Rashōmon (film, 1950)

Rashōmon Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Afișul filmului.

Date esentiale
Titlul original 羅 生 門
Rashōmon
Producție Akira Kurosawa
Scenariu Akira Kurosawa
Shinobu Hashimoto
Ryūnosuke Akutagawa (știri)
Personaje principale

Toshirō Mifune
Machiko Kyō
Masayuki Mori
Takashi Shimura

Companii de producție Daiei
Tara de origine Japonia
Drăguț Dramă
Durată 88 de minute
Ieșire 1950


Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Rashōmon (羅 生 門 , Litt. Poarta Rashō ) este un film japonez regizat de Akira Kurosawa în 1950 , bazat pe două nuvele de Ryūnosuke Akutagawa (nuvele Rashômon și În desiș , acesta din urmă este inspirat din „Drumul luminat de lună” ", o nuvelă scrisă de Ambrose Bierce ).

El și-a dat numele efectului Rashōmon, care se referă la faptul că mai mulți oameni descriu același eveniment în mod diferit.

Rezumat

La sfârșitul Japoniei Heian (794-1185), patru persoane prezintă versiuni foarte diferite ale aceleiași crime. Un lemnar după ce a descoperit un corp, este deschis un proces. Prima versiune a infracțiunii apare în gura banditului care se mărturisește a fi autorul crimei, apoi o descoperim pe cea a soției care spune că și-a ucis soțul, apoi pe cea a samuraiului decedat care, prin gura mediumul îi spune lui să se sinucidă. A patra versiune corespunde cu cea a pădurarului care, revenind la declarația sa, anunță că a asistat la scenă.

Fisa tehnica

Distribuție

Filmare și context

Muzică

Conform dorinței regizorului Akira Kurosawa , muzica filmului compusă de Fumio Hayasaka este o adaptare japoneză a Bolero- ului lui Ravel , care are ca efect consolidarea caracterului ciclic, dar schimbător, al narațiunii. Mai mult, desfășurarea muzicii nu este constantă: notele sunt absente la începutul filmului, încep când țăranul care a dorit să toace lemn începe povestea descoperirii sale - obiectivul lor pare să servească acțiunii., Subliniind pasajele puternice ale dramei, mai degrabă clasic - apoi scad pentru a înăbuși cu a doua mărturie și dispar din a treia, pe măsură ce se descoperă cruzimea și abjecția protagoniștilor. Vor relua doar la sfârșit, ca o ușoară atingere de speranță atunci când fermierul ia un nou-născut neglijat și acceptă să aibă grijă de el.

Comentarii

Această secțiune poate conține lucrări nepublicate sau declarații neverificate  (mai 2020) . Puteți ajuta adăugând referințe sau eliminând conținut nepublicat.

Potrivit lui Monvoisin, Rashōmon este un film japonez modern în costum tradițional. Este primul film a cărui narațiune necesită un flashback asupra a trei temporalități diferite: prezentul, timpul recent al procesului și timpul anterior al crimei. Este, de asemenea, primul film japonez care a obținut un mare succes atât în ​​Japonia, cât și în străinătate.

Reface

Premii

Note și referințe

  1. Potrivit lui Donald Richie ( The Films of Akira Kurosawa , p.  70), un prim proiect de regie a avut loc în 1948 (un scenariu fusese deja scris), dar a fost abandonat după ce finanțatorul (Toyoko Company) a considerat că este prea riscant și că Toho l-a respins.
  2. „  Începuturile lui Rashomon se află în poveștile lui Ryunosuke Akutagawa  ” , în Donald Richie, The Films of Akira Kurosawa , p.  70
  3. Vezi Donald Richie, Filmele lui Akira Kurosawa , p.  71, sau Tadao Sato, Japanese Cinema , Volumul II , p.  40.
  4. (ja) Rashōmon pe baza de date a filmelor japoneze
  5. (în) Filmele japoneze dinainte de 1953 aparțin domeniului public
  6. La 2 aprilie 2007, Tōhō a depus o plângere împotriva companiei Cosmo Contents cu privire la distribuirea lucrărilor Kurosawa. Judecata a stabilit dacă filmele lui Akira Kurosawa din 1953 sunt de domeniul public sau nu. Întrebarea era, de fapt, ce lege se aplică acestor lucrări: legea japoneză reformată a proprietății intelectuale din 1971 (caz în care filmele sunt în domeniul public la 50 de ani de la prima lor lansare publică) sau legea anterioară anului 1971 (filmele au intrat domeniul public la 38 de ani de la moartea regizorului) (Unele site-uri care descriu situația la momentul plângerii: ( fr ) Mark Schilling, „  Kurosawa film centre of suit. Toho vizează compania de vânzări DVD  » , Reed Business Information,2007(consultat la 4 mai 2007 ) sau (în) „  Toho dă în judecată Cosmo Contents pentru vânzarea de DVD-uri ale primelor lucrări ale Kurosawa  ” ,2007(accesat la 4 mai 2007 ) ). În orice caz, modificarea din 2003 a legii din 1971 - care prelungește durata drepturilor economice de la 50 de ani la 70 de ani de la prima difuzare - nu se aplică acestor filme (cf. (en) "  Curtea japoneză pronunță filmele anterioare 1953 în domeniul public  " ,12 iulie 2006(accesat la 4 mai 2007 ) sau Hidehiro Mitani, „  Argument pentru extinderea protecției drepturilor de autor asupra operelor cinematografice  ” , Centrul pentru Studii Avansate și Cercetări privind Proprietatea Intelectuală (accesat la 4 mai 2007 ) sau Argument pentru extinderea protecției drepturilor de autor peste lucrări cinematografice sau chiar „  Filme japoneze dinainte de 1953 sunt în domeniul public  ” ,12 iulie 2006(accesat la 4 mai 2007 ) ). Judecătoria Tokyo a emis hotărârea sa la 14 septembrie 2007, stabilind că lucrările lui Akira Kurosawa vor fi în domeniul public la sfârșitul celui de-al 38- lea  an după moartea autorului, adică 31 decembrie 2036. Câteva legături care explică hotărârea : (ja) „ 東東 DVD 著作 権 訴訟 で 全面 勝訴 、 著作 権 は 死後 38 年 存 続 ” , Eiga.com (accesat la 14 octombrie 2007 ) (ja) „ 黒 沢 映 画 の 格安 ＤＶＤ 販 売 差 し止 め ・ 東京 地 裁 ” , Nikkei Inc. (accesat la 14 octombrie 2007 ) (ja) „ 黒 沢 監督 著作 権 は 死後 38 年 ＤＶＤ 差 し 止 め ” , Asahi (accesat la 14 octombrie 2007 ) sau în engleză : [1] , [2] sau [3] )
  7. (în) Stuart Galbraith, Filmografie japoneză: o referință completă la 209 și realizatorii de filme Peste 1250 de filme lansate în Statele Unite 1900 până în 1994 , Mcfarland,1996, 509  p. ( ISBN  978-0-7864-0032-4 ) , p.  332
  8. „Filme japoneze lansate în Franța în cinematografe” (versiunea din 22 octombrie 2020 pe Internet Archive ) , pe www.denkikan.fr
  9. Frédéric Monvoisin, doctor în cinematografie și audiovizual, conferință la Majestic Bastille martie 2018
  10. Joseph L. Anderson și Donald Richie, Filmul japonez . Grove Press, Inc. New York, 1959. p.  342
  11. Tadao Sato indică faptul că alegerea acestei perioade constituie în sine o inovație și face din Rashōmon „o lucrare experimentală îndepărtată de locurile comune ale genului”  : acest film ar fi, potrivit lui Sato, primul jidaigeki care are loc la acest moment timp ( jidaigeki , care la acel moment a reprezentat aproximativ jumătate din producția japoneză, de obicei , a avut loc în perioada Edo (1603-1867), sau, mai rar, în timpul Genpei ( XII - lea  sec )), niciodată înainte. Tadao Sato, Cinema japonez , Volumul II , p.  40
  12. (în) Usnisa Sukhsvasti, „  Dhamma drama  ” pe bangkokpost.com , Bangkok Post ,19 februarie 2015
  13. Tadao Sato, Cinema japonez , volumul II , p.  39

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe