația turneului Categorie Dotare Zonă Partener Finalisti Scor
1 17.02.2014  Rio Open de Claro hdtv
  Rio de Janeiro
ATP 500 1.309.770  dolari Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal David Marrero Marcelo Melo
6-4, 6-2 Traseu
2 18-08-2014  Winston-Salem Deschis
  Winston-Salem
ATP 250 598.260  dolari Greu ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Jamie Murray John Peers
6-3, 6-4 Traseu
3 02-09-2015  Openul Braziliei din
  São Paulo
ATP 250 444.650  dolari Pământ  ( int. ) Juan Sebastián Cabal Paolo Lorenzi Diego Schwartzman
6-4, 6-2 Traseu
4 17.05.2015  Geneva Open
  Geneva
ATP 250 439.405  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Raven Klaasen Lu Yen-hsun
7-5, 4-6, [10-7] Traseu
5 02-08-2016  Deschidere Argentina
  Buenos Aires
ATP 250 523.470  dolari Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Íñigo Cervantes Paolo Lorenzi
6-3, 6-0 Traseu
6 15.02.2016  Rio Open de Claro
 Rio de Janeiro
ATP 500 1.333.085  dolari Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Pablo Carreño-Busta David Marrero
7-6 5 , 6-1 Traseu
7 15-05-2016  Nice Open Côte d'Azur
  Nice
ATP 250 463.520  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Mate Pavić Michael Venus
4-6, 6-4, [10-8] Traseu
8 17-10-2016  Cupa VTB Kremlin
  Moscova
ATP 250 717.250  dolari Greu ( int. ) Juan Sebastián Cabal Julian Knowle Jürgen Melzer
7-5, 4-6, [10-5] Traseu
9 02-02-2017  Argentina Open
 Buenos Aires
ATP 250 546.680  dolari Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Santiago González David Marrero
6-1, 6-4 Traseu
10 01-05-2017  BMW Open de FWU
  München
ATP 250 482.060  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Jérémy Chardy Fabrice Martin
6-3, 6-3 Traseu
11 14-05-2018  Internazionali BNL d'Italia
  Rome
Masters 1000 4.872.105  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Pablo Carreño Busta João Sousa
3-6, 6-4, [10-4] Traseu
12 22-04-2019  Barcelona Open Banc Sabadell
  Barcelona
ATP 500 2.609.135  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Jamie Murray Bruno Soares
6-4, 7-6 4 Traseu
13 05.05.2019  Internazionali BNL d'Italia
 Rome
Masters 1000 5.207.405  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Raven Klaasen Michael Venus
6-1, 6-3 Traseu
14 24-06-2019  Nature Valley International
  Eastbourne
ATP 250 684.080  € Iarbă ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Máximo González Horacio Zeballos
3-6, 7-6 4 , [10-6] Traseu
15 07-03-2019  Campionatele de la
  Wimbledon
G. Slam 17.769.000  GBP Iarbă ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Nicolas Mahut Édouard Roger-Vasselin
6 5 -7, 7-6 5 , 7-6 6 , 6 5 -7, 6-3 Traseu
16 26-08-2019  US Open
  Flushing Meadows
G. Slam 28.619.350  dolari Greu ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Marcel Granollers Horacio Zeballos
6-4, 7-5 Traseu
17 14-03-2021  Dubai Duty Free Tennis Championships
  Dubai
ATP 500 2.048.855  dolari Greu ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Nikola Mektić Mate Pavić
7-6 0 , 7-6 4 Traseu
18 19-04-2021  Barcelona Open Banc Sabadell
  Barcelona
ATP 500 1.702.800  € Pământ  ( ext. ) Juan Sebastián Cabal Kevin Krawietz Horia Tecău
6-4, 6-2 Traseu
  Finale: 21
N o Datat Numele și locația turneului Categorie Dotare Zonă Câștigători Partener Scor
1 16-07-2012  Crédit Agricole Suisse Open
  Gstaad
ATP 250 358.425  € Pământ  ( ext. ) Marcel Granollers Marc López
Santiago giraldo 6-4, 7-6 9 Traseu
2 19-05-2013  Nice Open Côte d'Azur
  Nice
ATP 250 410.200  € Pământ  ( ext. ) Johan Brunström Raven Klaasen
Juan Sebastián Cabal 6-3, 6-2 Traseu
3 30-12-2013  Brisbane Internațional
  Brisbane
ATP 250 452.670  dolari Greu ( ext. ) Mariusz Fyrstenberg Daniel Nestor
Juan Sebastián Cabal 6 4 -7, 6-4, [10-7] Traseu
4 02-02-2014  Royal Guard Open
  Viña del Mar
ATP 250 426.605  dolari Pământ  ( ext. ) Oliver Marach Florin Mergea
Juan Sebastián Cabal 6-3, 6-4 Traseu
5 24-02-2014  Openul Braziliei din
  São Paulo
ATP 250 474.005  dolari Pământ  ( int. ) Guillermo García-López Philipp Oswald
Juan Sebastián Cabal 5-7, 6-4, [15-13] Traseu
6 19-03-2014  Sony Open Tennis
  Miami
Masters 1000 4.720.380  dolari Greu ( ext. ) Mike Bryan Bob Bryan
Juan Sebastián Cabal 7-6 8 , 6-4 Traseu
7 20-07-2015  Skistar Swedish Open
  Båstad
ATP 250 439.405  € Pământ  ( ext. ) Jérémy Chardy Łukasz Kubot
Juan Sebastián Cabal 6 6 -7, 6-3, [10-8] Traseu
8 27-07-2015  pariu acasă Open
  Hamburg
ATP 500 1.285.955  € Pământ  ( ext. ) Jamie Murray John Peers
Juan Sebastián Cabal 2-6, 6-3, [10-8] Traseu
9 05-10-2015  Campionatele Rakuten Japan Open de tenis
  Tokyo
ATP 500 1.263.045  dolari Greu ( ext. ) Raven Klaasen Marcelo Melo
Juan Sebastián Cabal 7-6 5 , 3-6, [10-7] Traseu
10 25-04-2016  BMW Open de FWU AG
  München
ATP 250 463.520  € Pământ  ( ext. ) Henri Kontinen John Peers
Juan Sebastián Cabal 6-3, 3-6, [10-7] Traseu
11 20-02-2017  Rio Open prezentat de Claro
  Rio de Janeiro
ATP 500 1.461.560  $ Pământ  ( ext. ) Pablo Carreño-Busta Pablo Cuevas
Juan Sebastián Cabal 6-4, 5-7, [10-8] Traseu
12 24-04-2017  Gazprom Hungarian Open
  Budapest
ATP 250 482.060  € Pământ  ( ext. ) Brian Baker Nikola Mektić
Juan Sebastián Cabal 7-6 2 , 6-4 Traseu
13 21-05-2017  Banque Eric Sturdza Geneva Open
  Genève
ATP 250 482.060  € Pământ  ( ext. ) Jean-Julien Rojer Horia Tecău
Juan Sebastián Cabal 2-6, 7-6 9 , [10-6] Traseu
14 17-01-2018  Australian Open
  Melbourne
G. Slam 25.096.000 USD Greu ( ext. ) Oliver Marach Mate Pavić
Juan Sebastián Cabal 6-4, 6-4 Traseu
15 02-02-2018  Deschidere Argentina
  Buenos Aires
ATP 250 568.190  USD Pământ  ( ext. ) Andrés Molteni Horacio Zeballos
Juan Sebastián Cabal 6-3, 5-7, [10-3] Traseu
16 08-08-2018  Western & Southern Open
  Cincinnati
Masters 1000 5.669.360  dolari Greu ( ext. ) Jamie Murray Bruno Soares
Juan Sebastián Cabal 4-6, 6-3, [10-6] Traseu
17 01-07-2019  Sydney International
  Sydney
ATP 250 527.880  dolari Greu ( ext. ) Jamie Murray Bruno Soares
Juan Sebastián Cabal 6-4, 6-3 Traseu
18 08-08-2019  Western & Southern Open
  Cincinnati
Masters 1000 6.056.280  USD Greu ( ext. ) Ivan Dodig Filip Polášek
Juan Sebastián Cabal 4-6, 6-4, 10-6 Traseu
19 24-02-2020  Abierto Mexicano Telcel
  Acapulco
ATP 500 1.845.265  $ Greu ( ext. ) Łukasz Kubot Marcelo Melo
Juan Sebastián Cabal 7-6 6 , 6 4 -7, [11-9] Traseu
20 12-10-2020  Forte Village Sardegna Open
  Santa Margherita di Pula
ATP 250 271.345  € Pământ  ( ext. ) Marcus Daniell Philipp Oswald
Juan Sebastián Cabal 6-3, 6-4 Traseu
21 31-01-2021  Great Ocean Road Open
  Melbourne
ATP 250 382.575  dolari Greu ( ext. ) Jamie Murray Bruno Soares
Juan Sebastián Cabal 6-3, 7-6 7 Traseu
 

La dublu mixt

Finale: 2
N o Datat Numele și locația turneului Categorie Dotare Zonă Câștigători Partener Scor
1 01-07-2016  Campionatele de la
  Wimbledon
G. Slam 13.163.000  GBP Iarbă ( ext. ) Heather Watson Henri Kontinen
Anna-Lena Grönefeld 7-6 5 , 6-4 Traseu
2 31-05-2017  Roland-Garros
  Paris
G. Slam 16.790.000  € Pământ  ( ext. ) Gabriela Dabrowski Rohan Bopanna
Anna-Lena Grönefeld 2-6, 6-2, [12-10] Traseu
 

Curs în turneele de Grand Slam

Singuri

Curs de Grand Slam (single)
An Australian Open Internaționali francezi Wimbledon US Open
2011 - - - 1 st  rotund (1/64) N. Mahut

NB  : în dreapta rezultatului este numele adversarului final.

Două ori

Curs de Grand Slam (dublu)
An Australian Open Internaționali francezi Wimbledon US Open
2011 - - 1/8 final J. S. Cabal
J. Cerretani P. Marx
2 nd rotund (1/16) JS Cabal
Paul Hanley Dick Norman
2012 2 nd rotund (1/16) JS Cabal
Domnul Mirnyi D. Nestor
1/8 final J. S. Cabal
Domnul Llodra N. Zimonjić
1 st rotund (1/32) JS Cabal
Fi. Becker C.-M. Stebe
1 st rotund (1/32) JS Cabal
Ivan Dodig M. Melo
2013 1/4 final J. S. Cabal
S. Bolelli F. Fognini
1/8 final J. S. Cabal
Domnul Granollers Marc López
1/8 final J. S. Cabal
James Blake Jürgen Melzer
1 st rotund (1/32) JS Cabal
C. Guccione B. Tomic
2014 1 st rotund (1/32) JS Cabal
TC Huey D. Inglot
1 st rotund (1/32) JS Cabal
H. Kontinen J. Nieminen
- 2 nd rotund (1/16) JS Cabal
Domnul Fyrstenberg Domnul Matkowski
2015 2 nd rotund (1/16) JS Cabal
P.-H. Herbert N. Mahut
1 st rotund (1/32) JS Cabal
J. Chardy Łukasz Kubot
2 nd rotund (1/16) JS Cabal
J. Marray F. Nielsen
2 nd rotund (1/16) JS Cabal
Domnul Russell D. Young
2016 1/8 final J. S. Cabal
A. Mannarino Lucas Pouille
1 st rotund (1/32) JS Cabal
C. Guccione André Sá
2 nd rotund (1/16) JS Cabal
Sam Groth R. Lindstedt
1 st rotund (1/32) JS Cabal
Jeremy Chardy Sam Groth
2017 1/8 final J. S. Cabal
H. Kontinen John Peers
1/2 final J. S. Cabal
R. Harrison M. Venus
2 nd rotund (1/16) JS Cabal
H. Podlipnik A. Vasilevski
-
2018 J. S. Cabal Final
O. Marach Mate Pavić
1/4 final J. S. Cabal
O. Marach Mate Pavić
1/8 final J. S. Cabal
F. Nielsen J. Salisbury
1/2 final J. S. Cabal
Mike Bryan Jack Sock
2019 1 st rotund (1/32) JS Cabal
Jack Sock J. Withrow
1/2 final J. S. Cabal
Jérémy Chardy Fabrice Martin
Victoria J. S. Cabal
Nicolas Mahut É. Roger-vasselin
Victoria J. S. Cabal
Domnul Granollers H. Zeballos
2020 - 1/2 final J. S. Cabal
Mate Pavić Bruno Soares
Anulat 1/8 final J. S. Cabal
J.-J. Rojer Horia Tecău
2021 2 nd rotund (1/16) JS Cabal
A. Bublik A. Golubev
1/2 final J. S. Cabal
Pierre-Hugues Herbert Nicolas Mahut
1/4 final J. S. Cabal
Rajeev Ram J. Salisbury

NB  : numele partenerului se găsește sub rezultat; numele adversarilor finali este în dreapta.

La dublu mixt

Curs de Grand Slam (dublu)
An Australian Open Internaționali francezi Wimbledon US Open
2012 - - 1 st  rotund (1/32) M. Niculescu
E. Makarova Mark Knowles
-
2013 - - 2 e  tower (1/16) Darija Jurak
Rohan Bopanna Zheng Jie
-
2014 - 2 - lea  rotund (1/8) Cara negru
K. Srebotnik Rohan Bopanna
1 st  rotund (1/32) Darija Jurak
Neal Skupski Naomi Broady
2 e  rundă (1/8) An. Rodionova
Abigail Spears S. González
2015 1 st  rotund (1/16) An. Rodionova
Lisa Raymond R. Lindstedt
2 - lea  rotund (1/8) R. Kops-Jones
Dl J. Martínez R. Lindstedt
- 1 st  rotund (1/16) A. Klepac
Y. Shvedova J. S. Cabal
2016 2 e rundă (1/8) A.-L. Grönefeld
K. Srebotnik Jamie Murray
1 st rotund (1/16) A.-L. Grönefeld
Martina Hingis Leander Paes
Final A.-L. Grönefeld
Heather Watson Henri Kontinen
1/2 final A.-L. Grönefeld
C. Vandeweghe Rajeev Ram
2017 1 st rotund (1/16) A.-L. Grönefeld
E. Svitolina Chris Guccione
Final A.-L. Grönefeld
G. Dabrowski Rohan Bopanna
- -
2018 1 st rotund (1/16) A.-L. Grönefeld
Storm Sanders Marc Polmans
1/2 final A.-L. Grönefeld
Latisha Chan Ivan Dodig
2 e turn (1/16) A.-L. Grönefeld
V. Azarenka Jamie Murray
-
2019 1/4 final A.-L. Grönefeld
B. Krejčíková Rajeev Ram
2 e rundă (1/8) A.-L. Grönefeld
Latisha Chan Ivan Dodig
- -
2020 - Anulat Anulat Anulat
2021 2 e rundă (1/8) N. Melichar
Preț global 1/4 final D. Jurak
D. Krawczyk Joe Salisbury
-

NB  : numele partenerului se găsește sub rezultat; numele adversarilor finali este în dreapta.

Participarea la masterat

Două ori

An Oraș Zonă Partener Rezultate Rezultat final
2018 Londra ( O 2Arena ) Interior greu Juan Sebastián Cabal 2 v, 2 d Semifinalist
2019 Londra ( O 2Arena ) Interior greu Juan Sebastián Cabal 1 v, 3 zile Semifinalist

Curs în Masters 1000

Două ori

An Indian Wells Miami Monte Carlo Madrid Roma Canada Cincinnati Shanghai Paris
2014 - Finala
Cabalei
Bryan
bryan
1/8 final
Cabal
Benneteau
Roger
1/2 Cabal final
Nestor
Zimonjić
1 st rotund (1/16)
Cabal
Dimitrov
Rosol
- - 1/4 final
Cabal
Bryan
bryan
1/8 final
Cabal
Granollers
López
2015 1/8 final
Cabal
Inglot
Mergea
1/8 final
Cabal
Rojer
Tecău
1 st rotund (1/16)
Cabal
Bolelli
Fognini
- 1/4 final
Cabal
Chardy
Anderson
- 1/8 final
Cabal
Bryan
bryan
1/4 final
Cabal
Nestor
Roger
1/8 final
Cabal
Bopanna
Mergea
2016 1 st rotund (1/16)
Cabal
Inglot
Lindstedt
- 1/2 Cabal final
Herbert
mahut
1 st rotund (1/16)
Cabal
Bellucci
Mayer
1 st rotund (1/16)
Cabal
Cuevas
Granollers
- - 1/8 final
Cabal
López
López
1 st rotund (1/16)
Cabal
Dimitrov
Qureshi
2017 - 1 st rotund (1/16)
Cabal
Colegii Kontinen
- 1/8 final
Cabal
Murray
Soares
- - - 1/8 final
Cabal
Rojer
Tecău
1/8 final
Cabal
Herbert
mahut
2018 1 st rotund (1/16)
Cabal
Klaasen
Venus
1/4 final
Cabal
Johnson
querrey
1/4 final
Cabal
Bopanna
Roger
1/2 Cabal final
Mektić
Peya
Victoria
Cabalei
Carreño
Sousa
1/8 final
Cabal
Querrey
berbec
Finala
Cabalei
Murray
Soares
1/2 Cabal final
Murray
Soares
1/8 final
Cabal
Rojer
Tecău
2019 1/4 final
Cabal
Mektić
Zeballos
1/8 final
Cabal
González
Zeballos
1/8 final
Cabal
Demole
Medvedev
1 st rotund (1/16)
Cabal
Dimitrov
Khachanov
Victoria
Cabalei
Klaasen
Venus
1 st rotund (1/16)
Cabal
Haase
Koolhof
Finala
Cabalei
Dodig
Polášek
1/4 final
Cabal
Pavić
Soares
1/8 final
Cabal
Ram
Salisbury
2020 Nu Nu Nu Nu 1/8 final
Cabal
Bopanna
Șapovalov
Nu 1 st rotund (1/16)
Cabal
Murray
Skupski
Nu 1/8 final
Zeballos
Auger
Hurkacz

NB  : numele partenerului se găsește sub rezultat; numele adversarilor finali este în dreapta.

Clasament ATP la sfârșitul sezonului

Clasament la simplu și la dublu la sfârșitul fiecărui sezon
An 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Clasament simplu 1168 in scadere 1447 crescând 661 in scadere 938 - - - 190 in scadere 231 crescând 208 - - - - - - - -
Duplicarea rangului 1672 crescând 1298 crescând 1095 in scadere 1610 - - - 160 crescând 83 crescând 64 crescând 48 crescând 23 in scadere 27 in scadere 30 crescând 27 crescând 5 crescând1 în stagnare1

Sursă: (ro) Clasamentul Robert Farah pe site-ul oficial al Federației Internaționale de Tenis

Perioadele s-au clasat pe primul loc la dublu în lume
Precedat de Datele Urmată de Numărul de săptămâni Acumulare
Mike Bryan 07/15/2019 - în curs de desfășurare
co n o  1 cu Juan Sebastián Cabal
25 25

Pana cand 5 ianuarie 2020

Referințe

  1. Irène Mosalli, „  Columbianul de origine libaneză Robert Farah, tenis în sânge  ” , pe L'Orient-Le Jour ,18 iulie 2019
  2. "  Cabal y Farah fueron condecorados por el president Iván Duque en la Casa de Nariño  " , pe El País ,15 iulie 2019
  3. „  Doping: numărul 1 mondial la dublu Robert Farah a dat rezultate pozitive  ” , pe lequipe.fr , Groupe Amaury ,14 ianuarie 2020(accesat la 19 ianuarie 2020 ) .
  4. „  Testat pozitiv, dublu numărul 1 mondial Robert Farah salvat de friptura sa  ” , pe L'Équipe ,10 februarie 2020

Vezi și tu

linkuri externe