Risale-i Nur
The Risale-i Nur ( Tratatele de lumină ) este o exegeză a Coranului scrisă de gânditor Said Nursi . Reunește o colecție de 130 de scrieri și include 14 volume pentru un total de 6.000 de pagini. Diferitele scrieri au fost scrise între 1910 și 1950.
Geneza operei
În 1927 , Saïd Nursi a fost forțat să se stabilească în orașul Barla, în turcă provincia din Isparta . Locuia într-o cabană de lemn și de multe ori se retrăgea în munți pentru a medita. Aici au venit reflecțiile sale profunde asupra Coranului, pe care le dicta din când în când unui grup de studenți. Aceste scrieri au fost copiate manual în arabă și răspândite în toată Anatolia .
Prezentare
Saïd Nursi rezumă obiectivele lui Risale-i Nur în două puncte:
- Păstrați oamenii și societatea de pericolele ateismului și materialismului . Cartea arată cum să obțineți fericirea eternă în Apoi , prin credință sinceră și acțiuni bune și virtuoase.
- Pentru a asigura coexistența pașnică a tuturor oamenilor și păstrarea umanității de pericolul tuturor calamităților, cum ar fi războiul , terorismul , anarhia , ... Contribuția lui Risale-i Nur la pacificarea societății duce la o expunere a credinței musulmane , și pe de altă parte a unei învățături de evlavie și virtute.
Obiectul principal al lui Risale-i Nur este o analiză a adevărurilor credinței musulmane. Saïd Nursi folosește metafore și parabole pentru a evidenția cât de rezonabile, măsurate, întemeiate și consecvente sunt adevărurile Islamului.
Saïd Nursi rezumă sensul lumii noastre în două puncte:
- Cosmos și pământul sunt o școală în care numele, proprietățile și acțiunile lui Dumnezeu sunt predate . Lumea este hanul lui Dumnezeu, unde darurile sale sunt date în mod liber. Există o mare carte care îl reprezintă, o expoziție a capodoperei sale.
- Lumea este, de asemenea, un domeniu în care virtutea, faptele bune și slujirea lui Dumnezeu trebuie îndeplinite și toate vor fi culese în Apoi.
Risale-i Nur prevede o armonie între credință și știință . Știința explică, cercetează și descrie spațiul, stelele, pământul, florile și toate ființele. Atât științele naturii, cât și științele umane îi conduc pe oameni la o reprezentare magnifică a lui Dumnezeu prin interpretarea lor a marii cărți a universului. Acestea explică în detaliu capodoperele Creatorului, cum ar fi plantele și animalele, munții și mările, corpul și sufletul uman. În această perspectivă, toate științele au utilitatea lor de a face lumină asupra înțelegerii creației.
Previzualizarea lucrării
Lista cărților lui Risale-i Nur
Colecția de Risale-i Nur este compusă din 14 volume scrise de maestrul Said Nursi Bediüzzaman, mărită cu a 15- a carte, este o biografie scrisă de cei mai apropiați discipoli ai săi. Aceste 14 volume sunt alcătuite din mai mult sau mai puțin de 130 de tratate. Iată o listă neexhaustivă a tratatelor sale traduse în franceză:
- Versuri mici / Extras din versuri,
- Semnul Suprem,
- Cel de-al douăzeci și al treilea cuvânt / Cele două căi pentru om,
- Eu și atomul.
- Tratatul Fraternității,
- Tratatul de Sinceritate,
- Tratat pentru utilizarea bolnavului,
- Tratat despre natură,
- Tratatul Fructelor,
- Tratat despre Înviere,
- Tratatul de Ramadan, economie și recunoștință,
- Treizeci și trei de ferestre
- Ghid pentru utilizarea tinerilor,
- Ghid pentru utilizarea femeilor,
- Tratat despre minuni din Coran,
- Minunile profetului Mahomed,
- Saïd Nursî (biografia sa pe scurt).
În prezent, 3 cărți mari din colecție sunt complet traduse în franceză:
- Scrierile (Mektûbât)
- Toiagul lui Moise (Asâ-yı Mûsâ)
- Fulgerul (Lem'alar)
Citate Risale-i Nur
Disclaimer: citatele prezentate aici sunt o traducere din germană, însăși tradusă din arabă.
- „Știința religiei este lumina conștiinței. Științele naturii reflectă lumina rațiunii. Adevărul se manifestă prin întâlnirea celor doi. Când aceste două lumini sunt separate, aceasta duce la fanatism religios. Și de aici provin și erorile și scepticismul în știință. "
- „Nu există oraș fără primar, nici ac fără proprietar; nu poate fi fără un proprietar. Nu există caractere ale alfabetului fără scriitorul lor, știi asta. Cum ar putea fi atunci că acest pământ atât de bine ordonat este fără stăpân suveran? De unde poate veni toată bogăția de artă și bunuri prețioase, ca și cum un tren ar sosi în fiecare oră din invizibil? "
- „Credința se bazează pe unitate. Unitatea este construită pe dedicație. Dedicarea duce la încredere și răbdare. Și toate acestea aduc fericire în ambele lumi. "
- "Dacă vrei să urăști, atunci urăsc ura care este în inima ta și străduiește-te să o suprimi." Și mai mult, îndreaptă-ți ura împotriva sufletului tău încăpățânat, împotriva sufletului tău pasionat, care îți provoacă cele mai mari pagube. Străduiește-te să-l înnobilezi. "
- „Dacă există posibilitatea de a ucide moartea, astfel încât să fie evitată declinul lumii, ca slăbiciunea omului și sărăcia sufletului său să fie ridicate, că ușile mormântului să fie închise pentru totdeauna, să zicem-sinele. Voi asculta. Altfel, taci! ... În marea moschee a cosmosului, Coranul explică cosmosul. Ascultă-l! Lasă-te luminat de lumina ei! Să ne întoarcem în direcția ei corectă. El este rugăciunea noastră neîncetată! Într-adevăr, este cuvântul și, ca atare, este descris. El este adevărul. El spune adevărul. El scoate la iveală ceea ce este, emană lumina înțelepciunii sale. "
- „Islamul este ca soarele. Nu se lasă stins de nimic. Este ca ziua. Fiind orb, se obține pentru sine doar noaptea. "
- „Șaria, calea religiei, este formată în proporție de 99% din etică, rugăciune, viața de apoi și virtute. Legislația constituie doar 1%. Și asta este treaba statului. "
Vezi și tu
Articol asociat
linkuri externe
- O traducere franceză de Nur Risale-i pe Nur.gen.tr site - ul web .
- O prezentare a cărții pe forumul Aslama .
Note și referințe