Cartier îndepărtat (film)
Cartier îndepărtat| Producție | Sam Garbarski |
|---|---|
| Scenariu |
Philippe Blasband Sam Garbarski Jérôme Tonnerre |
| Personaje principale | |
| Companii de producție |
Entre Chien et Loup Samsa Film Archipel 35 Pallas Film Wild Bunch Canal + CinéCinéma TPS Star |
| Tara de origine |
Belgia Luxemburg Franța Germania |
| Drăguț | Dramă , fantezie |
| Durată | 98 minute |
| Ieșire | 2010 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Distant District este un film regizat de Sam Garbarski lansat în Europa în 2010, bazat pe manga Distant District de Jirō Taniguchi .
Rezumat
Thomas, un francez de cincizeci de ani, trece prin orașul copilăriei sale și profită de ocazie pentru a vizita mormântul mamei sale. Această revenire la urmele tinereții sale se va transforma într-un salt în timp. El va fi transportat în timpul celor paisprezece ani ai săi, cu aspectul pe care îl avea atunci.
Fisa tehnica
- Titlu: District îndepărtat
- Regizor: Sam Garbarski
- Scenariu: Sam Garbarski, Jérôme Tonnerre , Philippe Blasband , bazat pe manga Quartier lointain de Jirō Taniguchi
- Regia artistică: Véronique Sacrez
- Seturi: Véronique Sacrez
- Costume: Anaïs Romand
- Fotografie: Timo Salminen
- Sunet: Pascal James și Carlo Thoss
- Montaj: Ludo Troch
- Muzică: aer
- Producție: Denis Freyd , Diana Elbaum , Jani Thiltges , Thanassis Karathanos , Karl Baumgartner , Sébastien Delloye
- Companii de producție: Archipel 35 , Entre Chien et Loup , Samsa Films , Pallas Film
- Companie de distribuție: Wild Bunch Distribution
- Buget estimat: 18 milioane de dolari
- Țara de origine: Germania , Belgia , Franța , Luxemburg
- Limba: franceză
- Format: Culori - 35 mm - 1,85: 1 - Sunet digital Dolby
- Gen: dramă
- Durată: 98 minute
- Fotografiere: din 27 aprilie 2009 la 17 iulie 2009în Nantua și împrejurimi ( Ain ) și în Luxemburg
- Data de lansare :
Distribuție
- Pascal Greggory : Thomas Verniaz, adult
- Alexandra Maria Lara : Anna Verniaz născută Zorn
- Jonathan Zaccaï : Bruno Verniaz
- Léo Legrand : Thomas Verniaz, adolescent
- Laura Martin: Sylvie
- Laura Moisson : Corinne
- Pierre-Louis Bellet : Rousseau
- Tania Garbarski : Nelly
- Laurence Lipski : Rachel
- Louis Bianchi : Godin adolescent
- Théo Dardenne : Chabrot
- Augustin Lepinay : Jules
- Pauline Chappey: Emma
- Juliette Lembrouk : Alice
- Jean-François Wolff : Supervizor
- Charlie Dupont : controlor
- Jacques Berenbaum : profesor de latină
- Odile Mathieu : profesor de matematică
- Clément Chebli : Adolescent la târgul de benzi desenate
- Patrick Zimmermann : D r Dumontel
- Evelyne Didi : Mémé Yvette
- Sophie Duez : Catherine
- Lionel Abelanski : Adult Godin
Jirō Taniguchi face, de asemenea , o apariție la sfârșitul filmului.
Recenzii
-
Eliberare
: „ Quartier Lointain este o adaptare fidelă, dar nu slavă ... Sam Garbarski urmărește un suspans sentimental, un secret tandru ... Datorită fluidității elegante a montării sale, muzicii excelente interpretate de Air și interpretării remarcabile a tânărului Léo Legrand , Quartier Lointain reușește să dea o consistență credibilă și emoționantă acestei idei pe care am avut-o cu toții, dorința într-o zi de a dori să prevenim și să reparăm preventiv durerile din trecut. "
-
Télérama
: „Filmul pune la îndoială durerea„ niciodată din nou ”la fel de mult ca intoxicația memoriei. El explorează piața de vechituri a memoriei (un ceas cu alarmă, o carte de benzi desenate, decorul unui dormitor sau al unei străzi), în timp ce rămâne „lângă” realitatea: eroii săi au ceva somnambulist, fantomatic. Așa cum acest tată taciturn și adorat (Jonathan Zaccai, înrăit) pare deja lipsit ... La fel ca în Peggy Sue Got Married , din Coppola , înapoi în timp pentru a înțelege și a accepta înseamnă, de asemenea, să savurezi ultima oară seva tinereții de toate începuturile. Într-un rol delicat - un adult în corpul unui copil - tânărul Léo Legrand găsește echilibrul perfect. Într-o scurtă privire, Jirô Taniguchi zâmbește. Are dreptate: transplantul a avut succes. "
-
Le Point : „Sam Garbarski reproduce minunat magia manga. Într-o emoție reținută, acest Quartier Lointain are ceva de la Modiano , autorul unui anumit Cartier Pierdut . "
-
Première.fr
: „Dacă există, în somptuosul manga cult al japonezului Jirô Taniguchi, toate elementele unei povești universale, adaptarea ei la cinematograf și la universul francez a fost o dublă provocare. Primele imagini, în care Thomas, ca adult, adoarme într-un TGV sau vacilează într-un cimitir, sunt uimitor de frumoase, respectând cadrele benzii desenate: fotografii largi alternante în care personajul rătăcește, minuscul, în mijlocul platoului, și prim-planuri ale fețelor sau mâinilor. Continuarea, amidonată de reconstrucția curată a anilor 60, dă loc mai mult ușurinței coloanei adolescente. De parcă pasajul de pe ecran ar fi aplatizat subiectul, care seamănă brusc cu un ton al comediei americane precum Big . Dar, chiar și fără a păstra profuzia originală, fabula își găsește drumul și, în cele din urmă, emoția este acolo. "
-
Ouest-Franța
: „Sam Garbarski ( Le Tango des Rashevski , Irina Palm ) este cel care rămâne la el. Și cine se prăbușește acolo. Oferă un fel de comportament și curat Înapoi la viitor în setări retro meticulos de îngrijite. O cronică simplă a adolescenței în versiunea anilor 1950. Fără pasiune, fără ușurare, fără emoție în desfășurarea sa aplicată. "
-
Le Monde
: „Defectul enorm al acestui film este acela că eludează farmecul și misterul acestui manga. Fără îndoială, natura literală a cinematografului nu a putut prelua dimensiunea suprarealistă a călătoriei în timp pe care tânărul băiat l-a făcut în lucrarea originală și care i-a făcut tot prețul. Dar apoi, probabil că nu era necesar să faci un film. Particularitatea adoptată aici, care constă, odată ce transformarea a trecut, să se concentreze, pe de o parte, pe o reconstrucție a Franței blânde din anii 1960, înghesuit cu accesorii de epocă, într-un stil care amintește cu furie de cel al lui Petit Nicolas și pe pe de altă parte, pe un cadru psihologic fad, în care un adult cu aspectul unui băiețel încearcă să împiedice divorțul părinților săi, este antiteza operei lui Taniguchi, a unui stil unic care a fost întruchipat în special în delicatețea și minimalismul. a liniei, de asemenea, în delicatețea unui context specific japonez. "
Referințe
- Sabrina Champenois, „ Trait très sensible ”, Eliberare, 22 noiembrie 2010
- Critique Première.fr .
- Critica Ouest-Franța .
Vezi și tu
Articol asociat
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :
- Site-ul oficial
- „ Extrase comentate de Sam Garbarski ” , pe Télérama.fr (cinema miercuri) (consultat la 24 noiembrie 2010 )