Cât de verde era valea mea
Cât de verde era valea mea
Actorii filmului
| Titlul original | Cât de verde era valea mea |
|---|---|
| Producție | John Ford |
| Scenariu | Philip dunne |
| Personaje principale |
Walter Pidgeon |
| Companii de producție | Vulpea secolului XX |
| Tara de origine | Statele Unite |
| Drăguț | Dramă |
| Durată | 118 minute |
| Ieșire | 1941 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Faptul că a fost verde valea mea (titlul original: How Green Was My Valley ) este un film american regizat de John Ford , lansat în 1941 și adaptat din romanul lui Richard Llewellyn .
Rezumat
Viața minerilor din Țara Galilor printr-o familie profund unită sub autoritatea patriarhului și prin ochii unui copil: bucuriile, confruntările, renunțările, sacrificiile, greva, accidentele mele, emigrarea ... O atmosferă scăldat în cultura biblică și personaje de neuitat.
Fisa tehnica
- Titlu: Cât de verde era valea mea
- Titlu original: How Green Was My Valley
- Regizor: John Ford
- Scenariu: Philip Dunne bazat pe romanul lui Richard Llewellyn
- Muzică: Alfred Newman
- Fotografie: Arthur C. Miller
- Montaj: James B. Clark
- Regia artistică: Richard Day și Nathan Juran
- Seturi: Thomas Little
- Costume: Gwen Wakeling și Sam Benson (necreditat)
- Producție: Darryl F. Zanuck
- Companie de producție și distribuție: Twentieth Century Fox
- Țara de origine: Statele Unite
- Limba: engleză
- Format: Alb-negru - Mono (Western Electric Mirrophonic Recording) - 35 mm
- Gen: Dramă, romantism
- Durată: 118 minute
- Date de lansare:
Distribuție
- Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli ) : Domnul Gruffydd
- Maureen O'Hara (VF: Colette Adam ) : Angharad, viitorul M eu Iestyn Evans
- Anna Lee (VF: Marie Laurence ) Bronwyn, viitorul M me Ivor Morgan
- Donald Crisp (VF: Jean Toulout ) : Gwilym Morgan Sr.
- Roddy McDowall (VF: Serge Emrich ) : Huw Morgan
- John Loder (VF: Pierre Leproux ) : Ianto Morgan
- Sara Allgood (VF: Lyane Delyane ) : M eu Beth Morgan
- Barry Fitzgerald (VF: Henri Ebstein) : Cyfartha
- Patric Knowles : Ivor Morgan
- Morton Lowry (VF: Gérard Férat) : Domnul Jonas, profesorul
- Arthur Shields (VF: Alfred Pasquali ) : Mr. Parry
- Ann E. Todd : Ceinwen
- Frederick Worlock (VF: Fernand Rauzena ) : D r . Richards
- Richard Fraser (VF: Roger Rudel ) : Davy Morgan
- Evan S. Evans (VF: Michel André ) : Gwilym Morgan Jr.
- James Monks : Owen Morgan
- Rhys Williams (VF: Jacques Ferréol) : Dai Bando
- Lionel Pape (VF: Allain Dhurtal ) : Domnul C. Evans, proprietarul minei
- Ethel Griffies : M eu Nicholas
- Marten Lamont : Iestyn Evans
- Dennis Hoey : Motschell (rol șters în timpul editării)
Și, printre actorii necreditați:
- Minta Durfee : o femeie
- Mary Field : Eva
- Mary Gordon : o bârfă
- Tiny Jones : M eu Tossel
- Eve March : Meillyn Lewis
- Mae Marsh : soția unui miner
- Jack Pennick : managerul minelor
- Irving Pichel (VF: Jean Clarens ) : vocea adultului Huw Morgan
În jurul filmului
- Filmare din iunie până în august 1941 în San Fernando Valley , California .
- Costul producției: 1.250.000 dolari
- Venituri: 2.800.000 USD
- Darryl F. Zanuck a jucat un rol semnificativ în realizarea filmului. El ar fi preferat ca filmul să fie filmat de William Wyler , dar Fox și-a făcut griji cu privire la depășirile bugetare ale acestuia din urmă care i-a impus lui John Ford. Prin urmare, Ford a jucat un rol foarte mic în realizarea filmului.
- Ford a fost inspirat de propria familie pentru familia Morgan și, mai exact, de părinții săi.
- Legenda spune că actorii filmului au decis să se întâlnească din nou de la an la an.
Premii
-
Premiile Academiei
- Cel mai bun film
- Cel mai bun regizor
- Cel mai bun actor în rol secundar: Donald Crisp
- Cea mai bună fotografie
- Cea mai bună regie artistică
- Nominalizări pentru cea mai bună actriță în rol secundar, cel mai bun scenariu, cea mai bună editare și cea mai bună muzică.
-
Premiile Cercului Criticilor de Film din New York
- Cel mai bun regizor
Filmul a fost listat în Registrul Național al Filmului în 1990 .
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :
- Că ea era verde, valea mea (How Green Was My Vallee), cronică a filmului pe Once upon a time in cinema
- Franceză dublând forumul potrivit