Referendum în Luxemburg

În referendumurile sunt stabilite de legea4 februarie 2005referendumul la nivel național. Prevederile acestei legi se aplică referendumurilor prevăzute la articolele 51 și 114 din Constituție .

Referendumul din 07 iunie 2015 este stabilită de legea27 februarie 2015 organizarea unui referendum național pe diverse probleme legate de elaborarea unei noi Constituții.

Referendumul este consultativ în contextul pregătirii unei noi Constituții. Același lucru este valabil și pentru referendumurile locale organizate de municipalități .

Istoric

Marele Ducat al Luxemburgului a cunoscut până în prezent cinci referendumuri, dintre care două au fost în aceeași zi, întrucât pe 28 septembrie 1919 oamenii au fost consultați pe două subiecte diferite. La 6 iunie 1937, guvernul a supus la referendum legea pentru apărarea ordinii politice și sociale (cunoscută sub numele de legea ordinii, numită legea botului sau „  Maulkuerf  ” de către adversari). La 10 iulie 2005 a avut loc o consultare populară asupra unei Constituții a Uniunii Europene . La 7 iunie 2015, alegătorii din Luxemburg au respins trei propuneri înaintate la referendum de către prim-ministrul reformator Xavier Bettel .

Un nou referendum, privind revizuirea constituției luxemburgheze , este anunțat pentru 2019 conform presei sau, potrivit guvernului, o fază de consultare înainte de organizarea votului care nu ar avea loc neapărat în acel an.

Principii

Circumscripție unică

Pentru desfășurarea unui referendum, țara formează o singură circumscripție electorală. Capitala este Luxemburg . Prima secție de votare din orașul Luxemburg funcționează ca biroul principal al circumscripției unice.

Votarea obligatorie

În conformitate cu legea electorală, votul este obligatoriu în referendum pentru toți alegătorii înscriși pe listele electorale pentru alegerile legislative din ziua referendumului.

Cei care nu pot participa la scrutin trebuie să prezinte procurorului de stat competent teritorial motivele pentru care s-au abținut, cu justificările necesare. Abținerea nejustificată se pedepsește cu amendă. Pedeapsa se înrăutățește în cazul unei infracțiuni repetate.

Nimeni nu poate fi înlocuit pentru a vota.

Următoarele sunt excluse de la participarea obligatorie la vot:

Votul prin poștă

Toți alegătorii înscriși pe listele electorale sunt admiși la votul poștal prin referendum.

Votul

Alegătorii au voie să voteze de la 8:00 la 14:00.

Niciun alegător nu are voie să voteze dacă nu este înscris - în ziua referendumului - pe lista electorală pentru alegerile legislative din municipiu. Dacă el nu este înregistrat, el poate fi totuși admis la vot în cazul în care acesta prezintă o decizie a primarului a municipiului , înlocuitorul acestuia sau o autoritate judiciară care să ateste că acesta are dreptul la vot în comună.

Alegătorii trebuie să meargă la secția de votare cu buletinul de identitate sau pașaportul lor . Prezentarea invitației nu este obligatorie.

În colegiile de primari și comunali trimite fiecare alegător scrisoarea de convocare care indică ziua, deschiderea și închiderea orelor sondajului, sala unde are loc alegeri, și, în cazul în care există mai multe birouri, desemnarea celui în care alegătorul este chemat la vot.

Alegătorii domiciliați în Luxemburg primesc scrisoarea de convocare cu cel puțin 15 zile înainte de vot. Alegătorii domiciliați în străinătate îl primesc cu 30 de zile înainte de votare.

Fiecare alegător are câte un vot pe întrebare.

Buletinele de vot sunt nule:

al cărui autor ar putea fi recunoscut printr-un semn, o ștergere sau o marcă neautorizată de lege. Buletinele de vot care nu conțin niciun vot sunt considerate necompletate.

Pe de altă parte, votul care exprimă mai puține voturi decât întrebările adresate este valid. Cu alte cuvinte, alegătorul nu este obligat să răspundă la fiecare întrebare pusă.

Condițiile electorale

Alegătorii înscriși pe listele electorale pentru alegerile legislative din ziua referendumului sunt chemați să voteze în referendum.

Astfel sunt preocupați oamenii:

Luxemburgienii care locuiesc în străinătate pot participa la referendum prin corespondență.

Luxemburgienii cu domiciliul în străinătate care nu sunt înregistrați pe listele electorale, dar care au dreptul de a vota în virtutea naționalității luxemburgheze, pot participa la vot cu condiția înscrierii pe listele electorale pentru alegerile legislative.

Prin urmare, numai persoanele care au dreptul la vot pot participa la referendum.

Convocarea alegătorilor

Alegătorii sunt informați cu privire la organizarea unui referendum prin introducerea unei comunicări de 3 ori în 3 cotidiene din Luxemburg.

În plus, municipalitatea informează prin orice canal adecvat, dar în orice caz prin afișare, alegătorii domiciliați pe teritoriul lor că pot consulta textul pe care se referă referendumul în locurile și la orele de deschidere indicate.

Aceste locuri și ore sunt stabilite în mod liber de către municipalitate, dar trebuie să fie de cel puțin 6 ore pe săptămână, iar sâmbăta trebuie să fie una dintre zilele de deschidere.

Comunicarea care trebuie să apară în ziare și cea făcută de municipalitate trebuie să fie scrisă în cele 3 limbi administrative , și anume luxemburgheză , germană și franceză .

Colegiul primarilor și consilierilor trimite cu cel puțin 5 zile în avans fiecărui alegător o scrisoare de convocare, indicând ziua, orele de deschidere și închidere a scrutinului, locul unde are loc referendumul și, dacă există mai multe birouri, desemnarea celui în care trebuie să voteze alegătorul.

Note și referințe

  1. „  Legea din 4 februarie 2005 privind referendumul la nivel național. - Legilux  ” , pe legilux.public.lu (consultat la 22 aprilie 2018 )
  2. „  Legea din 27 februarie 2015 privind organizarea unui referendum național pe diferite probleme legate de dezvoltarea unei noi Constituții. - Legilux  ” , pe legilux.public.lu (consultat la 22 aprilie 2018 )
  3. „  Competențe comunale  ” , pe http://www.cefis.lu (consultat la 12 mai 2018 )
  4. Maurice Fick, „  2019, anul referendumului asupra Constituției ... sau nu  ” , despre Luxemburg Wort ,7 ianuarie 2019(accesat pe 19 ianuarie 2019 )

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe