Debarcader de nisip

Debarcader de nisip
Imagine ilustrativă a articolului Quai au Sable
Situatie
Informații de contact 48 ° 34 ′ 49 ″ nord, 7 ° 45 ′ 14 ″ est
Țară Franţa
Oraș Strasbourg
start rue du Bain-aux-Roses
Sfârșit Strada Scriitorilor

Quai Au Sable (în alsaciană  : Sandplätzel ) este un cheu în centrul de la Strasbourg ( Bas-Rhin ), care curge de la rue du Bain-aux-Roses la rue des Ecrivains . Trecând Ill , podul Sainte-Madeleine îl leagă de Quai des Bateliers care se află în fața sa.

Istorie

Cheiul a cunoscut mai multe nume succesive, în germană sau în franceză: Platz vor dem Mülstein , quai au Sable (1769, 1823, 1918, 1945), place de la Maison Commune (1794), place du Pont-Neuf (1807), Sandplätzchen (1872), Sandplatz (1940).

Semnele stradale bilingve, atât în ​​franceză, cât și în alsaciană , au fost puse în funcțiune de municipalitate din 1995. Acesta este cazul Sandplätzel , literalmente „loc mic în nisip”.

Potrivit lui Roland Recht , numele său se referă la nisipul care deseori aglomerează malurile înainte de construirea unui chei. Numele „quai du Sable”, folosit uneori, este în mod nejustificat.

Una dintre cele mai vechi reprezentări ale docului se află în cartea lui Jean-Martin Weis publicată cu ocazia sosirii lui Ludovic al XV-lea la Strasbourg în 1744. Se poate vedea actualul n o  3 nou construit în aprilie a aceluiași an, ca precum și casele vecine, reconstruite între timp.

Clădiri remarcabile

Note și referințe

  1. Maurice Moszberger (ed.), „Quai au Sable”, în Dicționarul istoric al străzilor din Strasbourg , Le Verger, Barr, 2012 (ediție nouă revizuită), p.  63 ( ISBN  9782845741393 )
  2. „Alsacianul are dreptul la stradă la Strasbourg”, Eliberare , 31 martie 1995, [ citește online ]
  3. Roland Recht , Jean-Pierre Klein și Georges Foessel (dir.), „Quai au Sable”, în Cunoscând Strasbourg: catedrale, muzee, biserici, monumente, palate și case, piețe și străzi , Alsatia, 1998 ( ediție nouă revizuită), p.  92 ( ISBN  2-7032-0207-5 )
  4. Reprezentarea sărbătorilor date de orașul Strasbourg pentru convalescența regelui, la sosire și în timpul șederii Majestății Sale în acest oraș, inventat proiectat și regizat de JM Weis , Laurent Aubert, 1744
  5. Frédéric Piton , Strasbourg ilustrat sau Pitoresc, panoramă istorică și statistică a Strasbourgului și a împrejurimilor sale , Strasbourg, cu autorul, 1855, p.  110 , [ citește online ]
  6. „1, quai au Sable (Strasbourg)”, ArchiWiki [1]
  7. „Maison Senckeissen. 2, quai au Sable (Strasbourg) ”, ArchiWiki [2]
  8. Jean-Marie Pérouse de Montclos și Brigitte Parent, Alsacia: Dicționarul patrimoniului , Éditions Place des Victoires, Paris, 2011, p.  271 ( ISBN  978-2809901870 )
  9. (de) Adolphe Seyboth , „Sandplätzchen. Quai au Sable ”, în Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken , Strasbourg, 1890, p.  239 , [ citește online ]
  10. „4, quai au Sable (Strasbourg)”, ArchiWiki [3]
  11. „5, quai au Sable (Strasbourg)”, ArchiWiki [4]

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe