Ramón J. Sender
Ramón J. Sender
| Numele nașterii | Ramón José Sénder Garcés |
|---|---|
| Aka | Ramón J. Sender |
| Naștere |
3 februarie 1901 Chalamera , Spania |
| Moarte |
16 ianuarie 1982 San Diego , Statele Unite |
| Activitatea primară | scriitor , dramaturg , eseist , poet |
| Premii |
Premiul Național de Narațiune ( 1935 ) Premiul Planeta ( 1969 ) |
| Limbajul de scriere | Castiliană |
|---|---|
| Circulaţie | Generația a 27 ; suprarealism |
| genuri | roman , Teatru , eseu , poezie |
Lucrări primare
- Míster Witt en el cantón
- En la vida de Ignacio Morel
Ramón José Sénder Garcés , cunoscut sub numele de Ramón J. Sender , născut pe3 februarie 1901în Chalamera ( Huesca , Spania ) și a murit pe16 ianuarie 1982 la San Diego ( California , SUA ), este scriitor , dramaturg , eseist și poet spaniol .
În 1935 a primit Premiul Narațiune Național , apoi numit „Premiul Național Literatură“, pentru MISTER Witt en el Cantón (es) .
Biografie
La vârsta de 17 ani s-a mutat la Madrid unde a contribuit la diferite publicații. A dezvoltat idei politice revoluționare în primele sale romane, anunțând realismul social: Imán , roman despre războiul marocan ( 1930 ), Orden público , sur la prison ( 1932 ), Siete domingos rojos ( 1932 ) și Mister Witt en el cantón ( 1935 ) , inspirat de mișcarea cantonalistă din Cartagena , care i-a adus premiul național pentru literatură.
În 1939 , după războiul civil spaniol , a plecat în exil în Mexic și apoi s-a stabilit definitiv în Statele Unite în 1949 , unde a lucrat ca profesor de literatură. Producția sa literară a crescut considerabil în această perioadă.
Multe dintre operele sale sunt dedicate războiului civil, precum Contraataque ( 1938 ), El rey y la reina ( 1947 ), Los cinco libros de Ariadna ( 1957 ) și Réquiem por un campesino español ( 1960 ). A compus un ciclu de nouă romane, numit Crónica del alba , care este atât un roman autobiografic, cât și un roman de învățare care descrie copilăria, adolescența și implicarea politică a unui tânăr pe nume José Garcés (Garcés este numele de fată al mamei autorului) .
A explorat tema Americii în Epitalamio del Prieto Trinidad ( 1942 ). El a scris , de asemenea , mai multe romane istorice, cum ar fi Bizancio , pe Almogavres expediție , Carolus Rex ( 1963 ), pe timpul domniei lui Carol al II - lea , El Bandido adolescente ( 1965 ), pe Billy the Kid și Pat Garrett , sau La Aventura equinoccial de Lope de Aguirre ( 1968 ), despre cuceritorul Lope de Aguirre . Printre celelalte lucrări ale sale se numără El verdugo afable ( 1952 ), En la vida de Ignacio Morell , care i-a adus premiul Planeta în 1969 , La tesis de Nancy ( 1969 ) sau El mechudo y la llorona ( 1977 ).
Traduceri în franceză
- 1937 : Contraatac în Spania , (Contraataque), Éditions sociales internationales
- 1948 : Nunta roșie , (Epitalamio del prieto Trinidad), Éditions Seghers
- The King and the Queen [„El rey y la reina”], Paris, Éditions du Seuil, col. "Mediterana",1955, 187 p. ( ISBN 978-2-02-001377-2 )
- 1972 : La Sphère , (La Esfera), traducere de Françoise Reumeux, Robert Laffont
- 1979 : Mister Witt printre cantonari , (Mister Witt in el Cantoń), tradus de Bernard Lesfargues, Fédérop
- Le regard immobile [„La mirada inmóvil”], Paris, Éditions Denoël , col. „Romane traduse”,1983, 330 p. ( ISBN 978-2-207-22920-0 ), tradus de Ignès Cagnati și Fabien Martinez
- L'empire d'un homme [„El lugar de un hombre”], Arles, Franța, trad. Claude Bleton, Actes Sud,1993, 187 p. ( ISBN 978-2-86869-059-3 )
- Magnetul ["Imán"], Paris, trad. Jean-Pierre Ressot, Éditions de l'Imprimerie nationale, col. "Salamandra",1994, 367 p. ( ISBN 978-2-11-081370-1 )
- Le Bourreau affable ["El verdugo afable"], Toulouse, Franța, trad. Michel Alves și Armand Pierhal, Éditions Ombres,1998, 416 p. ( ISBN 978-2-905964-12-0 )
- Regele și regina [„ El rey y la reina ”] ( trad. Din spaniolă), Le Rayol, Franța, trad. Emmanuel Robles, 10 desene de Anne Careil, Attila,2009, 272 p. ( ISBN 978-2-917084-05-2 )
- „Requiem for a Spanish țăran”, urmat de „Le Gué” ( trad. Din spaniolă), Le Rayol, Franța, trad. Jean-Paul Cortada (Requiem) și Jean-Pierre Ressot (Le Gué), Attila,2010, 176 p. ( ISBN 978-2-917084-16-8 )
- L'empire d'un homme , urmat de Le Crime de Cuenca , 20 de desene de Anne Careil, trad. Claude Bleton. Attila, Le Rayol, Franța, 2011 ( ISBN 978-2917084250 )
- OP (Ordine publică) , trad. Claude Bleton. Le Nouvel Attila, Paris, Franța, 2016 ( ISBN 9782371000261 )
Observații
-
Înregistrări de autoritate :
- Fișier autoritate internațională virtuală
- Identificator de nume internațional standard
- Biblioteca Națională a Franței ( date )
- Sistem de documentare universitară
- Biblioteca Congresului
- Gemeinsame Normdatei
- Biblioteca Națională de Dietă
- Biblioteca Națională a Spaniei
- Biblioteca Regală Olandeză
- Biblioteca Națională a Israelului
- Biblioteca Universitară din Polonia
- Biblioteca Națională a Cataloniei
- Biblioteca Națională a Suediei
- Rețeaua de biblioteci din Elveția de Vest
- Biblioteca Apostolică a Vaticanului
- Biblioteca Națională a Australiei
- Baza bibliotecii norvegiene
- Biblioteca Universității Zagreb
- WorldCat
- Înregistrări în dicționare sau enciclopedii generale : Brockhaus Encyclopedia • Deutsche Biography • Diccionario Español Biographical • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopedia Aragonesa • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Swedish Nationalencyklopedin • Store norske leksikon .
- Resursă literară :
- Resurse muzicale :
- (ro) MusicBrainz
- (es) Miguel Iñiguez , Esbozo de una Enciclopedia histórica del anarquismo español , Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo , Madrid, 2001, pagina 566 .